Tele2 bo'yicha yordam, tariflar, savollar

Ingliz tilini o'rganishning dastlabki bosqichida siz muqarrar ravishda ona tilingiz va chet tili o'rtasidagi farqlarga duch kelishingiz kerak. Yangi boshlanuvchilar, bolalar va kattalar uchun ingliz tilida o'qish odatda o'rganishning birinchi bosqichlaridan biridir. Rus va ingliz o'rtasidagi birinchi bunday farqlar ingliz tilini o'qishni o'rganishni boshlaganingizdan so'ng paydo bo'ladi. Siz ingliz tilini transkripsiya va o'qish qoidalariga duch kelasiz. Bu ikki tushuncha o'zaro bog'liq, chunki transkripsiya yordamida biz unli va undosh tovushlar orqali turli kombinatsiyalarda aytilgan tovushlarni yozib olishimiz va o'qishimiz mumkin. Ammo o'qish qoidalari turli muhitlarda harflar qanday talaffuz qilinishini aniq tushuntiradi.

Ingliz tilida o'qish qoidalari juda ko'p va ular unli va undoshlarga tegishli. Bundan tashqari, juda ko'p sonli so'zlar qoidalarga muvofiq o'qilmaydi, ya'ni ular istisnolardir. Shuning uchun, bularning barchasini o'rganish juda qiyin bo'lib tuyuladi. Darhaqiqat, o'qish qoidalarini o'rganish kerak, lekin ularni yoddan bilishning hojati yo'q. O'qish qoidalari bo'yicha bir nechta mashqlarni bajarganingizdan so'ng, siz bir xil turdagi so'zlar qanday o'qilishini allaqachon bilib olasiz. O‘rganar ekansiz, turli o‘quv materiallarini o‘qiganingizda va tinglaganingizda, yangi so‘zlarning yozilishi, talaffuzi va ma’nosi bir butun holda yodlanadi.

Ingliz tili talaffuzining xususiyatlari

Yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilida o'qish dastlab talaffuzning o'ziga xos xususiyatlari tufayli ba'zi qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi - so'zlar ko'pincha qanday yozilishidan boshqacha talaffuz qilinadi. Tilshunoslarning hattoki: "Biz Manchesterni yozamiz, Liverpulni talaffuz qilamiz" degan gap bor. Bu holat tarixan ingliz tilida bir xil harflar va harflar birikmalari turlicha o‘qiladigan, vaqt o‘tishi bilan rasmiy ingliz tiliga mustahkam o‘rnashib olgan ko‘plab lahjalar bo‘lgan va hozir ham mavjud bo‘lganligi bilan bog‘liq. Masalan, ough harf birikmasi. Garchi, orqali, fikr so'zlari faqat bir harfda farqlanadi va ough harf birikmasi barcha so'zlarda har xil o'qiladi.

Ingliz tilida o'qishni o'rgatishda transkripsiyaning o'rni

Shunday qilib, yuqorida aytib o'tganimizdek, ingliz tilida o'qishning ko'plab qoidalariga qo'shimcha ravishda, ingliz tilining transkripsiyasini o'zlashtirishda qiyinchiliklar paydo bo'ladi. Transkripsiya - nutq tovushlarini maxsus belgilar yordamida yozib olish. Siz bundan qochmasligingiz kerak, chunki bu til o'rganishda eng yaxshi yordamchi bo'lib, bu, birinchidan, yangi so'zlarni o'rganishda vaqtingizni tejaydi, ikkinchidan, talaffuzdagi xatolardan qochishga yordam beradi. Axir, siz yangi so'zlarni yozganingizda yoki yodlaganingizda, ularni qanday qilib to'g'ri o'qishni bilishingiz kerak. Buni qanday qilish haqida ikkita variant mavjud. Birinchisi, uni qandaydir onlayn resursda tinglash, ikkinchisi esa transkripsiyani tomosha qilishdir.

Endi ba'zi o'quv qo'llanmalarida, shuningdek, o'quv saytlarida siz "Rus tilidagi ingliz tilidagi transkripsiyani" topishingiz mumkin. Ingliz tilidagi so'zni rus harflarida yozish ba'zi tushunarsiz fonetik belgilarni o'rganishdan ko'ra osonroqdir, deb ishoniladi. Aslida, bu noto'g'ri tushuncha. Ingliz tili fonetikasi rus tilidan shunchalik farq qiladiki, rus harflari faqat inglizcha so'zlarning talaffuzini, asosan, eng oddiylarini bildirishi mumkin, ularni o'qish hatto bunday "transkripsiya"siz ham unchalik qiyin emas. Ba'zi ingliz tovushlari rus tilida oddiygina mavjud emas va ingliz va rus tilidagi tovushlarning to'g'ri talaffuzi ma'lum farqlarga ega bo'lishi mumkin.

Shuning uchun, transkripsiya belgilarini o'rganish va tovushlarni o'qish uchun vaqt ajratishingizni tavsiya qilamiz. Bu yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilini o'qish qoidalarini o'zlashtirishda asosiy bilimlardan biridir. Transkripsiya haqidagi bilim sizga mashg'ulotingizning barcha bosqichlarida sodiqlik bilan xizmat qiladi.

Keling, ingliz tilini o'qish qoidalarini ko'rib chiqaylik

Ingliz tilida undosh va unlilarni o'qish qoidalarining turli tasniflari mavjud. Unli harflar uchun, qoida tariqasida, bo'g'inlarning 4 turi ajratiladi. Bu unli tovush o'zini topishi mumkin bo'lgan va uning talaffuziga ta'sir qiladigan 4 xil muhitdir. Ba'zi darsliklarda faqat birinchi ikki bo'g'in turi ko'rib chiqiladi - ochiq va yopiq, lekin bu bo'g'in turlarida r harfi ishtirok etadimi yoki yo'qmi - unli tovushlarni o'qishga ta'sir qiladi. Turli birikmalardagi undoshlar ham turlicha o‘qilishi mumkin. Aytish kerakki, bir xil harf birikmalarini turli xil so'zlarda o'qishning istisnolari va variantlari soni o'qish qoidalarini o'qishni boshlashdan oldin o'rganilishi kerak bo'lgan umumlashtirilgan tavsiyalar sifatida ko'rib chiqishga asos beradi.

Ingliz tilida o'qish qoidalari bilan tanishish uchun biz bolalar uchun "Ingliz tili" darsligimizda keltirilgan harflarni o'qish variantlari bilan jadvallarni asos qilib olishni taklif qilamiz. 1-4-sinflar diagramma va jadvallarda” N. Vakulenko. Bolalar uchun ingliz tilini o'qish qoidalari ingliz tilidagi unli va undoshlarning deyarli barcha mumkin bo'lgan o'qishlarini qamrab oladi. Ammo to'g'ridan-to'g'ri jadvallarga o'tishdan oldin, keling, o'qish qoidalari bilan tanishishda siz albatta duch keladigan yana ikkita tushunchani ko'rib chiqaylik. Bu ochiq Va yopiq bo‘g‘in.

Bo'g'in deyiladi ochiq, Qachon

• unli bilan tugaydi va so‘zning oxirgisi hisoblanadi
• unlidan keyin undosh, keyin esa yana unli keladi
• unli tovushdan keyin yana boshqa unli keladi

Ochiq bo'g'inli so'zlarga misollar (Ovoz bilan tinglashingiz mumkin):

yosh, ko'k, xayr, uching, boring

Bo'g'in deyiladi yopiq, Qachon

• undosh bilan tugaydi va so‘zning oxirgisi bo‘ladi
• unlidan keyin bir nechta undosh tovushlar keladi

Yopiq bo'g'inli so'zlarga misollar:

yotoq, katta, quti, och, turish

Shunday qilib, keling, yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilini o'qish qoidalarini tuzamiz: unli va undoshlarni o'qish uchun jadvallar.

Unli tovushlarni o'qish jadvallari

Undosh harflarni o'qish jadvallari

Ingliz tilida intonatsiya

Talaba barcha asosiy grammatik qoidalarni va 10-12 ming leksemalarni o'rgansa ham, bu uni ona tilida so'zlashuvchiga yaqinlashtirmaydi, chunki. u, shuningdek, tilning fonematik tuzilishini chuqur o'rganishi, xususan, intonatsiyaning qaysi turidan foydalanishni o'rganishi kerak.

Ikkita asosiy tur mavjud - ko'tarilish va pasayish.

Birinchisi so'rov jumlalarida, shaxsga murojaat qilishda, ro'yxatni e'lon qilishda (bu holda, oxirgisidan tashqari, intonatsiya har bir so'zda ko'tariladi), ibora boshida qo'shimchalar va kirish so'zlaridan keyin ishlatiladi. muqobil savolning boshi, ajratuvchi savolda.

Intonatsiyaning ikkinchi turi, ohangni pasaytiradi, buyruq berishda bayonotlarda muhimdir. Uni undovlar va maxsus savollarda topish mumkin.

Ushbu mahoratni qanday o'rgatish kerak?

• Ovozli kitoblarda ona tilida so'zlashuvchilar qanday gaplashayotganini, u yoki bu so'z, tovush, ibora qanday o'qilishini tinglang.
• Ushbu mavzu bo'yicha videolarni tomosha qiling. Bundan tashqari, ingliz tili hikoya qiluvchining birinchi va asosiy tili bo'lishi kerak.
• O'quv materiallaridan foydalaning va olingan bilimlarni amalda qo'llang. Ingliz tilida ovoz chiqarib o'qing, yozuvni tinglaganingizdan so'ng, haftada kamida bir necha marta gapiring.
• Nutqingizni yozib oling va ona tili bilan qiyosiy tahlil qiling.

Ingliz tilida aksent

Agar urg'u ma'lum harf birikmalarida noto'g'ri qo'yilgan bo'lsa, ona ingliz tilida so'zlashuvchi sizni tushunishi qiyin bo'ladi. Biroq, har bir so'z uchun urg'uni yodlash befoyda, chunki bu jihatda ma'lum bir tizimlilik mavjud.

Aksariyat so‘zlarda birinchi bo‘g‘inda urg‘u bor. Ammo boshqa qoidaga bo'ysunadiganlar ham bor. Masalan, -tion, -cian va -cial qo'shimchalari oldidan urg'uni talab qiladi (ma'lumot bering). A tion, opt i cian). -(g)nomy va -logy (ge) qo`shimchalari ham o`zini tutadi O logiya va boshqalar O nomy).

Prefikslar bilan bu yanada sodda - ular o'tkazib yuboriladi va urg'usiz qoladi. Bu in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- va boshqalar prefikslari bilan ishlaydi: exch A nge, enc O mpass.

Inkor ma’nosini bildiruvchi prefikslar (non-, un-, in-, ir-, not-) ham shu qoidaga kiradi: un U savol, irr E levant

Ingliz tilida urg‘uli bo‘g‘in turini ma’nosiga qarab urg‘usizga o‘zgartiruvchi bir qancha so‘zlar mavjud:

• ob'ektga - ob'ektga; O ob'ekt - ob'ekt;
• bosish E nt - bermoq; pr E yuborilgan - sovg'a, hozirgi lahza.

Stressni tartibga soluvchi asosiy qoidalarni o'rganib, ozgina mashq qilsangiz, yuqori til darajasiga osongina erisha olasiz.

O'qish qoidalarini qanday o'rganish kerak. Onlayn mashqlar

Yuqorida aytib o'tganimizdek, o'qish qoidalarini yodlashning hojati yo'q. Siz shunchaki ulardan foydalanishingiz kerak. Boshlash uchun o'qish qoidalari bo'yicha bir nechta mashqlarni bajaring, bir xil turdagi so'zlarni ketma-ket ovoz chiqarib o'qing. Bu o'qish qoidalarini mustahkamlash va talaffuz qobiliyatlarini rivojlantirishga yordam beradi. Qo'shimcha nazorat qilish uchun siz audio hamrohligida mashqlarni bajarishingiz mumkin. Aslida, o'qish qoidalari o'z-o'zidan amalga oshiriladi, chunki muntazam ravishda ingliz tilini o'rganish orqali siz tinglaysiz, o'qiysiz, yozasiz - ya'ni o'qish qoidalarini mashq qilish uchun mashq qilish etarli.

Unli tovushlari o'xshash so'zlarni tanlang

Undosh tovushlari bir xil bo'lgan so'zlarni tanlang

So'zlardan ingliz tilini aylantiring

Siz bizning veb-saytimizda o'qish qoidalarini amalda qo'llashingiz mumkin. Lim English usulidan foydalangan holda noyob mashqlarni bajarib, siz nafaqat o'qishni, balki ingliz tilidagi so'zlarni yozishni ham o'zlashtirasiz, shuningdek, asosiy grammatik qoidalarni o'rganasiz va o'rganishni davom ettirasiz.

Ingliz tilini to'g'ri o'qishni o'rganish oson emas, chunki bu tildagi har bir harfni o'qish qoidalari to'g'ridan-to'g'ri uning so'zdagi pozitsiyasiga bog'liq. Masalan, "a" unli harfi "qo'shnilariga" qarab ikki xil tovushni etkazishi mumkin: a - sana yoki [ǽ] - sumka. Harf birikmalari ham boshqacha talaffuz qilinishi mumkin. Bugun biz ingliz tilini o'qish uchun asosiy yashash qoidalarini, shu jumladan unli harflar va kombinatsiyalarni ko'rib chiqamiz. Ingliz tilida qanday qilib to'g'ri o'qish kerak Ingliz tilida juda ko'p so'zlar mavjud, ulardan foydalanishni eslab qolish kerak, chunki ular qoidalarga amal qilmaydi. Bundan tashqari, ko'plab istisnolar mavjud, jumladan talaffuz qoidalaridan, Ingliz tilidagi tovushlarni qanday to'g'ri talaffuz qilish kerak, ularni ham yodlash kerak. Bundan tashqari, siz rus tilida o'xshashi bo'lmagan fonemalarni qanday talaffuz qilishni ham o'rganishingiz kerak. Biroq, Yer yuzidagi deyarli bir milliard odam uchun ingliz tili ular o'rgangan va o'rgangan chet tilidir.

Bu juda ko'p odamlar chet tillarini to'g'ri o'qishni va "begona" tovushlarni talaffuz qilishni o'rgandilar. Qat'iyat va tirishqoqlik bilan har qanday mahoratga ega bo'lish qiyin emas. Shuning uchun, nafaqat ingliz tilini o'qishning jonli qoidalarini o'rganish, balki ingliz yoki amerikacha talaffuzni ham egallash uchun qiziqarli videolar yoki matnli darslar va qiziqarli mashqlarni sozlang.

Yuqorida aytib o'tganimdek, unlilar qaysi bo'g'inga kiritilganligiga qarab bir vaqtning o'zida bir nechta fonemalarni etkazishi mumkin. Ushbu naqshlarni kuzatish juda qiyin. Va shunga qaramay, ularni o'qishni ikki toifaga bo'lish mumkin: urg'uli unlilar va urg'usiz unlilar. Baraban talaffuz qoidalari:

• Ochiq (borish) yoki shartli ochiq (polea) bo'g'inda unlilar alifboda qanday chaqirilsa, xuddi shunday o'qiladi.
• Yopiq bo‘g‘inda unlilar qisqa tovushlarni bildiradi
• Unli tovushdan keyin “r” yoki “r” harfi va undosh kelsa, uzun tovush talaffuz qilinadi.
• Unli tovushdan keyin “re” yoki “r” va unli tovush qo‘shilsa, u triftong yoki diftong tarzida o‘qiladi.

Ushbu jadval sizga ushbu qoidalarni eng aniq ko'rsatib beradi:

Xat	Ochiq bo'g'in	Yopiq ovoz	"r" yoki "r"+ mos.	“re” yoki “r”+unli.
A	sana	[æ] sumka	mashina	[εə] g'amxo'rlik
O	[əu] burun	[ɔ] oldi	[ɔ:] shimol	[ɔ:] Ko'proq
U	quvur	[ʌ] narsalar	[ɜ:] purlin ["p∂:®lin]	toza
E	u [∫i]	[e] raf [∫elf]	[ɜ:] uni	Bu yerga
I	besh	[i] katta	[ɜ:] qiz	olov
Y	xayr	[i] afsona	[ɜ:] mirt ["m∂:®tl]	shina

Ushbu ish varag'ini yuklab oling va chop eting. Amaliy mashqlarni bajarishda sizga yaxshi yordam bo'ladi. O'qish qoidalari Stresssiz so'zlarni talaffuz qilish qoidalari:

• “e”, “y”, “i” harflari, agar ulardan keyin “r” qo'shilmasa, [i] sifatida talaffuz qilinadi: bo'linish
• "a", "u", "o" unlilari urg'usiz, shuningdek prefiks va qo'shimchalarda [∂] tovushi sifatida o'qiladi: ulug'vor
• Unli tovush oldidagi “i” harfi [j] talaffuz qilinadi: birlashma [`ju:nj∂n]
• “r” oldidagi unlilar [∂] tovushini bildiradi: o‘yinchi [`plei∂ ®]

Amaliy mashqlar yordamida barcha olingan bilimlarni mustahkamlashni unutmang. Turli fonemalarni talaffuz qilishda til va lablarning holatini ko'rsatadigan o'quv videosini tomosha qiling.

Ingliz tilini o'qish uchun yashash qoidalari

Darhaqiqat, "Ingliz tilini o'qish uchun jonli qoidalar" Yu. A. Ivanovaning xorijiy o'qish va talaffuz bo'yicha eng yaxshi kitob qo'llanmalaridan biridir.Ushbu qo'llanma ingliz tilining talaffuz va o'qish qonunlarini aniq va sodda tarzda tushuntiradi. Har bir qisqa darsdan so'ng darhol amaliy mashg'ulotlar va misollar bilan o'z-o'zini tekshirishlar o'tkaziladi.

Matn va mashqlarda siz videoni tinglashingiz yoki tomosha qilishingiz kerak bo'lgan vazifalarni ko'rasiz va har bir sahifaning oxirida ushbu qo'shimcha materiallarni olishingiz mumkin bo'lgan havola mavjud. Mashqlarni yanada qiziqarli va hayajonli qilish uchun muallif talaffuzni mashq qilish uchun kulgili qofiyalar va kulgili til burmalari bilan qoidalarni suyultirdi, bu nafaqat kattalar, balki bolalar ham qila oladi.

Kitobda boshlang'ich yoki bolaga o'qishning asosiy qonunlarini o'rgatish va rus tiliga xos bo'lmagan quloq tovushlarini farqlash uchun mo'ljallangan ko'plab amaliy, qiziqarli va xilma-xil mashqlar mavjud. O'z-o'zini o'rgatish qo'llanmasidan tilni endigina o'zlashtira boshlagan va uning asosiy postulatlarini tushunishni istagan talabalar foydalanishlari mumkin. Nashr ham guruh darslari, ham mustaqil ish uchun tavsiya etiladi.

Chet tilini qulayroq o'rganish uchun o'qish ko'nikmalarini, talaffuzning asosiy qonunlarini egallash, chet el alifbosini bilish, fonetika va grammatika asoslarini o'rganish juda muhimdir. O'quv videosini tomosha qiling, chunki ko'p ma'lumotlar bizga vizual kanallar orqali keladi. Shunday qilib, yangi ma'lumotlarning 80% gacha so'riladi. O'quv audiosi ingliz nutqini idrok etish va talaffuz qilishni o'rgatadi.

Shuning uchun, mavjud bo'lgan barcha vositalardan foydalanishga harakat qiling, ingliz tili ikkinchi ona tiliga aylanganlar sonini ko'paytirish uchun qat'iyat va tirishqoqlik ko'rsating.

Unli tovushlarni o'qish qoidalari

Ingliz tilida o'qish juda murakkab mahorat, deb ishoniladi, chunki ingliz tilida o'qish qoidalarining qat'iy tizimi yo'q va harflar, xususan, unli tovushlar so'zdagi yoki so'zdagi pozitsiyasiga qarab har xil o'qilishi mumkin. bo'g'in. Ushbu nashrda men misollar bilan ingliz tilidagi unlilarni o'qish qoidalarini ko'rib chiqaman.

Inglizcha unlilar va o'qish xususiyatlari

Ingliz alifbosida jami 6 ta unli harf mavjud. Ammo ular etkazadigan tovushlar bir necha baravar ko'p - ularning jami 20 tasi bor (uzun unlilar bilan birga).

Unlilar:

• A - hey
• E - va
• men - ah
• O - oh
• U – yu
• Y - y

Ingliz tili diftonglarning mavjudligi bilan ajralib turadi.

Diftonglar- bu tovushlar, talaffuz qilinganda bir unli tovush boshqasiga aylanadi, ya'ni ular mohiyatan ikkita tovush sifatida talaffuz qilinadi.

Masalan, so'zda so'z uy unli o deb o'qiladi OU", ya'ni mohiyatan ikkita tovush [əʊ] hosil qiladi. Uy so'zi bilan bir xil narsa, bu erda harf birikmasi « sen" kabi o'qiydi "ay" va ikki tomonlama ovoz beradi.

Diftonglarni ikki harfli birikmalar bilan aralashtirib yubormang. Masalan, so'zda bosh ikki unli bir qatorda turadi, lekin harf birikmasi « ea" kabi o'qiydi "uh" ya'ni biz bitta tovushni olamiz [e].

Shunday qilib, ingliz tilidagi unlilar alifbodagi kabi o'qilishi va boshqa tovushlarning butun doirasini etkazishi mumkin.

Ingliz tilidagi unlilar va unli birikmalarni o'qish qoidalari

Qulaylik uchun men rus tilida misollar, tavsiflar va o'qish bilan har bir harf uchun jadvallarni taqdim etaman. Rus tilida, albatta, u yoki bu tovushning aniq o'qilishini etkazish mumkin emas, lekin men taxminan yozaman.

To'g'ri o'qish uchun yopiq va ochiq bo'g'inlar kabi tushunchalarni bilish muhimdir.

Yopiq bo'g'in ingliz tilida bu undosh bilan tugaydigan bo'g'in xat. Masalan, ma p, pe n, ba g, bea d va hokazo.

Ochiq bo'g'in- unli bilan tugagan bo‘g‘in xat. Masalan, shunday e,pa y, bik e va hokazo.

E'tibor bering, bo'g'in tovush bilan emas, balki unli yoki undosh bilan tugashi kerak. Ya'ni, agar ingliz tilida so'z oxirida mavjud bo'lsa e jim, keyin bo'g'in ochiq hisoblanadi.

A harfi

E harfi

Transkripsiyada tovush va uni rus tilida o'qish	Misollar
Yopiq bo'g'inda - [ e] - uh	Qizil, veterinar, to'plam, ayt
Ochiq bo'g'inda - - Va uzoq	Metr, to'liq
So'zlarning oxirida e ingliz tilida o'qilmaydi, lekin so'zlarni o'qishga ta'sir qiladi	Stol, plastinka, oling Masalan, qalpoq va qalpoq so'zlari - birinchi holatda biz "qopqoq" ni o'qiymiz, chunki bo'g'in yopiq, ikkinchi holatda "kap", chunki bo'g'in ochiq
Qisqa bir bo'g'inli so'zlarda bular asosan nutqning funktsional qismlari, e so'z oxirida o'qiladi, agar u so'zdagi yagona unli bo'lsa va beradi ya'ni Va uzoq	U, u, biz, men, bo'l
Ochiq bo'g'inda r - diftongdan keyin – ia	Mana, shar, sev er e

I harfi

O harfi

U harfi

Y harfi

Bular ingliz tilida unlilarni o'qishning asosiy qoidalari. Ammo unutmangki, ushbu qoidalarning har biriga juda ko'p istisnolar mavjud.

Keyingi nashrlarda undoshlar va unli va undoshlarning harf birikmalarini o'qish qoidalarini ko'rib chiqaman.

Sound Word xizmati buni osonlik bilan aniqlash imkonini beradi Ingliz tilidagi so'zlarning transkripsiyasi, talaffuzi va tarjimasi.

Uni ishlatish uchun siz so'zni kiritishingiz va "Izlash" tugmasini bosishingiz kerak. Qisqa pauzadan so'ng u inglizcha so'z, talaffuz va tarjimaning transkripsiyasini taqdim etadi. Qulaylik uchun ikkita variant mavjud: Britaniya va Amerika. Shuningdek, talaffuz variantlarini onlayn tinglashingiz mumkin.

Transkripsiya nima?

Fonetik transkripsiya - so'z tovushining grafik yozuvi; talaffuzni aniq grafik qayd etish maqsadini ko‘zlaydi. Har bir alohida ovoz alohida yozilishi kerak. Fonetik transkripsiya kvadrat qavs ichida yoziladi, yozish uchun maxsus fonetik belgilar qo'llaniladi.

Nima uchun inglizcha so'zlarning transkripsiyasi kerak?

Ingliz tilidagi transkripsiyani bilish foydalidir. Bu notanish inglizcha so'zni tashqi yordamisiz osongina o'qish va to'g'ri talaffuz qilish imkonini beradi. Faqat lug'atga qarang yoki onlayn xizmatlardan foydalaning. Har bir inson inglizcha so'zlarni o'qish juda o'ziga xos jarayon ekanligini biladi, bu harflardan so'zlarni "birlashtirish" ga emas, balki harf birikmalarini tovushlar birikmasiga aylantirishga asoslangan. Albatta, siz bilishingiz va qo'llashingiz kerak bo'lgan o'qish qoidalari bor. Ammo bu qoidalarga bo'ysunmaydigan yana ko'plab so'zlar mavjud. Bu erda transkripsiya yordamga keladi, bu sizga inglizcha so'zning to'g'ri talaffuzini va shunga mos ravishda uni o'qishni aniqlashga imkon beradi.

Transkripsiya harf yoki so‘z tovushini maxsus fonetik belgilar ketma-ketligi ko‘rinishida yozib olishdir.

Transkripsiya hamma uchun qiziq bo'lmasligi mumkin, ammo bu, shubhasiz, foydalidir. Transkripsiyani bilib, siz notanish so'zni tashqi yordamisiz to'g'ri o'qiysiz. Mashg'ulotlar paytida siz so'zning transkripsiyasini o'zingiz (masalan, doskadan) boshqalardan so'ramasdan o'qishingiz mumkin va shu bilan leksik materialni o'zlashtirishingizni osonlashtirasiz va hokazo.

Avvaliga to'g'ri o'qishda xatolar bo'ladi, chunki... Har doim talaffuzda ba'zi nozikliklar mavjud. Ammo bu faqat amaliyot masalasidir. Biroz vaqt o'tgach, agar kerak bo'lsa, siz so'zlarni o'zingiz transkripsiya qila olasiz.

Transkripsiya bilan bevosita bog'liq o'qish qoidalari. Ingliz tilida ko'rinadigan hamma narsa (harf birikmalari) o'qilmaydi (masalan, rus va ispan tillarida bo'lgani kabi).

Darsliklarda (asosan maishiy) o'qish qoidalari haqida gap ketganda, bo'g'in turiga katta e'tibor beriladi. Bunday beshga yaqin tur odatda tasvirlangan. Ammo o'qish qoidalarining bunday batafsil nazariy taqdimoti yangi boshlanuvchining taqdirini sezilarli darajada engillashtirmaydi va hatto uni chalg'itishi mumkin. Shuni esda tutish kerakki, o'qish qoidalarini yaxshi bilish nazariya emas, balki amaliyotning katta xizmatidir.

Sizning e'tiboringiz alohida harflar va harf birikmalarini o'qishning asosiy qoidalariga taqdim etiladi. "Sahna ortida" yozma ravishda etkazish qiyin bo'lgan ba'zi fonetik jihatlar bo'ladi.

Bir oz sabr! Transkripsiya va o'qish qoidalari qisqa vaqt ichida osongina o'rganiladi. Shunda siz hayron qolasiz: "O'qish va yozish qanchalik oson bo'ldi!"

Ammo shuni unutmangki, ingliz tili keng tarqalishiga qaramay, istisnolar, stilistik va boshqa zavqlarga to'la TILI bo'lishdan to'xtamaydi. Til o'rganishning har qanday bosqichida, ayniqsa boshida, lug'atga tez-tez qarang.

Transkripsiya piktogrammalari va ularning talaffuzi

Belgilar. Undosh tovushlar	Ovozning talaffuzi (rus tiliga o'xshash)	Belgilar. Unli tovushlar	Ovozning talaffuzi (rus tiliga o'xshash)
[b]	[b]	Yagona tovushlar
[d]	[d]	[ Λ ]	[a] - qisqa
[f]	[f]	[a:]	[a] - chuqur
[ 3 ]	[va]	[i]	[ va ] - qisqa
[d3]	[j]	[i:]	[ va ] - uzun
[g]	[ G ]	[o]	[o] - qisqa
[h]	[ X ]	[o:]	[o] - chuqur
[k]	[ Kimga ]	[u]	[y] - qisqa
[l]	[l]	[u:]	[y] - uzun
[m]	[m]	[e]	"plaid" so'zida bo'lgani kabi
[n]	[n]	[ ε: ]	"asal" so'zida bo'lgani kabi
[p]	[ P ]	Diftonglar
[s]	[ Bilan ]	[əu]	[OU]
[t]	[ T ]	[au]	[au]
[v]	[V]	[ei]	[Hey]
[z]	[z]	[oi]	[Uh]
[t∫]	[h]	[ai]	[uh]
[∫]	[w]
[r]	Yumshoq [r] ruscha so'zdagi kabi
[O	Ruscha E harfidagi kabi yumshoqlik belgisi (Rojdestvo daraxti)
Rus tilida analogsiz tovushlar
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Burun, frantsuzcha uslubda, tovush [n]	[ ə ]	[neytral ovoz]
[w]

Eslatmalar:

Ko'pgina maktab darsliklarida va ba'zi mahalliy lug'atlarda bu tovush [o] sifatida belgilangan. Biroq, zamonaviy ingliz lug'atlarida bu tovush odatda jadvalda ko'rsatilganidek belgilanadi.

Diftong ikki tovushdan iborat murakkab tovush. Aksariyat hollarda diftong ikki tovushga "buzilishi" mumkin, lekin yozma ravishda emas. Chunki ko'p hollarda diftonning tarkibiy tovushlaridan biri, agar alohida ishlatilsa, boshqa belgiga ega bo'ladi. Masalan, [au] diftongi: [a] kabi alohida transkripsiya belgisi YO'Q. Shuning uchun ko'pchilik diftonglar turli transkripsiya belgilarining kombinatsiyasi bilan emas, balki o'z belgisi bilan ko'rsatiladi.

Ko'pgina maktab darsliklarida va ba'zi mahalliy lug'atlarda bu tovush [ou] sifatida belgilangan, bu aniqroq. Biroq, zamonaviy ingliz lug'atlarida bu tovush odatda jadvalda ko'rsatilganidek belgilanadi.

Bu belgi ko'pincha bu tovushni hosil qiluvchi harflardan (kombinatsiyalardan) qat'i nazar, transkripsiyada urg'usiz unli tovushlarni bildiradi.

O'qish qoidalari

Ingliz tilidagi so'zlar bir necha turdagi bo'g'inlarga ega. Biroq, butun tizimni tushunish uchun quyidagi ikki turni eslab qolish va farqlash kerak: ochiq va yopiq.

Ochiq bo'g'in unli bilan tugaydi: o'yin, kabi,tosh- so'zdagi unli harf alifbodagi kabi o'qiladi.

Yopiq bo'g'in undosh bilan tugaydi: qalam, mushuk, avtobus- bo‘g‘in tarkibidagi unli tovush boshqa tovush beradi.

Transkripsiya va so'zlardagi stress vertikal chiziq bilan ko'rsatilgan urg‘uli bo‘g‘in oldidan.

Bir unli tovushlar

Ovoz	Qoidalar
[e]	odatda yopiq bo‘g‘inda e harfi bilan beriladi: get [ol], vet [vet] shuningdek, ea harf birikmasi: o'lik [ded], zavq [´ple3ə] Eslatma: bir xil harf birikmasi ko'pincha [i:] tovushini chiqaradi (pastga qarang)
[i]	odatda yopiq bo‘g‘inda i harfi bilan beriladi: urish [ur], o‘ldir [kil] shuningdek, yopiq bo‘g‘indagi y harfi: sport zali [d3im], silindr [´silinde] Eslatma: ochiq bo'g'indagi bir xil harflar [ai] tovushini hosil qiladi (pastga qarang)
[i:]	quyidagi harf birikmalarida uchraydi: e + e (har doim): meet [ mi:t ], chuqur ; ochiq bo'g'indagi e harfi: daraxt [tri:], Stiv [sti:v]; harf birikmasida e + a: go'sht [ mi: t ], nur [ bi: m ] Eslatma: bir xil harf birikmasi (ea) ko'pincha [e] tovushini hosil qiladi (yuqoriga qarang)
[o]	odatda yopiq boʻgʻinda o harfi bilan beriladi: pot [pot], lotereya [´loteri], shuningdek w dan keyin yopiq bo'g'indagi a harfi: ari [wosp], oqqush [oqqush]
[o:]	o + r: makkajo‘xori [ko:n], qal’a [´fo:tres]; ko'proq [mo:] deyarli har doim a + u ichida: fauna [´fo:nə], taunt [to:nt]; istisno faqat bir necha so'z, masalan, xola Undosh (w tashqari) + a + w: shafaq [ do:n ], kalxat [ ho:k ]. har doim a + ll harf birikmasida: baland [ to:l ], kichik [ smo:l ] a + ld (lk) harf birikmasi ham bu tovushni hosil qiladi: bald [ bo:ld ], talk [ to:k ] Tez-tez emas, lekin siz bu tovushni beruvchi ou + r harf birikmasini topishingiz mumkin: quying [po:], motam.
[ æ ]	odatda yopiq bo‘g‘inda a harfi bilan beriladi: bayroq [ flæg ], turmush qurgan [ ´mærid ]
[ Λ ]	odatda yopiq bo‘g‘indagi u harfi bilan hosil bo‘ladi: chang [dest], yakshanba [´sndei]. Shuningdek: double: double [dbl], muammo [trbl] ove: qo'lqop [glv], kaptar [dv] Eslatma: lekin istisnolar ham mavjud: ko'chirish [ mu:v ] - (quyida ko'ring); toshqin [fld], qon [blad] - (yuqoriga qarang)
[a:]	quyidagi harf birikmalarida paydo bo'ladi: a + r: qorong'i [da:k], fermer [fa:m] (eslatmaga qarang) muntazam ravishda a harfi yopiq bo'g'inda bo'ladi: oxirgi [la:st], ota [fa:ðə] - shuning uchun lug'atni tekshirish kerak, chunki yopiq bo'g'indagi a an'anaviy ravishda mushuk [kæt] tovushidagi kabi [æ] tovushini chiqaradi; undosh + alm ham izchil ravishda bu tovushni chiqaradi: palma [ pa:m ], tinch [ ka:m ] + nota Eslatma: 1. a + r juda kamdan-kam hollarda [o:] iliq [wo:m] tovushini chiqaradi; 3. Kamdan-kam hollarda: qizil ikra [sæmən]
[u] [u:]	Bu tovushning uzunligi ko'p hollarda orfografik sabablarga ko'ra emas, balki tarixiy sabablarga ko'ra farq qiladi. Ya'ni, har bir so'z uchun alohida belgilanadi. Uzunlikdagi bu farq, boshqa tovushlardagi kabi katta semantik yukni ko'tarmaydi. Og'zaki nutqda esa uni alohida ta'kidlash kerak emas. Bu tovush quyidagi hollarda paydo bo'ladi: har doim o+o: oyoq [ fut ], boot [ bu:t ], take [ tuk ], oy [ mu:n ] yopiq bo'g'indagi pu dan keyin ba'zan qisqa versiyani beradi: qo'ying [qo'ying], [pu∫] bosing (oldingi harf har doim p) - (eslatmaga qarang) ou + undosh: could [ku:d], yara [wu:nd] (lekin bunday holatlar keng tarqalgan emas). r + u+ undosh + unli: prune [ pru:n ], mish [ ru:mə ] Eslatma: 2. Ammo boshqa undoshlar bilan o‘xshash holatlarda u deyarli har doim [l] tovushini beradi: cut [kkt], plus [pls], punch [pnnt∫]
[ ε: ]	quyidagi harf birikmalari bilan yopiq bo'g'inlarda uchraydi: har doim i /e /u + r (yopiq bo‘g‘inda): yubka [ ské:t ], shaxs [ pe:sen ] burilish [ té:n ], portlash [ be:st ] - (eslatmaga qarang) ea + r: pearl [ pé:l ], o‘rganing [ l:n ] Eslatma: ba'zi hollarda w dan keyin o + r birikmasi bu tovushni beradi: so'z [ we:d ], ish [ we:k ]
[ ə ]	Neytral tovush ko'pchilik urg'usiz unlilar tomonidan chiqariladi: unli birikmalar: mashhur [feiməs], kompyuter [kəmpju:tə]

Unli diftonglar

Ovoz	Qoidalar
[ei]	ochiq bo‘g‘indagi a: o‘yin [geim], rangpar [peil] ai yopiq bo‘g‘inda: og‘riq [pein], rels [reil] ay (odatda oxirida): ibodat [prei], hay [hei] ey (kamdan-kam, lekin to'g'ri) odatda oxirida: kulrang [kulrang], so'rov [´sé:vei] Eslatma: 4. bir xil harf birikmasi ba'zan [i:] tovushini hosil qiladi: kalit [ki:]
[ai]	odatda quyidagi hollarda yuz beradi: ochiq bo‘g‘indagi i harfi: jarima [fain], narx [maqtov] ya'ni so'z oxirida: pie [ pai ], die [ dai ] ochiq bo‘g‘indagi y harfi: olmosh [raim], syce [sais] va so‘z oxirida: my [mai], yig‘la [krai] siz so'z oxirida: bo'yoq [dai], javdar [rai]
[oi]	odatda quyidagi hollarda yuz beradi: oi (odatda so'z o'rtasida) - zahar [´poizən], shovqin [noiz] oy (odatda oxirida) - bola [boi], qotishma [´æloi]
[au]	quyidagi harf birikmalarida paydo bo'ladi: o + w: qanday [hau], pastga [daun] - (eslatmaga qarang) o + u: dumaloq [ dumaloq ], so'qmoq [ paut ] Eslatma: 1. bir xil harf birikmasi koʻpincha [əu] tovushini hosil qiladi (quyida koʻring)
[əu]	odatda ochiq boʻgʻinda o harfi bilan yasaladi: tosh [stəun], yolgʻiz [´ləunli] o + w harf birikmalari (odatda so'z oxirida): blow [bləu], qarg'a [krəu] - (eslatmaga qarang) ou l dan oldin: jon [saul], faul [faul] oa+ unlisi: murabbiy [kəut∫], toad [təud] eski (ochiq bo‘g‘indagi kabi): sovuq [kəuld], oltin [gauld]. Eslatma: 1. istisno so‘z: ham [bəuth]; 2. bir xil harf birikmasi koʻpincha [au] tovushini hosil qiladi (yuqoriga qarang)
[iə]	ea + r: eshitish [hiə], [niə] yaqinida - (eslatmaga qarang) e + r + e: bu yerda [hiə], sere [siə] ee + r: kiyik [diə], tengdosh [piə] Eslatma: 1. bu harf birikmasidan keyin undosh kelsa, [ e: ] - dearth [ de:th ] tovushi paydo bo‘ladi. Istisno - soqol [biad]
[eə]	quyidagi harf birikmalarini bering: a + r + e: dare [deə], olov [fleə] ai + r: soch [heə], adolatli [feə]
[aiə]	quyidagi harf birikmalarini bering: i + r + e: olov [faiə], ijaraga [haiə] y + r + e: shina [taiə], pyre [paiə]

Undosh tovushlar

Ovoz	Qoidalar
[∫]	Har doim bu tovushni chiqaradigan bir nechta harf birikmalari mavjud (boshqalar qatorida): tion [∫ən]: bayram [´seli´brei∫n], ta’lim [tju:´i∫n] cious [∫əs]: mazali [dil´∫əs], yovuz [´vi∫əs] cian [∫ən]: musiqachi [mju:´zi∫ən], siyosatchi [poli´ti∫ən] va, albatta, sh harf birikmasi: qo‘y [ ∫i:p ], otish [ ∫u:t ]
[t∫]	har doim sodir bo'ladi: ch: stul [t∫eə], bola [t∫aild] t + ure: mavjudot [ ´kri:t∫ə ], kelajak [ ´fju:t∫ə ]
[ ð ] [ θ ]	Bu ikki tovush bir xil th harf birikmasi bilan yasaladi. Odatda, agar bu harf birikmasi so'zning o'rtasida (ikki unli tovush orasida) bo'lsa, u holda [ð] tovushi paydo bo'ladi: [wi´ðaut]siz Va agar u so'zning boshida yoki oxirida bo'lsa, unda [th] tovushi paydo bo'ladi: rahmat [thænks], imon [feith]
[ ŋ ]	Burun tovushi unli + ng harf birikmasida uchraydi: kuylash [siŋ], och [´hŋgri], noto'g'ri [wroŋ], osib qo'yish [hæŋ]
[j]	tovushdagi yumshoqlik ba'zi hollarda paydo bo'lishi mumkin va boshqa shunga o'xshash holatlarda o'zini namoyon qilmasligi mumkin, masalan super [ ´s u: p ə] (lug'atga qarang): u ochiq bo‘g‘inda: mute [ mju:t ], ulkan [ hju:d3 ] ew: oz [fju:], behayo [lju:d] so'z y + unli bilan boshlansa: yard [ja:d], yosh [jŋ]