Parole inglesi dal suono lungo. Come leggere e pronunciare la trascrizione inglese
Lettera II non è chiamato per niente
- “AY”, si legge così, ma... non sempre.
E il suono breve inglese [io]- "I" è scritto come una lettera minuscola stampata per un motivo io. Lettera II può essere letto [io].
Leggendo la lettera II in sillabe aperte e chiuse e combinazioni di lettere alta:
*** La lettura delle vocali inglesi è influenzata dalle altre lettere che compongono la parola (vedi). Il modo in cui viene letta una lettera o una combinazione di lettere in una parola inglese è mostrato con precisione dai segni di trascrizione: icone all'interno di parentesi quadre.
Ecco alcuni esempi sillaba aperta, dopo la lettera io non ci sono altre lettere ed è leggibile :
Parola di una lettera IO sempre scritto con la lettera maiuscola e letto = "AY" - questo è il pronome "I"
CIAO- - "Ciao
Sillaba chiusa, dopo una vocale io c'è una consonante che “chiude” la vocale, rendendo chiusa la sillaba. Lettera io Leggere [io]:
grande- "Grande grande
spillo- "PIN" - perno
Ma se aggiungi una vocale alla fine di una parola del genere, ad esempio una lettera muta e, la sillaba sarà aperta:
pino- "PINO" - pino
Vocale e alla fine di tali parole non è leggibile, ma forma una seconda sillaba. La prima sillaba accentata è aperta:
Leggere:
La combinazione di lettere igh recita:
H alta- alto
H alta t - altezza
l alta t - luce
N alta t - notte
fratello alta t - luminoso
...
*** Ricorda la combinazione di lettere gh( t) - "GHS (ti)". Si verifica anche con altre vocali, ad esempio:
dau lotta er ["dɔ:tə] - figlia
lau gh- ridere
bu lotta- comprato
bu gh- cagne
plou gh- Aratro (inglese) (americano, aratro)
borou gh[ˈbʌrə] - (piccola) città, ...
e io]!!!
Hai memorizzato i segni di trascrizione? ("AY") e [io]("E") ! ?
Dobbiamo sempre ricordare che in inglese non c'è addolcimento delle consonanti prima delle vocali (come in russo). Le consonanti sono pronunciate con fermezza, senza ammorbidirsi. Ad esempio, se pronunciamo i suoni secondo le regole russe, in una coppia otteniamo due suoni errati, una consonante e una vocale. Suono vocale "E" dipende direttamente dalla durezza della pronuncia della consonante precedente. Se ascoltiamo come parlano i madrelingua, sentiremo che il suono è breve "E"[ɪ] è più simile a un suono intermedio "Y" E "E"(perché la consonante è dura). Non è pronunciato in modo teso.
Suono lungo "E" inizia corto, poi diventa un suono simile al russo "E", da qui la longitudine del suono: la transizione da una consonante dura a una vocale "morbida". Pronunciato in modo teso, le labbra come se sorridessero. Prova a pronunciare il suono, allungandolo da "Y" A "E".
I suoni brevi sono rilassati, i suoni lunghi sono tesi.
Ascolta il discorso dei madrelingua, imita la pronuncia. Affinché i suoni sconosciuti ti diventino familiari, hai bisogno di pratica costante. Articolando i suoni imparerai a riconoscere questi suoni nel parlato. Quanto più energica e lunga è l'articolazione dei suoni, tanto più efficace è il loro riconoscimento a orecchio.
Suoni brevi [ɪ] e lunghi, caratteristiche della pronuncia.
| [ɪ] | |
| Colpo | Morso |
| Calore | Colpo |
| Pecora | Nave |
| Posto a sedere | Sedersi |
| Piedi | Adatto |
| Tacco | Collina |
| Portata | Ricco |
Suono inglese IO nella lingua inglese il più “agguato”, perché non sentiamo molta differenza nella sua pronuncia. Ma la maggior parte dei principianti sa che il significato della parola dipende dalla pronuncia corretta di questo suono: “beach” o “bitch”. Naturalmente, gli stranieri molto educati capiranno l'essenza di ciò che vuoi dire dal contesto. Ma impariamo comunque a pronunciare un suono lungo IO: e un breve suono IO. Inoltre, oggi ci verrà insegnato come farlo da un madrelingua in persona, il britannico Chris.
Nel video il ragazzo mostra una netta differenza, o meglio, la posizione della bocca tra il suono lungo e quello corto.
Padroneggiando questa sfumatura molto importante, migliorerai significativamente la tua pronuncia.
Il suono breve ɪ si legge allargando leggermente la bocca.
Lo pronunciamo brevemente e velocemente, senza accentuare il suono stesso.
Simile al nostro russo: Idea, Izba, imIdzh.
Per pronunciare il suono lungo i: /ee/, allarga le labbra, come mostra l'insegnante nel video, e, per così dire, allunga il suono stesso, enfatizzandolo. Simile al nostro russo: Iva, Ira, Il.
Guarda come cambia il significato delle parole a seconda di quanto correttamente pronunciamo questo suono.
nave - ɪ - nave
pecora - i: - pecora
questo - ɪ - questo
questi - io: - questi
bin - ɪ - piselli
stato - io: - ero
cagna - ɪ - cagna
spiaggia - i: - spiaggia
Guarda un altro video di un insegnante canadese.
Cerchiamo di imitare il corriere.
All'inizio, pronunciare il suono i: ee causa davvero grandi difficoltà.
Ma se lo capisci e capisci l'essenza della tecnica di impostare le labbra e la bocca, pratichi gli esercizi, col tempo tutto funzionerà.
Batti - Batti
Calore: colpisci
Pecora - Nave
Sedersi - Siediti
Piedi: in forma
Heel-Hill
Raggiungere - Ricco
Esercizi per la pronuncia del suono I:
1. Pronuncia le seguenti parole.
grande, mento, clic, clip, bere, filmare, pescare, sistemare, nascondere, lui, suggerimento, calcio, ragazzo, re, bacio.
2. Pronuncia le seguenti parole.
Che suono hanno queste parole: lungo o corto?
Perlina, raggio, fagiolo, batti, economico, formaggio, pulito, crema, ciascuno, vigilia, senti, piedi, pulce, libero, pasto, incontro, picco, persone, pezzo, per favore.
3. Pronuncia le seguenti coppie di parole.
Ci sono 26 lettere nella lingua inglese. In diverse combinazioni e posizioni rappresentano 44 suoni.
Nella lingua inglese ci sono 24 suoni consonantici e sono rappresentati nella scrittura da 20 lettere: Bb; CC; Gg; Fff; Gg; Hh; Jj; Ok; LI; mm; Nnn; P.p.; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
Nella lingua inglese ci sono 12 suoni vocalici e 8 dittonghi, e sono rappresentati nella scrittura da 6 lettere: Aa; Eee; li; Oh; Uu; Sì. 
Video:
[Lingua inglese. Corso per principianti. Maria Rarenko. Primo canale educativo.]
Trascrizione e stress
La trascrizione fonetica è un sistema internazionale di simboli utilizzato per mostrare esattamente come dovrebbero essere pronunciate le parole. Ogni suono viene mostrato con un'icona separata. Queste icone sono sempre scritte tra parentesi quadre.
La trascrizione indica l'accento verbale (su quale sillaba della parola cade l'accento). Segno di accento [‘]
posto prima della sillaba accentata.
Consonanti inglesi
- Caratteristiche delle consonanti inglesi
- Consonanti inglesi espresse da lettere b, f, g, m, s, v, z, sono vicini nella pronuncia alle corrispondenti consonanti russe, ma dovrebbero suonare più energici e intensi.
- Le consonanti inglesi non vengono ammorbidite.
- Le consonanti sonore non vengono mai sorde, né prima delle consonanti sorde, né alla fine di una parola.
- Le doppie consonanti, cioè due consonanti identiche una accanto all'altra, vengono sempre pronunciate come un unico suono.
- Alcune consonanti inglesi si pronunciano aspirate: la punta della lingua deve essere premuta con forza contro gli alveoli (i tubercoli dove i denti sono attaccati alle gengive). Quindi l'aria tra la lingua e i denti passerà con forza e il risultato sarà un rumore (esplosione), cioè un'aspirazione.
Regole per leggere le consonanti in inglese: ,
| Tabella di pronuncia delle consonanti inglesi | ||
|---|---|---|
| Trascrizione fonetica | Esempi | |
| [B] | B anno Domini B bue | suono espresso corrispondente al russo [b] nella parola B ratto |
| [P] | o P it, P et | un suono sordo corrispondente al russo [p] nella parola P ero, ma pronunciato aspirato |
| [D] | D io D, D Ay | un suono sonoro simile al russo [d] nella parola D ohm, ma più energico, “più tagliente”; quando lo si pronuncia, la punta della lingua poggia sugli alveoli |
| [T] | T eh, T ake | suono sordo corrispondente al russo [t] nella parola T hermos, ma si pronuncia aspirato, con la punta della lingua appoggiata sugli alveoli |
| [v] | v voce, vè | suono espresso corrispondente al russo [v] nella parola V osk, ma più energico |
| [F] | F ind, F ine | un suono sordo corrispondente al russo [f] nella parola F inik, ma più energico |
| [z] | z ooh, ah S | suono espresso corrispondente al russo [z] nella parola H io sono un |
| [S] | S un, S eee | un suono sordo corrispondente alla [s] russa nella parola Con limo, ma più energico; durante la pronuncia la punta della lingua è sollevata verso gli alveoli |
| [G] | G io ho, G o | suono espresso corrispondente al russo [g] nella parola G Irya, ma pronunciato più morbido |
| [K] | C A, C UN | un suono sordo corrispondente al russo [k] nella parola A bocca, ma pronunciato in modo più energico e aspirato |
| [ʒ] | vi sì avanti, per favore sur e | suono espresso corrispondente al russo [zh] nella parola E ara, ma pronunciato più teso e morbido |
| [ʃ] | sh e, Ru ss e.a | un suono sordo corrispondente al russo [ш] della parola w in un, ma pronunciato più morbido, per il quale è necessario sollevare la parte centrale della parte posteriore della lingua verso il palato duro |
| [J] | sì giallo, sì tu | un suono simile al suono russo [th] in una parola th od, ma pronunciato in modo più energico e intenso |
| [l] | l it l e, l ike | il suono è simile al russo [l] nella parola lÈ un, ma è necessaria la punta della lingua per toccare gli alveoli |
| [M] | M UN M erra | il suono è simile al russo [m] nella parola M lo, ma più energico; quando lo pronunci, devi chiudere le labbra più strettamente |
| [N] | N oh, N ame | il suono è simile al russo [n] nella parola N sistema operativo, ma quando lo pronuncia, la punta della lingua tocca gli alveoli e il palato molle si abbassa e l'aria passa attraverso il naso |
| [ŋ] | sì ng, fi ng ehm | un suono in cui il palato molle si abbassa e tocca la parte posteriore della lingua, e l'aria passa attraverso il naso. Pronunciato come il russo [ng] non è corretto; deve esserci un suono nasale |
| [R] | R ed, R abbit | un suono, se pronunciato con la punta sollevata della lingua, bisogna toccare la parte centrale del palato, sopra gli alveoli; la lingua non vibra |
| [H] | H aiuto, H ahi | suono che ricorda il russo [х] come nella parola X aos, ma quasi silenzioso (espirazione appena udibile), per cui è importante non premere la lingua sul palato |
| [w] | w et, w Inter | un suono simile al russo [ue] pronunciato molto rapidamente in una parola Ue ls; in questo caso le labbra devono essere arrotondate e spinte in avanti, quindi allontanate vigorosamente |
| J basta, J ump | suona simile a [j] in un prestito russo J inces, ma più energico e morbido. Non è possibile pronunciare [d] e [ʒ] separatamente | |
| cap ehi, mu cap | suona simile al russo [ch] in una parola H AC, ma più duro e intenso. Non è possibile pronunciare [t] e [ʃ] separatamente | |
| [ð] | thÈ, th ehi | un suono squillante, quando pronunciato, la punta della lingua deve essere posizionata tra i denti superiori e inferiori e poi rimossa rapidamente. Non stringere la lingua piatta tra i denti, ma spingerla leggermente nello spazio tra di loro. Questo suono (poiché è espresso) è pronunciato con la partecipazione delle corde vocali. Simile al russo [z] interdentale |
| [θ] | th inchiostro, sette th | un suono sordo che si pronuncia allo stesso modo di [ð], ma senza voce. Simile al russo [s] interdentale |
Suoni vocalici inglesi
- La lettura di ciascuna vocale dipende da:
- da altre lettere che stanno accanto ad essa, davanti o dietro di essa;
- dall'essere in una posizione di shock o di non stress.
Regole per leggere le vocali in inglese: ,
| Tabella di pronuncia per semplici suoni vocalici inglesi | ||
|---|---|---|
| Trascrizione fonetica | Esempi | Corrispondenze approssimative in russo |
| [æ] | C UN t,bl UN ck | un suono breve, intermedio tra i suoni russi [a] ed [e]. Per produrre questo suono, quando pronunci il russo [a], devi aprire bene la bocca e abbassare la lingua. Pronunciare semplicemente il russo [e] è sbagliato |
| [ɑ:] | ar m, f UN lì | un suono lungo, simile al russo [a], ma è molto più lungo e profondo. Quando lo pronunci, devi sbadigliare, ma non aprire troppo la bocca, tirando indietro la lingua |
| [ʌ] | C tu p, r tu N | un suono breve simile al russo non accentato [a] nella parola Con UN SÌ. Per produrre questo suono, quando pronunci il russo [a], devi quasi non aprire la bocca, allungando leggermente le labbra e spostando leggermente indietro la lingua. Pronunciare semplicemente il russo [a] è sbagliato |
| [ɒ] | N o t, h o T | suono breve simile al russo [o] nella parola D O M, ma quando lo pronunci devi rilassare completamente le labbra; per il russo [o] sono leggermente tesi |
| [ɔ:] | sp o rt, f tu R | un suono lungo, simile al russo [o], ma è molto più lungo e profondo. Quando lo pronunci devi sbadigliare, come se avessi la bocca semiaperta e le labbra tese e arrotondate |
| [ə] | UN incontro, UN lia | un suono che si trova spesso nella lingua russa è sempre in una posizione non accentata. Anche in inglese questo suono è sempre non accentato. Non ha un suono chiaro e viene definito suono poco chiaro (non può essere sostituito da alcun suono chiaro) |
| [e] | M e t, b e D | un suono breve simile al russo [e] sotto stress in parole come eh Voi, per favore e D ecc. Le consonanti inglesi prima di questo suono non possono essere ammorbidite |
| [ɜː] | w O k, l orecchio N | questo suono non esiste nella lingua russa ed è molto difficile da pronunciare. Mi ricorda il suono russo nelle parole M e D, San e cla, ma devi tirarlo fuori molto più a lungo e allo stesso tempo allungare forte le labbra senza aprire la bocca (ti viene in mente un sorriso scettico) |
| [ɪ] | io t, pag io T | un suono breve simile alla vocale russa in una parola w E T. Devi pronunciarlo bruscamente |
| H e, S eee | un suono lungo, simile al russo [i] sotto stress, ma più lungo, e lo pronunciano come se sorridessero, allungando le labbra. C'è un suono russo vicino ad esso nella parola poesia II | |
| [ʊ] | l oh k, pag tu T | un suono breve che può essere paragonato al russo atona [u], ma è pronunciato energicamente e con labbra completamente rilassate (le labbra non possono essere tirate in avanti) |
| bl tu e, f oh D | un suono lungo, abbastanza simile alle percussioni russe [u], ma non è comunque la stessa cosa. Per farlo funzionare, quando pronunci il russo [u], non devi allungare le labbra a tubo, non spingerle in avanti, ma arrotondarle e sorridere leggermente. Come altre vocali lunghe inglesi, deve essere protratta molto più a lungo di quella russa [u] | |
| Tabella di pronuncia del dittongo | ||
|---|---|---|
| Trascrizione fonetica | Esempi | Corrispondenze approssimative in russo |
| F io ve, ehi e | dittongo, simile alla combinazione di suoni nelle parole russe ah E H ah | |
| [ɔɪ] | N oi se, v oi ce | in qualche modo. Il secondo elemento, il suono [ɪ], è molto breve |
| fratello UN ve, afr ai D | un dittongo simile a una combinazione di suoni in una parola russa w a lei ka. Il secondo elemento, il suono [ɪ], è molto breve | |
| T ahi n, n ahi | un dittongo simile a una combinazione di suoni in una parola russa Con aw SU. Il primo elemento è lo stesso di ; il secondo elemento, il suono [ʊ], è molto breve | |
| [əʊ] | H o io, sai ahi | un dittongo simile a una combinazione di suoni in una parola russa cl UO N, se non lo si pronuncia deliberatamente sillaba per sillaba (in questo caso la consonanza somiglia ehm ). Pronunciare questo dittongo come pura consonanza russa [ou] è sbagliato |
| [ɪə] | D eas rh e Rif | un dittongo, simile alla combinazione di suoni nella parola russa tale; è costituito da suoni brevi [ɪ] e [ə] |
| che e re, th e Rif | un dittongo, simile alla combinazione di suoni nella parola russa dlinnosheye, se non lo pronunci sillaba per sillaba. Dietro il suono che ricorda il russo [e] nella parola eh Quello, seguito dal secondo elemento, un suono breve e poco chiaro [ə] | |
| [ʊə] | T tu r, pag oh R | un dittongo in cui [ʊ] è seguito da un secondo elemento, un suono breve poco chiaro [ə]. Quando si pronuncia [ʊ], le labbra non devono essere tirate in avanti |
Scopri di più sul significato del numero primo, dei due punti, delle parentesi e di altri simboli.
Puoi guardare un'altra versione della trascrizione inglese e, se necessario, stamparla o copiarla per modificarla in Microsoft Word
Trascrizione inglese
Pronuncia dei suoni inglesi.
Pronuncia delle vocali inglesi.
La pronuncia dei suoni inglesi è presentata in lettere russe; dovresti capire che non è possibile trasmettere la pronuncia inglese corretta usando l'alfabeto russo.
- ɑː lungo, profondo
- ʌ vocale breve a, come nella parola russa run.
- ɒ = ɔ - corto, aperto
- ɔː - o lunga
- zː - vocale lunga e, come nella parola russa riccio.
- æ - aperto e
- e - come e nella parola questi
- ə - suono non accentato poco chiaro, simile a e
- iː - lungo e
- ɪ - corto, aperto e
- ʊ = u - u corta, pronunciata con un leggero arrotondamento delle labbra.
- uː - u lunga pronunciata senza forte arrotondamento delle labbra.
Suoni a due vocali
Pronuncia delle consonanti inglesi.
- p - p
- b-b
- mm
- f - f
- v - dentro
- s - s
- z - z
- t - assomiglia al suono russo t, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
- d - assomiglia al suono russo d, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
- n - assomiglia al suono russo n, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
- l - ricorda il suono russo l, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
- r è un suono molto duro pronunciato senza vibrazione della lingua. Corrisponde al suono r della parola lot
- ʃ - morbido russo sh
- ʒ - morbido russo zh, come nella parola lievito.
- tʃ- H
- ʤ - simile al suono russo j (ch sonoro)
- k - k
- h - inspira, che ricorda un suono x debolmente pronunciato
- ju - lungo yu nella parola meridionale
- je - suono e nella parola abete rosso
- jɔ - suono ё nella parola abete
- jʌ - il suono I nella parola pit
- j - assomiglia al suono russo й prima delle vocali. Si verifica in combinazione con le vocali.
Suoni consonantici inglesi che non hanno corrispondenza approssimativa in russoː
- w - formato con l'aiuto di labbra arrotondate (come nel fischio). Sembra un suono pronunciato solo con le labbra. Nella traduzione è indicato con le lettere в o у ː W illiams-Williams, Williams.
- ƞ - Apri leggermente la bocca e dì n senza chiudere la bocca.
- ɵ - Muovi la punta leggermente aperta della lingua tra i denti e pronuncia il russo con
- ð - Muovi la punta leggermente aperta della lingua tra i denti e pronuncia la z russa
