Правила читання поєднання літер англійською мовою. Транскрипція, вимова та переклад англійських слів онлайн

На початковому етапі вивчення англійської мови неминуче доводиться стикатися з відмінностями між рідною та іноземною. Читання англійською для початківців, дітей та дорослих зазвичай є одним з перших етапів у навчанні. І перші такі відмінності між російською та англійською мовами виявляються відразу ж, як ви починаєте вчитися читати англійською. Ви стикаєтеся з транскрипцією та правилами читання англійської мови. Ці два поняття пов'язані між собою, оскільки за допомогою транскрипції ми можемо записати та прочитати звуки, які передають голосні та приголосні літери у різному поєднанні. А ось правила читання таки пояснюють, як саме вимовляються літери в різному оточенні.

Правил читання англійською досить багато, і стосуються вони як голосних, і приголосних букв. Крім того, величезна кількість слів читаються не за правилами, тобто винятками. Тому починає здаватися, що вивчити все це дуже важко. Насправді правила читання потрібно вивчити, але вчити їх напам'ять немає необхідності. Виконавши кілька вправ на правила читання, ви вже знатимете, як саме читаються однотипні слова. У процесі навчання, коли ви читатимете і слухатимете різноманітні навчальні матеріали, написання, вимова та значення нових слів будуть запам'ятовуватися як єдине ціле.

Особливості англійської вимови

Читання англійською для початківців спочатку представляє деякі складнощі через особливості вимови - слова дуже часто вимовляються не так, як пишуться. У лінгвістів навіть є така приказка – «Пишемо – Манчестер, вимовляємо – Ліверпуль». Ця ситуація зумовлена ​​тим, що історично в англійській мові існувало, та й досі існує безліч діалектів, на яких одні й ті ж літери та поєднання букв читалися по-різному, що згодом і закріпилося в офіційній англійській. Прикладом може бути буквосполучення ough. Слова though , through , thought відрізняються лише однією літерою, а буквосполучення ough читається у всіх словах по-різному.

Роль транскрипції у навчанні читання англійською

Отже, як ми вже говорили, окрім численних правил читання англійською, труднощі виникають при освоєнні транскрипції англійської мови. Транскрипція – це запис звуків мови за допомогою спеціальних символів. Уникати її не варто, тому що вона є найкращим помічником у вивченні мови, яка, по-перше, заощадить вам час при заучуванні нових слів, а по-друге, допоможе уникнути помилок у вимові. Адже, коли ви виписуєте або запам'ятовуєте нове слово, вам обов'язково потрібно знати, як вони правильно читаються. Є два варіанти, як це зробити. Перший – прослухати його в якомусь онлайн ресурсі, а другий – подивитися транскрипцію.

Зараз у деяких самовчителях, а також на навчальних сайтах можна зустріти «англійську транскрипцію російською». Вважається, що записати англійське слово російськими літерами набагато простіше, ніж вивчати якісь незрозумілі фонетичні значки. Насправді це помилка. Англійська фонетика відрізняється від російської настільки сильно, що російськими літерами можна лише приблизно передати вимову англійських слів, причому в основному найпростіших, читання яких і без такого роду «транскрипції» не становить особливих труднощів. Деяких англійських звуків у російській мові просто не існує, та й правильна вимова схожих на перший погляд англійських та російських звуків може мати певні відмінності.

Таким чином, ми рекомендуємо вам виділити час вивчення транскрипційних значків і читання звуків. Це одне з базових знань під час освоєння правил читання англійської для початківців. Знання транскрипції буде служити вам вірою та правдою на всіх етапах навчання.

Розбираємо правила читання англійської мови

Існують різні класифікації правил читання приголосних та голосних в англійській мові. Для голосних літер, як правило, розрізняють 4 типи складів. Це 4 типи оточення, в яких може бути голосна літера, і яке впливає на її вимову. У деяких підручниках розглядають лише перші два типи складу - відкритий і закритий, але враховують, чи бере участь у цих типах мови буква r - оскільки вона впливає на читання голосних. Згодні літери у різних комбінаціях також можуть читатися по-різному. Треба сказати, що кількість винятків і варіантів читання тих самих буквосполучень у різних словах дають підстави вважати правила читання швидше узагальненими рекомендаціями, які слід вивчити, перш ніж почати читати.

Для ознайомлення з правилами читання англійською пропонуємо вам взяти за основу таблиці з варіантами читання літер, які дає у своєму підручнику для дітей «Англійська мова. 1-4 класи у схемах та таблицях» М.Вакуленко. Ці правила читання в англійській для дітей охоплюють практично всі можливі варіанти читання голосних і приголосних літер в англійській мові. Але перш, ніж перейдемо безпосередньо до таблиць, розберемося ще з двома поняттями, які обов'язково зустрінуться, при знайомстві з правилами читання. Це відкритийі закритий склад.

Склад називається відкритим, коли

  • закінчується на голосну і є останнім у слові
  • за голосною йде згодна, а потім знову голосна
  • за голосною знову йде ще одна голосна

Приклади слів з відкритим типом стилю (Ви можете слухати зі звуком):

age , blue , bye , fly , go

Склад називається закритим, коли

  • закінчується на приголосну і є останнім у слові
  • за голосною йде кілька приголосних

Приклади слів із закритим типом мови:

bed , big , box , hungry , stand

Отже, сформулюємо правила читання англійської для початківців: таблиці читання голосних та приголосних.

Таблиці читання голосних

Таблиці читання приголосних

Інтонація в англійській

Навіть якщо студент вивчить усі основні граматичні правила та 10-12 тисяч лексем, це не зробить його близьким до носія, т.к. йому необхідно вникнути ще в фонематичний лад мови, зокрема, засвоїти, у яких випадках застосовувати якийсь тип інтонації.

Розрізняють два основні види - висхідна та низхідна.

Перша використовується в пропозиціях-проханнях, при зверненні до людини, при оголошенні списку (при цьому інтонація йде вгору на кожному зі слів, крім останнього), після прислівників та вступних слів на початку фрази, на початку альтернативного питання, у розділі.

Другий тип інтонації, зниження тону, актуальний у твердженнях, під час дачі розпорядження. Його можна зустріти у вигуках, у спеціальних питаннях.

Як тренувати цю навичку?

  • Слухайте, як кажуть носії, як читається те чи інше слово, звук, фраза в аудіокнигах.
  • Дивіться відео, присвячені цій темі. При цьому англійська має бути у оповідача першою та основною мовою.
  • Використовуйте навчальні матеріали та застосовуйте отримані знання на практиці. Читайте англійською мовою вголос, після прослуховування запису, розмовляйте хоча б кілька разів на тиждень.
  • Записуйте свою мову та робіть порівняльний аналіз із мовою нейтивів.

Наголос в англійській

При неправильно зробленому акценті у певних буквосполученнях вас буде складно зрозуміти носієві англійської. Проте заучувати наголос кожному за слова безглуздо, оскільки у цьому аспекті присутня певна системність.

Більшість слів мають наголос на першому складі. Але є такі, що підкоряються іншому правилу. Наприклад, суфіксальні утворення -tion, -cian та -cial вимагають перед собою постановки акценту (inform A tion, opt i cian). Також поводяться суфікси -(g)nomy та -logy (ge O logy, ec O nomy).

З приставками все ще простіше - вони пропускаються і залишаються ненаголошеними. Це працює з префіксами in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- та ін: exch A nge, enc O mpass.

Приставки зі значенням заперечення (non-, un-, in-, ir-, not-) також підпадають під це правило: un U sual, irr E levant.

Є ряд слів, які змінюють ударний тип мови в англійській на ненаголошений залежно від значення:

  • to object - заперечувати; O bject – об'єкт;
  • to pres E nt - дарувати; pr E sent - подарунок, зараз.

Вивчивши основні положення, які регламентують наголос, і трохи попрактикувавшись, можна легко досягти високої мовної планки.

Як вивчити правила читання Онлайн-вправи

Як ми вже говорили раніше, правила читання заучувати напам'ять немає потреби. Потрібно просто користуватися ними. Спочатку пройти кілька вправ на правила читання, читаючи вголос поспіль однотипні слова. Це допоможе закріпити правила читання та розвинути навички вимови. Для додаткового контролю можна взяти вправи з аудіо-супроводом. Насправді, правила читання відпрацьовуються автоматично самі собою, оскільки регулярно займаючись англійською мовою, ви слухаєте, читаєте, пишете - тобто практики для відпрацювання правил читання цілком достатньо.

Виберіть слова, які мають схожі голосні звуки

Виберіть слова, які мають однакові приголосні звуки

Складіть зі слів англійську скоромовку

Застосувати правила читання практично Ви зможете на нашому сайті. Проходячи унікальні вправи за методом Lim English, ви зможете освоїти не лише читання, але й написання англійських слів, а також вивчити основні граматичні правила та продовжити навчання далі.

Непросто навчитися грамотно читати англійською, оскільки правила читання кожної окремої літери у цій мові безпосередньо залежить від її становища у слові. Наприклад, голосна літера «а», залежно від «сусідів» може передавати два різні звуки: a – date або a [ǽ] – bag. Також можуть по-різному вимовлятися буквосполучення. Сьогодні ми розглянемо основні живі правила читання англійської мови, у тому числі голосні літери та поєднання. Як правильно читати англійською В англійській дуже багато слів, вживання яких потрібно просто запам'ятати, тому що вони не піддаються правилам. Також є багато винятків, у тому числі і з правил вимови, Як правильно вимовляти англійські звуки, які теж потрібно завчити. Плюс до всього також потрібно навчитися вимовляти фонеми, яким немає аналогів у російській мові. Тим не менш, для майже мільярда жителів Землі англійська — це іноземна мова, яку вони вивчали та вивчили.

Ця величезна кількість людей навчилися і правильно читати іноземною та вимовляти «чужі» звуки. За допомогою наполегливості та старанності неважко набути будь-яких навичок. Тому налаштовуйте себе на захоплюючі відео або текстові уроки та цікаві вправи, щоб вивчити не тільки живі правила читання англійської мови, але й зможете придбати непогану британську чи американську вимову.

Як я вже казала, голосні можуть передавати відразу кілька фонем, залежно від того, до складу складу якого типу вони входять. Дуже важко простежити ці закономірності. І все-таки їх читання можна умовно розбити на дві категорії: ударні голосні та ненаголошені. Правила вимови ударних:

  • У відкритому (go) або умовно відкритому (polea) складі голосні читаються так само, як і називаються в алфавіті
  • У закритому складі голосні передають короткі звуки
  • Коли після голосної стоїть буква «r» або «r» і приголосна, то вимовляється довгий звук
  • Коли після голосної стоїть «re» чи «r» і голосна, вона читається як трифтонг чи дифтонг

Найбільш зрозуміло ці правила вам продемонструє дана таблиця:

Літера Відкритий склад Закритий звук "r" або "r"+ согл "re" або "r"+гласн.
A date [æ] bag car[εə] care
O[əu] nose[ɔ] got[ɔ:] north[ɔ:] more
U tube[ʌ] stuff[ɜ:] purlin ["p∂:®lin] pure
E she [∫i][e] shelf [∫elf][ɜ:] her here
I five[i] big[ɜ:] girl fire
Y bye[i] myth[ɜ:] myrtle ["m∂:®tl] tyre

Завантажте цю таблицю та роздрукуйте. Вона стане вам гарною підмогою під час виконання практичних вправ. Правила читання Правила вимови ненаголошених:

  • Літери "e", "y", "i" вимовляються як [i], якщо після них не варто "r": divide
  • Голосні «a», «u», «o» без наголосу, а також у префіксах та суфіксах читаються як звук [∂]: glorious
  • Літера «i» перед голосною вимовляється [j]: union [`ju:nj∂n]
  • Голосні перед «r» передають звук [∂]: player [`plei ∂ ®]

Не забувайте про всі отримані знання закріплювати за допомогою практичних вправ. Дивіться навчальне відео, що демонструє положення мови та губ під час вимови різних фонем.

Живі правила читання англійської мови

Насправді «Живі правила читання англійської мови» — це одна з кращих книжкових посібників з іноземного читання та вимови від Іванової Ю. А. У цьому самовчителі доступно і просто пояснюються різноманітні англійські закони вимови та читання. Після кожного короткого уроку відразу ж йдуть вправи для практичної роботи та самоперевірки з прикладами.

У тексті та вправах ви побачите завдання, які потрібно прослухати або переглянути відео, а наприкінці кожної сторінки є посилання, де ці додаткові матеріали можна взяти. Щоб вправи були більш цікавими та захоплюючими, автор розбавила правила веселими віршиками та смішними скоромовками для тренування вимови, які будуть під силу не лише дорослим, а й дітлахам.

У книзі багато практичних, захоплюючих та різноманітних вправ, покликаних навчити початківця чи дитини основним законам читання та на слух розрізняти звуки не властиві російській мові. Самовчитель цілком можуть використовувати учні, які щойно приступили до оволодіння мовою і хочуть осягнути її основні постулати. Видання рекомендується як для групових занять, так самостійного навчання.

Для комфортного подальшого вивчення іноземної мови дуже важливо отримати навички читання, основні закони вимови, знати чужоземний алфавіт та вивчити ази фонетики та граматики. Дивіться пізнавальне відео, оскільки більшість інформації до нас надходить через зорові канали. Таким чином засвоюється до 80% нової інформації. Навчальне аудіо тренує сприйняття англійської мови та вимову.

Тому намагайтеся використовувати всі доступні засоби, проявіть наполегливість і старанність, щоб поповнити кількість тих, для яких англійська стала другою рідною.

Правила читання голосних

Вважається, що читання англійською мовою – досить складна навичка з тієї простої причини, що в англійській мові відсутня жорстка система правил читання та літери, зокрема, голосні, можуть читатись по-різному залежно від їхнього положення у слові чи складі. У цій публікації я висвітлю правила читання голосних в англійській з прикладами.

Англійські голосні та особливості читання

Усього в англійському алфавіті налічується 6 голосних літер. Але звуків, які вони передають, у рази більше – всього їх 20 (включаючи довгі голосні).

Голосні букви:

  • A – гей
  • E – і
  • I – ай
  • O – оу
  • U – ю
  • Y – уай

Для англійської характерна наявність дифтонгів.

Дифтонги- Це такі звуки, при виголошенні яких один голосний звук переходить в інший, тобто по суті вимовляються як два звуки.

Наприклад, слово у слові homeголосна буква oчитається як « оу», тобто у суті утворює два звуки [əʊ]. Те саме зі словом house, де буквосполучення « ou»читається як «ау»і дає подвійний звук.

Не плутайте дифтонги з буквосполученнями із двох літер. Наприклад, у слові headпоспіль стоять дві голосні, але при цьому буквосполучення « ea»читається як «е»,тобто отримуємо одиночний звук [e].

Таким чином, голосні в англійській мові можуть читатися і як в алфавіті, і передавати низку інших звуків.

Правила читання англійських голосних та поєднань голосних

Для зручності наведу таблиці для кожної літери з прикладами, описом та читанням російською мовою. Російською мовою, звичайно, неможливо передати точне читання того чи іншого звуку, але писатиму приблизно.

Для правильного прочитання важливо знати такі поняття як закритий та відкритий склади.

Закритий складв англійській мові - це той склад, який закінчується на приголосну букву. Наприклад, ma p, pe n, ba g, bea dі так далі.

Відкритий склад- Склад, який закінчується на голосну букву. Наприклад, так e, pa y, bik eі так далі.

Зверніть увагу, що склад повинен закінчуватися саме на голосну чи приголосну букву, а не звук. Тобто якщо в англійській мові в кінці слова стоїть eніме, то склад вважається відкритим.

Літера A

Літера E

Звук у транскрипції та його читання російською Приклади
У закритому складі - [ e] - е Red, vet, set, tell
У відкритому складі - - Ідовге Metre, complete
Наприкінці слів eанглійською мовою не читається, але впливає на читання слова Table, plate, take

Наприклад, слова cap і cape – у першому випадку читаємо «кеп», оскільки склад закритий, у другому випадку «кейп», оскільки склад відкритий

У коротких односкладових словах, переважно це службові частини мови, eна кінці слова читається, якщо вона є єдиною голосною у слові і дає тобто ідовге He, she, we, me, be
У відкритому складі з наступним r – дифтонг - Іа Here, sphere, sev er e

Літера I

Літера O

Літера U

Літера Y

Це основні правила читання голосних літер англійською мовою. Але не забувайте, що з кожного цього правила є багато винятків.

У наступних публікаціях я висвітлю правила читання приголосних букв і буквосполучень голосних та приголосних.

Сервіс Sound Word дозволяє легко дізнатися транскрипцію, вимова та переклад англійської онлайн.

Для його використання потрібно ввести слово та натиснути «Пошук». Після короткої паузи він видає транскрипцію англійського слова, вимову та переклад. Для зручності пропонується два варіанти: британський та американський. Також онлайн можна прослухати варіанти вимови.

Що таке транскрипція?

Фонетична транскрипція – це графічний запис звучання слова; має на меті точного графічного запису вимови. Кожен окремий звук має бути окремо зафіксований у записі. Фонетична транскрипція пишеться у квадратних дужках, для запису використовуються спеціальні фонетичні символи.

Навіщо потрібна транскрипція англійських слів?

Знати англійську транскрипцію корисно. Це дає можливість легко прочитати та правильно вимовити незнайоме англійське слово самостійно, без сторонньої допомоги. Достатньо заглянути у словник або скористатися онлайн-сервісами. Всім відомо, що читання англійських слів - процес досить специфічний, заснований не на "складання" слів з літер, а скоріше на перетворенні буквосполучень у поєднання звуків. Зрозуміло, існують певні правила читання, які потрібно знати та застосовувати. Але слів, які не підкоряються цим правилам, набагато більше. Тут і приходить на допомогу транскрипція, що дозволяє дізнатися про правильну вимову англійського слова, а, відповідно, і його читання.

Транскрипція- це запис звучання літери чи слова як послідовності спеціальних фонетичних символів.

Транскрипція може і не кожному цікава, але, безперечно, корисна. Знаючи транскрипцію, ви без сторонньої допомоги правильно прочитаєте незнайоме слово. На заняттях ви можете прочитати транскрипцію слова (наприклад з дошки), не перепитуючи оточуючих, тим самим полегшуючи собі процес засвоювання лексичного матеріалу тощо.

Спочатку будуть помилки у правильному прочитанні, т.к. завжди є деякі тонкощі у вимові. Але це лише справа практики. Трохи пізніше, за потреби, ви зможете самі транскрибувати слова.

Транскрипція безпосередньо пов'язана з правилами читання. В англійській мові не все, що бачиться (буквосполучення), так і читається (як у російській та іспанській, наприклад).

Коли у підручниках (переважно вітчизняних) розповідається про правила читання, велика увага приділяється типу мови. Зазвичай описується близько п'яти таких типів. Але такий докладний теоретичний виклад правил читання не дуже полегшує долю новачка, і навіть може його ввести в оману. Необхідно пам'ятати, що добре знання правил читання - це велика заслуга практики, а чи не теорії.

До вашої уваги будуть представлені основні правила читання окремих букв і буквосполучень. "За кадром" залишаться деякі фонетичні моменти, які важко передати на листі.

Трошки терпіння! І транскрипція, і правила читання легко засвоюються за короткий час. Потім ви дивуватиметеся: "Як же стало просто читати і писати!"

Однак не забувайте, що, незважаючи на своє широке поширення, англійська мова не перестає бути мовою, повною винятків, стилістичних та інших вишукувань. І на будь-якому етапі вивчення мови, а особливо на початковому, частіше заглядайте в словник.

Транскрипційні значки та їх вимова

Символи.
Приголосні звуки
Вимова звуку
(Аналогічне російське)
Символи.
Голосні звуки
Вимова звуку
(Аналогічне російське)
[b] [б] Поодинокі звуки
[d] [д] [ Λ ] [а] - коротке
[f] [ф] [a:] [а] - глибоке
[ 3 ] [ ж ] [i] [і] - коротке
[d3] [дж] [ i: ] [і] - довге
[g] [г] [ o ] [о] - коротке
[h] [х] [ o: ] [о] - глибоке
[k] [ до ] [u] [у] - коротке
[l] [л] [ u: ] [у] - довге
[m] [м] [e] як у слові "плед"
[n] [ н ] [ ε: ] як у слові "мед"
[p] [п] Дифтонги
[s] [ с ] [ əu ] [ оу ]
[t] [т] [au] [ ау ]
[v] [ в ] [ei] [ Гей ]
[z] [ з ] [oi] [ ой ]
[t∫] [ ч ] [ai] [ ай ]
[∫] [ ш ]
[r] М'яке [р] як у слові російська
[ про Знак м'якості як у російській букві Ё (ялинка)
Звуки без аналогій у російській мові
[ θ ] [ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ] Носовий, на французький манер, звук [n] [ ə ] [нейтральний звук]
[w]

Примітки:

    У багатьох шкільних підручниках та деяких вітчизняних словниках цей звук позначається як [ o ]. Проте, у сучасних англійських словниках цей звук прийнято позначати як показано у таблиці.

    Дифтонг- це складний звук, до складу якого входять два звуки. У більшості випадків дифтонг можна "розбити" на два звуки, але не на листі. Так як у багатьох випадках один із складових звуків дифтонгу, якщо він вживається окремо, матиме інше позначення. Наприклад, дифтонг [ au ]: окремо такого транскрипційного значка як [ a ] ​​- НЕ існує. Тому більшість дифтонгів позначаються не сукупністю різних транскрипційних значків, а власним знаком.

    У багатьох шкільних підручниках і деяких вітчизняних словниках цей звук позначається як [ ou ], що наочно. Проте, у сучасних англійських словниках цей звук прийнято позначати як показано у таблиці.

    Цим знаком часто позначають у транскрипції ненаголошені голосні звуки, незалежно від тих букв (поєднань), які цей звук дають.

Правила читання

Англійські слова мають кілька типів складів. Однак, для розуміння всієї системи, необхідно запам'ятати та розрізняти наступні два типи: відкритий та закритий.

Відкритий складзакінчується на голосну: game, like,stone- голосна літера у слові читається так само, як і в алфавіті.

Закритий складзакінчується на приголосну: pen, cat, bus- голосна літера у складі дає інший звук.

Наголос у транскрипції та словах позначається вертикальною рисочкою перед ударним складом.

Поодинокі голосні звуки

Звук Правила
[e] зазвичай дає буква e в закритому складі: get [get], vet [vet]
а також буквосполучення ea: dead [ ded ], pleasure [ 'ple3ə ]
Примітка: це ж буквосполучення часто дає звук [i:] (див. нижче)
[i] зазвичай дає буква i в закритому складі: hit [hit], kill [kil]
а також буква y в закритому складі: gym [d3im], cylinder [´silində]
Примітка: ці ж літери у відкритому складі дають звук [ai] (див. нижче)
[ i: ] виникає у наступних буквосполученнях: e + e (завжди): meet [mi: t], deep;
літера e у відкритому складі: tree [tri:], Steve [sti: v];
у буквосполученні e + a: meat [mi: t], beam [bi: m]
Примітка: це ж буквосполучення (ea) часто дає звук [e] (див. вище)
[ o ] зазвичай дає буква o в закритому складі: pot [pot], lottery ['lotəri],
а також буква a в закритому складі після w: wasp [wosp], swan [swon]
[ o: ]
  1. o + r: corn [ko: n], fortress [ 'fo: trəs]; more [ mo: ]
  2. майже завжди в a + u: fauna [ 'fo: nə], taunt [to: nt]; виняток становлять лише кілька слів, наприклад, aunt
  3. Згодна (крім w) + a + w: dawn [do: n], hawk [ho: k].
  4. завжди в буквосполученні a + ll: tall [to:l], small [smo:l]
  5. Буквосполучення a + ld (lk) також дає цей звук: bald [bo: ld], talk [to: k]
  6. Нечасто, але можна зустріти буквосполучення ou + r, що дає цей звук: pour [po:], mourn.
[ æ ] зазвичай дає буква a в закритому складі: flag [ flæg ], married [ 'mærid ]
[ Λ ] зазвичай дає буква u в закритому складі: dust [dΛst], Sunday ['sΛndei].
А також:
ouble: double [ dΛbl ], trouble [ trΛbl ]
ove: glove [glΛv], dove [dΛv]
Примітка: але трапляються і винятки: move [mu: v] - (див. Нижче);
flood [ flΛd ], blood [ blΛd ] - (див. вище)
[ a: ] виникає у наступних буквосполученнях:
  1. a + r: dark [da:k], farm [fa:m] (див. примітку)
  2. регулярно літера a у закритому складі: last [la:st], father [fa:ðə] - тому необхідно звірятися зі словником, т.к. a в закритому складі зазвичай дає звук [ æ ] як і cat [ kæt ];
  3. приголосна + alm також стабільно дає цей звук: palm [pa:m], calm [ka:m] + примітка
Примітка: 1. дуже рідко a + r дає звук [o:] warm [wo: m];
3. Рідко: salmon [sæmən]
[u]
[ u: ]
довгота цього звуку в більшості випадків варіюється з історичних причин, ніж з орфографічних. Тобто для кожного слова визначається індивідуально. Ця різниця в довготі не несе величезного навантаження, як в інших звуках. І в мовленні її не потрібно спеціально підкреслювати.
Цей звук виникає у таких випадках:
  1. завжди o + o: foot [fut], boot [bu: t], took [tuk], moon [mu: n]
  2. після pu в закритому складі іноді дає короткий варіант:
    put [ put ], push [ pu∫] (попередня буква завжди p) - (див. примітку)
  3. ou + приголосна: could [ku:d], wound [wu:nd] (але подібні випадки не часті).
  4. r + u+ приголосна + голосна: prune [ pru:n ], rumour [ ru:mə ]
Примітка: 2. Але в подібних випадках з іншими приголосними u майже завжди дає звук [Λ] : cut [kΛt], plus [plΛs], punch [pΛnt∫]
[ ε: ] виникає у закритих складах при наступних буквосполученнях:
  1. завжди i /e /u + r (у закритому складі): skirt [skε:t], person [pε:sən]turn [tε:n], burst [bε:st] - (див. примітку)
  2. ea + r: pearl [pε:l], learn [lε:n]
Примітка: в окремих випадках поєднання o + r після w дає цей звук: word [wε: d], work [wε: k]
[ ə ] Нейтральний звук дають більшість ненаголошених голосних поєднань голосних: famous [feiməs], computer [kəmpju:tə]

Голосні дифтонги

Звук Правила
[ei]
  1. a у відкритому складі: game [geim], pale [peil]
  2. ai в закритому складі: pain [pein], rail [reil]
  3. ay (зазвичай наприкінці): pray [prei], hay [hei]
  4. ey (рідко, але влучно) зазвичай наприкінці: grey [grei], survey ['sε: vei]
Примітка: 4. це ж буквосполучення іноді дає звук [i:]: key [ki:]
[ai] зазвичай виникає у таких випадках:
  1. літера i у відкритому складі: fine [fain], price [prais]
  2. ie на кінці слова: pie [pai], die [dai]
  3. літера y у відкритому складі: rhyme [raim], syce [sais] і наприкінці слова: my [mai], cry [krai]
  4. ye на кінці слова: dye [dai], rye [rai]
[oi] зазвичай виникає у таких випадках:
  1. oi (зазвичай у середині слова) - poison [´poizən], noise [noiz]
  2. oy (зазвичай в кінці) - boy [boi], alloy ['æloi]
[au] виникає у наступних буквосполученнях:
  1. o + w: how [hau], down [daun] - (див. Примітка)
  2. o + u: round [raund], pout [paut]
Примітка: 1. це ж буквосполучення часто дає звук [əu] (див. нижче)
[ əu ]
  1. зазвичай дає буква o у відкритому складі: stone [ stəun ], lonely [ 'l əunli ]
  2. буквосполучення o + w (зазвичай наприкінці слова): blow [ bləu ], crow [ krəu ] - (див. Примітка)
  3. ou перед l: soul [ səul ], foul [ fəul ]
  4. oa+ голосна: coach [ kəut∫ ], toad [ təud ]
  5. old (як у відкритому складі): cold [kəuld], gold [gəuld].
Примітка: 1. слово-виняток: both [bəuθ];
2. це ж буквосполучення часто дає звук [au] (див. вище)
[iə]
  1. ea + r: hear [hiə], near [niə] - (див. примітку)
  2. e + r + e: here [hiə], sere [siə]
  3. ee + r: deer [diə], peer [piə]
Примітка: 1. якщо за цим буквосполученням йде згодна, виникає звук [ ε: ] - dearth [ dε:θ ]. Виняток - beard [biəd]
[ eə ] дають наступні буквосполучення:
  1. a + r + e: dare [deə], flare [fleə]
  2. ai + r: hair [ heə ], fair [ feə ]
[ aiə ] дають наступні буквосполучення:
  1. i + r + e: fire [faiə], hire [haiə]
  2. y + r + e: tyre [taiə], pyre [paiə]

Приголосні звуки

Звук Правила
[∫] існує кілька буквосполучень, які завжди дають цей звук (крім інших):
  1. tion [∫ən]: celebration [ ´seli´brei∫n ], ​​tuition [ tju:´i∫n ]
  2. cious [∫əs]: delicious [dil´∫əs], vicious [´vi∫əs]
  3. cian [∫ən ]: musician [ mju:´zi∫ən ], politician [ poli´ti∫ən ]
  4. і, звичайно, буквосполучення sh: sheep [∫i: p], shoot [∫u:t]
[t∫] завжди виникає в:
  1. ch: chair [ t∫eə ], child [ t∫aild ]
  2. t + ure: creature [ ´kri:t∫ə ], future [ ´fju:t∫ə ]
[ ð ]
[ θ ]
Ці два звуки даються тим самим буквосполученням th.
Зазвичай, якщо це буквосполучення стоїть у середині слова (між двома голосними), виникає звук [ ð ]: without [ wi´ðaut ]
І, якщо воно стоїть на початку або в кінці слова, то виникає звук [ θ ]: thanks [ θænks ], faith [ feiθ ]
[ ŋ ] носовий звук виникає в буквосполученні голосна + ng:
sing [ siŋ ], hungry [ ´hΛŋgri ], wrong [ wroŋ ], hang [ hæŋ ]
[j] м'якість у звуку може виникати в одних випадках, і ніяк не виявлятися в інших аналогічних випадках, наприклад super [ 's u: p ə] (див. словник):
  1. u у відкритому складі: mute [mju: t], huge [hju: d3]
  2. ew: few [fju:], lewd [lju:d]
  3. якщо слово починається на y + голосна: yard [ja: d], young [jΛŋ]