Ta hand om din heder från ung ålder.
Ordspråk

KAPITEL I. VAKTSSERGEANT.

– I morgon skulle han vara kapten på vakthavandet.

- Det är inte nödvändigt; låt honom tjäna i armén.

- Bra sagt! låt honom trycka...

…………………………………………….

Vem är hans far?

Knyazhnin.
Min far Andrei Petrovich Grinev tjänstgjorde i sin ungdom under greve Minich och gick i pension som premiärminister 17. Sedan dess bodde han i sin Simbirsk-by, där han gifte sig med flickan Avdotya Vasilyevna Yu., dotter till en fattig adelsman där. Vi var nio barn. Alla mina bröder och systrar dog i spädbarnsåldern.

Mor var fortfarande gravid med mig, eftersom jag redan hade blivit värvad vid Semenovsky-regementet som sergeant, genom nåd av vaktmajoren Prins B., en nära släkting till oss. Om mor, bortom allt hopp, hade fött en dotter, så skulle prästen ha meddelat döden av den sergeant som inte hade infunnit sig, och det hade varit slutet på saken. Jag ansågs vara ledig tills jag avslutade mina studier. På den tiden var vi inte uppfostrade som idag. Från fem års ålder gavs jag i händerna på den ivriga Savelich, som fick min farbror status för sitt nyktra beteende. Under hans överinseende, på mitt tolfte år, lärde jag mig rysk läskunnighet och kunde mycket förnuftigt bedöma egenskaperna hos en vinthund. Vid den här tiden anställde prästen en fransman åt mig, Monsieur Beaupré, som skrevs ut från Moskva tillsammans med ett års förråd av vin och provensalsk olja. Savelich gillade inte hans ankomst särskilt mycket. ”Tack och lov”, klagade han för sig själv, ”det verkar som om barnet är tvättat, kammat och matat. Var ska vi spendera de extra pengarna och anställa monsieur, som om vårt folk var borta!”

Beaupré var frisör i sitt hemland, sedan soldat i Preussen, sedan kom han till Ryssland pour Étre outchitel, förstod inte riktigt innebörden av detta ord. Han var en snäll kille, men flyktig och upplös till det yttersta. Hans främsta svaghet var hans passion för det rättvisa könet; Inte sällan fick han för sin ömhet knuffar, av vilka han stönade i hela dagar. Dessutom var han inte (som han uttryckte det) en fiende till flaskan, det vill säga (talar ryska) han älskade att dricka för mycket. Men eftersom vi serverade vin endast vid middagen, och då bara i små glas, och lärarna vanligtvis bar runt på det, vände sig min Beaupre mycket snart vid den ryska likören och började till och med att föredra den framför sitt fosterlands vin, eftersom den var mycket hälsosammare för magen. Vi slog till direkt, och även om han enligt kontraktet var skyldig att lära mig franska, tyska och alla vetenskaper, föredrog han att snabbt lära sig av mig hur man chattar på ryska - och sedan gick vi var och en av oss. Vi levde i perfekt harmoni. Jag ville inte ha någon annan mentor. Men snart skilde ödet oss åt, och av denna anledning:

Tvättkvinnan Palashka, en tjock och pockad flicka, och den krokiga kokvinnan Akulka kom på något sätt överens om att samtidigt kasta sig för mammas fötter, skylla sig själva för sin kriminella svaghet och klaga med tårar över monsieuren som hade förfört deras oerfarenhet. Mamma tyckte inte om att skämta om detta och klagade till prästen. Hans repressalier var kort. Han krävde omedelbart fransmannens kanal. De rapporterade att Monsieur gav mig sin lektion. Pappa gick till mitt rum. Vid den här tiden sov Beaupre på sängen i oskuldens sömn. Jag var upptagen med affärer. Du måste veta att en geografisk karta utfärdades för mig från Moskva. Den hängde på väggen utan någon användning och hade länge frestat mig med papprets bredd och godhet. Jag bestämde mig för att göra ormar av det och utnyttjade Beaupres sömn och började jobba. Far kom in samtidigt som jag justerade baststjärten till Godahoppsudden. När prästen såg mina övningar i geografi, drog han mig i örat, sprang sedan fram till Beaupre, väckte honom mycket slarvigt och började överösa honom med förebråelser. Beaupre ville i förvirring resa sig, men kunde inte: den olyckliga fransmannen var dödsberusad. Sju problem, ett svar. Far lyfte upp honom ur sängen i kragen, knuffade ut honom genom dörren och körde honom samma dag ut från gården, till Savelichs obeskrivliga glädje. Det var slutet på min uppväxt.

Jag levde som tonåring, jagade duvor och spelade chakharda med gårdspojkarna. Under tiden var jag sexton år gammal. Sedan förändrades mitt öde.

En höst gjorde mamma honungssylt i vardagsrummet och jag slickade mig om läpparna och tittade på det sjudande skummet. Pappa vid fönstret läste Hovkalendern, som han fick årligen. Den här boken hade alltid ett starkt inflytande på honom: han läste den aldrig igen utan särskilt deltagande, och läsningen av den här gav honom alltid en fantastisk spänning av galla. Mor, som kunde utantill alla hans vanor och seder, försökte alltid skjuta den olyckliga boken så långt bort som möjligt, och sålunda fick Hovkalendern inte ögonen på honom ibland på hela månader. Men när han hittade den av en slump släppte han den inte ur händerna i timmar i taget. Så prästen läste hovkalendern, ryckte då och då på axlarna och upprepade med låg röst: ”Generallöjtnant!... Han var sergeant i mitt kompani!... Riddare av båda ryska orden!.. Hur länge sedan har vi varit ...” Till slut kastade prästen kalendern på soffan och kastade sig i drömmar, vilket inte bådade gott.

Plötsligt vände han sig till sin mamma: "Avdotya Vasilyevna, hur gammal är Petrusha?"

"Ja, jag har nått mitt sjuttonde år", svarade min mamma. - Petrusha föddes samma år som faster Nastasya Garasimovna blev ledsen, och när annars...

"Okej", avbröt prästen, "det är dags för honom att gå i tjänst. Det räcker för honom att springa runt jungfrurummen och klättra upp i duvslag.”

Tanken på en nära förestående separation från mig slog min mamma så mycket att hon tappade skeden i kastrullen och tårarna rann nerför hennes ansikte. Tvärtom är det svårt att beskriva min beundran. Tanken på tjänande smälte in i mig med tankar om frihet, på livets nöjen i S:t Petersburg. Jag föreställde mig mig själv som vakthavande, vilket enligt mig var höjden av mänskligt välbefinnande.

Far tyckte inte om att ändra sina avsikter eller skjuta upp genomförandet av dem. Dagen för min avresa var bestämd. Dagen innan meddelade prästen att han tänkte skriva med mig till min blivande chef och krävde penna och papper.

"Glöm inte, Andrej Petrovitj," sade mor, "att buga för prins B. för mig; Jag säger att jag hoppas att han inte kommer att överge Petrusha med sina tjänster.”

Vilket nonsens! - svarade prästen och rynkade pannan. - Varför i hela friden skulle jag skriva till prins B.?

"Men du sa att du skulle vilja skriva till Petrushas chef."

Vad finns där?

"Men chefen Petrushin är prins B. Trots allt är Petrusha inskriven i Semenovsky-regementet."

Inspelad av! Varför bryr jag mig om att det är inspelat? Petrusha kommer inte att åka till St. Petersburg. Vad kommer han att lära sig när han tjänar i St. Petersburg? hänga och umgås? Nej, låt honom tjäna i armén, låt honom dra i remmen, låt honom lukta krut, låt honom vara en soldat, inte en chamaton. Ta värvning i gardet! Var är hans pass? ge det här.

Mamma hittade mitt pass, som låg i hennes ask tillsammans med skjortan som jag döptes i, och räckte det till prästen med darrande hand. Far läste det med uppmärksamhet, lade det på bordet framför sig och började sitt brev.

Nyfikenheten plågade mig: vart skickar de mig, om inte till St Petersburg? Jag tog inte blicken från fars penna, som rörde sig ganska långsamt. Till slut avslutade han, förseglade brevet i samma påse med sitt pass, tog av sig glasögonen och kallade till mig och sa: "Här är ett brev till Andrei Karlovich R., min gamla kamrat och vän. Du ska till Orenburg för att tjäna under hans befäl.”

Så alla mina lysande förhoppningar grusades! Istället för ett glatt liv i Sankt Petersburg väntade tristess mig på en avlägsen och avlägsen plats. Tjänsten, som jag hade tänkt på med sådan förtjusning i en minut, föreföll mig som en allvarlig olycka. Men det var ingen idé att bråka. Nästa dag, på morgonen, fördes en vägvagn till farstugan; De satte en chamodan, en källare med en teservis och buntar med bullar och pajer, de sista tecknen på hemskämd. Mina föräldrar välsignade mig. Far sa till mig: ”Adjö, Peter. Tjäna troget den du lovar trohet; lyda dina överordnade; Jaga inte deras tillgivenhet; fråga inte om service; avråda dig inte från att tjäna; och kom ihåg ordspråket: ta hand om din klänning när den är ny, och ta hand om din heder när du är ung.” Mor, i tårar, beordrade mig att ta hand om min hälsa och Savelich att ta hand om barnet. De satte på mig en fårskinnsrock och en rävpäls ovanpå. Jag steg in i vagnen med Savelich och gav mig iväg på vägen och fällde tårar.

Samma natt anlände jag till Simbirsk, där jag skulle stanna en dag för att köpa de nödvändiga sakerna, vilket anförtrotts Savelich. Jag stannade till på en krog. Savelich gick till affärerna på morgonen. Jag var trött på att titta ut genom fönstret på den smutsiga gränden och gick för att vandra genom alla rum. När jag kom in i biljardrummet såg jag en lång herre, ungefär trettiofem, med en lång svart mustasch, i morgonrock, med en kö i handen och en pipa i tänderna. Han lekte med en markör, som när han vann drack ett glas vodka och när han förlorade fick han krypa under biljarden på alla fyra. Jag började se dem spela. Ju längre det gick, desto tätare blev promenaderna på alla fyra, tills slutligen markören stod kvar under biljarden. Mästaren sa flera starka uttryck över honom i form av ett begravningsord och bjöd in mig att spela en lek. Jag tackade nej av inkompetens. Detta verkade konstigt för honom, tydligen. Han såg på mig som med ånger; men vi började prata. Jag fick reda på att han heter Ivan Ivanovich Zurin, att han är kapten för ett husarregemente och är i Simbirsk och tar emot rekryter och står på en krog. Zurin bjöd in mig att äta middag med honom som Gud sände, som en soldat. Jag gick lätt med på det. Vi satte oss vid bordet. Zurin drack mycket och behandlade mig också och sa att jag behövde vänja mig vid tjänsten; han berättade arméskämt för mig som nästan fick mig att skratta, och vi lämnade bordet perfekta vänner. Sedan anmälde han sig frivilligt för att lära mig spela biljard. "Detta," sa han, "är nödvändigt för vår tjänst bror. På en vandring, till exempel när du kommer till en plats, vad vill du göra? När allt kommer omkring handlar det inte bara om att slå judarna. Ofrivilligt kommer du att gå till en krog och börja spela biljard; och för det måste du veta hur man spelar!” Jag var helt övertygad och började studera med stor flit. Zurin uppmuntrade mig högt, förundrades över min snabba framgång, och efter flera lektioner bjöd han in mig att spela pengar, en krona i taget, inte för att vinna, men för att inte spela för ingenting, vilket enligt honom är värsta vanan. Jag gick också med på detta, och Zurin beordrade att punch skulle serveras och övertalade mig att försöka, och upprepade att jag behövde vänja mig vid tjänsten; och utan punch, vad är tjänsten! Jag lyssnade på honom. Under tiden fortsatte vårt spel. Ju oftare jag smuttade ur mitt glas, desto modigare blev jag. Bollar fortsatte att flyga över min sida; Jag blev upphetsad, skällde på markören, som räknade gud vet hur, ökade spelet timme för timme, med ett ord, jag betedde mig som en pojke som hade slagit sig loss. Under tiden gick tiden obemärkt förbi. Zurin tittade på sin klocka, lade ifrån sig kön och meddelade för mig att jag hade förlorat hundra rubel. Detta förvirrade mig lite. Savelich hade mina pengar. Jag började be om ursäkt. Zurin avbröt mig: "Var nåd! Oroa dig inte. Jag kan vänta, men under tiden åker vi till Arinushka."

Vad vill du? Jag avslutade dagen lika rejält som jag började den. Vi åt middag på Arinushka's. Zurin fortsatte att lägga till mer för mig varje minut och upprepade att jag behövde vänja mig vid tjänsten. När jag reste mig från bordet kunde jag knappt stå på fötterna; vid midnatt tog Zurin mig till krogen. Savelich mötte oss på verandan. Han flämtade när han såg de omisskännliga tecknen på min serviceiver. "Vad har hänt dig, sir?" - sa han med ynklig röst, "var laddade du det här? Åh herre gud! En sådan synd har aldrig hänt i mitt liv!” - Håll käften, din jävel! – Jag svarade honom stammande; - Du är förmodligen full, gå och lägg dig... och lägg mig.

Dagen efter vaknade jag med huvudvärk och minns vagt gårdagens incidenter. Mina tankar avbröts av Savelich, som kom till mig med en kopp te. "Det är tidigt, Pyotr Andreich," sa han till mig och skakade på huvudet, "du börjar gå tidigt. Och vem gick du till? Det verkar som om varken fadern eller farfadern var fyllare; Det finns inget att säga om min mamma: från min barndom värdade jag inte att ta något i min mun förutom kvass. Och vem är skyldig till allt? jäkla monsieur. Då och då sprang han till Antipyevna: "Madam, wow, vodka." Så mycket för dig! Det finns inget att säga: han lärde mig bra saker, hund. Och det var nödvändigt att anställa en otrogen som farbror, som om mästaren inte längre hade sitt eget folk!”

Jag skämdes. Jag vände mig bort och sa till honom: Gå ut, Savelich; Jag vill inte ha te. Men det var svårt att lugna Savelich när han började predika. "Du förstår, Pyotr Andreich, hur det är att fuska. Och mitt huvud känns tungt, och jag vill inte äta. En person som dricker är bra för ingenting... Drick gurkgurka med honung, men det vore bättre att komma över din baksmälla med ett halvt glas tinktur?

Vid den här tiden kom pojken in och gav mig en lapp från I.I. Jag vecklade upp den och läste följande rader:

"Kära Pjotr ​​Andrejevitj, snälla skicka mig och min pojke de hundra rubel som du förlorade till mig igår. Jag är i stort behov av pengar.

Klar för service

I>Ivan Zurin."

Det fanns inget att göra. Jag antog en likgiltig blick och vände mig mot Savelich, som var en förvaltare av pengar och linne och mina angelägenheter, och beordrade att ge pojken hundra rubel. "Hur! För vad?" - frågade den förundrade Savelich. "Jag är skyldig honom dem," svarade jag med all möjlig kyla. - "Måste!" - invände Savelich, mer och mer förvånad från timme till timme; - "När, sir, lyckades du vara skyldig honom? Något är fel. Det är din vilja, sir, men jag ger dig inga pengar."

Jag tänkte att om jag i detta avgörande ögonblick inte övervann den envisa gubben, så skulle det i framtiden vara svårt för mig att befria mig från hans förmyndarskap, och tittade stolt på honom och sa: "Jag är din herre, och du är min tjänare." Pengarna är mina. Jag tappade dem för att jag kände för det. Och jag råder dig att inte vara smart och göra det du blir beordrad.

Savelich blev så förvånad över mina ord att han knäppte händerna och blev förstummad. – Varför står du där! – Jag skrek argt. Savelich började gråta. "Fader Pyotr Andreich," sa han med darrande röst, "döda mig inte med sorg. Du är mitt ljus! lyssna på mig, gamle man: skriv till den här rånaren att du skojade, att vi inte ens har den sortens pengar. Hundra rubel! Gud du är barmhärtig! Säg att dina föräldrar bestämt beordrade dig att inte leka, förutom nötter...” ”Sluta ljug”, avbröt jag strängt, ”ge mig pengarna här, annars sparkar jag ut dig.”

Savelich tittade på mig med djup sorg och gick för att driva in min skuld. Jag tyckte synd om den stackars gubben; men jag ville bryta mig loss och bevisa att jag inte längre var ett barn. Pengarna levererades till Zurin. Savelich skyndade sig att ta mig ut från den förbannade krogen. Han kom med beskedet att hästarna var redo. Med oroligt samvete och tyst ånger lämnade jag Simbirsk, utan att ta farväl av min lärare och utan att tänka på att någonsin få träffa honom igen.

KAPITEL II. RÅDGIVARE

Är det min sida, min sida,

Okänd sida!

Var det inte jag som kom över dig?

Var det inte en bra häst som gav mig:

Hon tog med mig, goda vän,

Smidighet, modig glädje,

Och krogens humledryck.
Gammal låt

Mina tankar på vägen var inte särskilt trevliga. Min förlust, till priserna vid den tiden, var betydande. Jag kunde inte låta bli att i mitt hjärta erkänna att mitt beteende på Simbirsk-krogen var dumt, och jag kände mig skyldig inför Savelich. allt detta plågade mig. Gubben satt dystert på bänken, vände sig bort från mig och var tyst, bara kvacksalvare då och då. Jag ville definitivt sluta fred med honom och visste inte var jag skulle börja. Till slut sa jag till honom: "Nå, väl, Savelich! det räcker, låt oss sluta fred, det är mitt fel; Jag ser själv att jag är skyldig. Igår betedde jag mig illa, och jag kränkte dig förgäves. Jag lovar att bete mig smartare och lyda dig i framtiden. Nåväl, var inte arg; låt oss sluta fred."

Eh, fader Pyotr Andreich! – svarade han med en djup suck. - Jag är arg på mig själv; Allt är mitt fel. Hur kunde jag ha lämnat dig ensam på krogen! Vad ska man göra? Jag blev förvirrad av synden: jag bestämde mig för att vandra in i sakristans hus och träffa min gudfar. Det var allt: Jag gick till min gudfar och hamnade i fängelse. Problem och inget mer! Hur ska jag visa mig för herrarna? vad kommer de att säga när de får reda på att barnet dricker och leker?

För att trösta stackars Savelich gav jag honom mitt ord att jag i framtiden inte skulle förfoga över ett enda öre utan hans samtycke. Han lugnade sig så småningom, även om han fortfarande då och då gnällde för sig själv och skakade på huvudet: ”Hundra rubel! Är det inte lätt!"

Jag närmade mig min destination. Omkring mig sträckte sig sorgliga öknar, genomskärda av kullar och raviner. allt var täckt av snö. Solen höll på att gå ner. Vagnen färdades längs en smal väg, eller närmare bestämt längs en stig som gjordes av bondeslädar. Plötsligt började föraren titta åt sidan, och slutligen tog han av sig hatten, vände sig mot mig och sa: "Mästare, skulle du beordra mig att vända tillbaka?"

Vad är det här för?

”Tiden är osäker: vinden stiger något; "Titta hur han sopar bort pulvret."

Vad en katastrof!

"Vad ser du där?" (kusken pekade sin piska österut.)

Jag ser inget annat än den vita stäppen och den klara himlen.

"Och där - där: det här är ett moln."

Jag såg faktiskt ett vitt moln vid kanten av himlen, som jag först tog för en avlägsen kulle. Föraren förklarade för mig att molnet förebådade en snöstorm.

Jag hörde om upploppen där och visste att hela konvojer fördes bort av dem. Savelich, i enlighet med förarens åsikt, rådde honom att vända tillbaka. Men vinden föreföll mig inte stark; Jag hoppades att komma till nästa station i tid och beordrade att gå snabbt.

Kusken galopperade iväg; men fortsatte att titta österut. Hästarna sprang tillsammans. Samtidigt blev vinden starkare timme för timme. Molnet förvandlades till ett vitt moln, som steg kraftigt, växte och gradvis täckte himlen. Det började snöa lätt och började plötsligt falla i flingor. Vinden ylade; det var en storm. På ett ögonblick blandades den mörka himlen med det snöiga havet. allt försvann. "Ja, herre," ropade kusken, "problem: en snöstorm!"...

Jag tittade ut ur vagnen: allt var mörker och virvelvind. Vinden ylade med en sådan våldsam uttrycksfullhet att den verkade livlig; snön täckte mig och Savelich; hästarna gick i en fart - och stannade snart.

– "Varför går du inte?" – Jag frågade föraren otåligt. - "Varför gå? - svarade han och steg av bänken; Gud vet var vi hamnade: det finns ingen väg, och det finns mörker runt omkring. – Jag började skälla ut honom. Savelich reste sig för honom: "Och jag ville inte lyssna," sa han argt, "jag skulle ha återvänt till värdshuset, druckit te, vilat till morgonen, stormen skulle ha lagt sig och vi skulle ha flyttat på." Och vart rusar vi? Du är välkommen till bröllopet!" - Savelich hade rätt. Det fanns inget att göra. Snön föll fortfarande. En snödriva reste sig nära vagnen. Hästarna stod med sänkta huvuden och ryste då och då. Kusken gick runt utan att ha något bättre att göra och justerade selen. Savelich muttrade; Jag tittade åt alla håll i hopp om att åtminstone se ett tecken på en åder eller en väg, men jag kunde inte urskilja något annat än snöblodets leriga virvlande... Plötsligt såg jag något svart. "Hej, kusk!" ropade jag, "titta: vad är det svart där?" Kusken började titta noga. "Gud vet, herre," sa han och satte sig på sin plats: "en vagn är inte en vagn, ett träd är inte ett träd, men det verkar som om det rör sig." Det måste vara antingen en varg eller en man.

Jag beordrade att gå mot ett obekant föremål, som omedelbart började röra sig mot oss. Två minuter senare kom vi ikapp mannen. "Hej, bra man!" - ropade kusken till honom. - "Säg mig, vet du var vägen är?"

Vägen är här; "Jag står på en fast remsa," svarade roadien, "men vad är poängen?"

Lyssna, lille man, sa jag till honom, känner du till den här sidan? Kommer du att åta dig att ta mig till mitt boende för natten?

"Siden är bekant för mig," svarade resenären, "tack och lov, den har färdats vida omkring. Titta hur vädret är: du kommer bara vilse. Det är bättre att stanna här och vänta, kanske stormen lägger sig och himlen klarnar upp: då hittar vi vägen vid stjärnorna."

Hans lugn uppmuntrade mig. Jag hade redan, överlämnat mig åt Guds vilja, bestämt mig för att övernatta mitt på stäppen, då plötsligt vägmannen snabbt satte sig på balken och sade till kusken: ”Nå, gudskelov, han bodde inte långt borta; sväng höger och gå." - Varför ska jag gå till höger? – frågade föraren med missnöje. -Var ser du vägen? Förmodligen: hästarna är främlingar, halsbandet är inte ditt, sluta inte köra. - Kusken verkade rätt för mig. "Javisst," sa jag, "varför tror du att de bodde inte långt bort?" "Men eftersom vinden blåste bort härifrån," svarade resenären, "och jag hörde röklukten; vet att byn är nära. "Hans skärpa och subtila instinkt förvånade mig. Jag sa åt kusken att gå. Hästarna trampade tungt genom den djupa snön. Vagnen rörde sig tyst, körde nu upp på en snödriva, kollapsade nu i en ravin och rullade över åt ena eller andra sidan. Det var som att segla ett skepp på ett stormigt hav. Savelich stönade och tryckte hela tiden mot mina sidor. Jag lade ner mattan, svepte in mig i en päls och slumrade till, invaglad av stormens sång och den stilla åkturens rullande.

Jag hade en dröm som jag aldrig kunde glömma, och i vilken jag fortfarande ser något profetiskt när jag tänker på de märkliga omständigheterna i mitt liv med den. Läsaren får ursäkta mig: för han vet nog av erfarenhet hur mänskligt det är att ägna sig åt vidskepelse, trots allt möjligt förakt för fördomar.

Jag befann mig i det tillståndet av känslor och själ när materialitet, som ger efter för drömmar, smälter samman med dem i den första sömnens oklara visioner. Det verkade för mig som om stormen fortfarande rasade, och vi vandrade fortfarande genom den snöiga öknen... Plötsligt såg jag en grind och körde in på herrgårdens innergård till vår egendom. Min första tanke var rädslan för att min far skulle bli arg på mig för att jag ofrivilligt återvände till mina föräldrars tak, och skulle betrakta det som avsiktlig olydnad. Med oro hoppade jag ur vagnen, och jag såg: min mor mötte mig på verandan med ett utseende av djup sorg. "Tyst", säger hon till mig, "din far är döende och vill säga adjö till dig." – Slågen av rädsla följer jag efter henne in i sovrummet. Jag ser att rummet är svagt upplyst; det står människor med ledsna miner vid sängen. Jag närmar mig tyst sängen; Mamma lyfter på gardinen och säger: ”Andrei Petrovich, Petrusha har kommit; han återvände efter att ha fått veta om din sjukdom; välsigna honom." Jag knäböjde och fäste blicken på patienten. Nåväl?... Istället för min pappa ser jag en man med svart skägg som ligger i sängen och tittar glatt på mig. Jag vände mig till min mor i förvirring och sa till henne: "Vad betyder det här?" Det här är inte pappa. Och varför skulle jag be en man om hans välsignelse? "Det spelar ingen roll, Petrusha," svarade min mor mig, "det här är din fängslade far; kyssa hans hand, och må han välsigna dig...” Jag höll inte med. Sedan hoppade mannen upp ur sängen, tog tag i yxan bakom ryggen och började svänga den åt alla håll. Jag ville springa... och kunde inte; rummet var fyllt med döda kroppar; Jag snubblade över kroppar och gled i blodiga pölar... Den läskiga mannen ringde mig kärleksfullt och sa: "Var inte rädd, kom under min välsignelse..." Skräck och förvirring tog mig i besittning... Och i det ögonblicket Jag vaknade; hästarna stodo; Savelich ryckte i min hand och sa: "Kom ut, sir: vi har kommit."

Var har du kommit? – frågade jag och gnuggade mig i ögonen.

"Till värdshuset. Herren hjälpte, vi sprang rakt in i ett staket. Kom ut, sir, snabbt och värm dig.”

Jag lämnade vagnen. Stormen fortsatte fortfarande, om än med mindre kraft. Det var så mörkt att man kunde släcka ögonen. Ägaren mötte oss vid porten, höll en lykta under kjolen, och ledde mig in i rummet, trångt, men ganska ren; en fackla lyste upp henne. Ett gevär och en hög kosackhatt hängde på väggen.

Ägaren, en Yaik Cossack av födseln, verkade vara en man på omkring sextio, fortfarande fräsch och livskraftig. Savelich förde källaren bakom mig och krävde eld för att laga te, som jag aldrig verkade behöva så mycket. Ägaren gick för att göra lite arbete.

Var är kuratorn? frågade jag Savelich.

"Här, din ära," svarade rösten från ovan mig. Jag tittade på Polati och såg ett svart skägg och två gnistrande ögon. - Vad, bror, fryser du? - "Hur man inte vegeterar i en smal armérock Det fanns en fårskinnsrock, men låt oss vara ärliga? lade kvällen hos tsalalniken: frosten verkade inte alltför stor." I det ögonblicket kom ägaren in med en kokande samovar; Jag bjöd vår rådgivare på en kopp te; mannen steg upp från golvet. Hans utseende föreföll mig anmärkningsvärt: han var omkring fyrtio, medellängd, smal och bredaxlad. Hans svarta skägg visade ränder av grått; de livliga stora ögonen fortsatte att pila runt. Hans ansikte hade ett ganska behagligt, men fult uttryck. Håret klipptes till en cirkel; han var klädd i en trasig överrock och tatariska byxor. Jag gav honom en kopp te; han smakade på det och ryckte till. ”Ers heder, gör mig en sådan tjänst - beordra mig att ta med ett glas vin; te är inte vår kosackdryck." Jag uppfyllde villigt hans önskan. Ägaren tog fram en damast och ett glas från båset, gick fram till honom och tittade in i hans ansikte: "Ehe", sa han, "du är i vårt land igen!" Vart tog Gud med den?” – Min rådgivare blinkade rejält och svarade med ett talesätt: ”Han flög in i trädgården och pickade hampa; Mormor kastade en sten – ja, förbi. Tja, hur är det med din?”

Ja, vår! - svarade ägaren och fortsatte det allegoriska samtalet. "De började ringa efter vesper, men prästen sa inte: prästen är på besök, djävlarna är på kyrkogården." ”Var tyst, farbror”, invände min luffare, ”det kommer regn, det kommer att finnas svampar; och om det finns svampar kommer det att finnas en kropp. Och nu (här blinkade han igen) lägg yxan bakom din rygg: jägmästaren går. Din ära! För din hälsa!" – Med dessa ord tog han glaset, korsade sig och drack i ett andetag. Sedan böjde han sig för mig och gick tillbaka till golvet.

Jag kunde inte förstå någonting av den här tjuvarnas konversation vid den tiden, men senare gissade jag att det handlade om Yaitsky-arméns angelägenheter, som vid den tiden precis hade fredats efter upploppet 1772. Savelich lyssnade med ett stort missnöje. Han tittade med misstänksamhet först på ägaren, sedan på kuratorn. Värdshuset, eller, som man säger där, värdshuset, låg vid sidan av, i stäppen, långt ifrån någon bebyggelse, och såg mycket ut som en rånarparadis. Men det fanns inget att göra. Det var omöjligt att ens tänka på att fortsätta resan. Savelichs ångest roade mig väldigt mycket. Under tiden slog jag mig ner för natten och la mig på en bänk. Savelich bestämde sig för att gå till spisen; ägaren lade sig på golvet. Snart snarkade hela kojan och jag somnade som en död.

När jag vaknade ganska sent på morgonen såg jag att stormen hade lagt sig. Solen sken. Snön låg i en bländande slöja på den vidsträckta stäppen. Hästarna var spända. Jag betalade ägaren, som tog en så rimlig betalning från oss att inte ens Savelich argumenterade med honom och inte förhandlade som vanligt, och gårdagens misstankar raderades helt ur hans sinne. Jag ringde rådgivaren, tackade honom för hjälpen och sa till Savelich att ge honom en halv rubel för vodka. Savelich rynkade pannan. "En halv rubel för vodka!" - han sa, "vad är detta till för? För att du värdade att ge honom skjuts till värdshuset? Det är ditt val, sir: vi har inga extra femtio. Om du ger alla vodka måste du snart svälta." Jag kunde inte argumentera med Savelich. Pengarna stod enligt mitt löfte till hans fulla förfogande. Jag var dock irriterad över att jag inte kunde tacka personen som räddade mig, om inte från problem, så åtminstone från en mycket obehaglig situation. Okej, sa jag kallt; - Om du inte vill ge en halv rubel, ta då något till honom från min klänning. Han är för lätt klädd. Ge honom min kanin-fårskinnsrock.

"Var nåd, fader Pyotr Andreich!" - sa Savelich. - "Varför behöver han din kanin-fårskinnsrock? Han kommer att dricka den, hunden, på den första krogen."

"Det här, gamla damen, är inte din sorg," sa min luffare, "oavsett om jag dricker eller inte." Hans adel ger mig en päls från hans axel: det är hans herrevilja, och det är din tjänares sak att inte argumentera och lyda.

"Du är inte rädd för Gud, rånare!" – Savelich svarade honom med arg röst. - "Du ser att barnet inte förstår ännu, och du är glad över att råna honom, för hans enkelhet. Varför behöver du en mästare i fårskinnsrock? Du kommer inte ens lägga den på dina förbannade axlar."

Snälla var inte smart,” sa jag till min farbror; – Ta nu fårskinnsrocken hit.

"Herre Herre!" - min Savelich stönade. – “Harfårspälsen är nästan helt ny! och det skulle vara bra för vem som helst, annars är det en naken fyllare!”

Däremot dök harens fårskinnsrock upp. Mannen började genast prova den. Faktum är att fårskinnspälsen, som jag också lyckades växa ur, var lite smal för honom. Han lyckades dock på något sätt sätta på den och slita isär den i sömmarna. Savelich nästan ylade när han hörde trådarna spraka. Luffaren var mycket nöjd med min gåva. Han ledde mig till tältet och sa med en låg båge: ”Tack, din ära! Gud belöna dig för din dygd. Jag kommer aldrig att glömma din nåd." - Han gick i hans riktning, och jag gick längre, utan att uppmärksamma Savelichs irritation, och glömde snart gårdagens snöstorm, om min rådgivare och om harens fårskinnsrock.

Framme i Orenburg gick jag direkt till generalen. Jag såg en man som var lång, men redan krökt av ålder. Hans långa hår var helt vitt. Den gamla, bleka uniformen liknade en krigare från Anna Ioannovnas tid, och hans tal påminde starkt om en tysk accent. Jag gav honom ett brev från min far. På sitt namn tittade han snabbt på mig: "Min älskling!" - han sa. - "Hur länge sedan, verkar det som, Andrei Petrovich var ännu yngre än din ålder, och nu har han ett sådant hammaröra! Åh, oj, oj, oj, åh!" – Han skrev ut brevet och började läsa det med låg röst och kom med sina kommentarer. "Dear Sir Andrei Karlovich, jag hoppas att ers excellens"... Vilken sorts ceremoni är detta? Wow, vad pinsamt för honom! Naturligtvis: disciplin är det första, men är det vad de skriver till den gamle kamraten?.. ”Ers excellens har inte glömt”... um... och... när... den framlidne fältmarskalken Min. .. kampanj... också... Karolinka"... Ehe, grubblare! Så han minns fortfarande våra gamla spratt? "Now about business... I'll bring my rake to you"... um... "håll hårt i tyglarna"... Vad är vantar? Detta måste vara ett ryskt ordspråk... Vad betyder det att "förvara i bra vantar?" upprepade han och vände sig mot mig.

Det här betyder," svarade jag honom med en känsla av så mycket oskuld som möjligt, "att behandla honom vänligt, inte alltför strikt, att ge honom mer frihet, att hålla honom i schack."

“Hm, jag förstår... “och ge honom inte fria händer”... nej, tydligen betyder de där vantarna fel... “Samtidigt... hans pass”... Var är han ? Och här... "skriv av till Semenovsky"... Okej, okej: allt kommer att göras... "Tillåt dig själv att bli omfamnad utan rang och... av en gammal kamrat och vän" - ah! äntligen gissade jag... och så vidare och så vidare... Nåväl, far, - sa han efter att ha läst brevet och lagt mitt pass åt sidan, - allt kommer att göras: du kommer att överföras som officer till ** * regemente, och för att inte slösa tid, gå sedan i morgon till fästningen Belogorsk, där du kommer att vara med i laget av kapten Mironov, en snäll och ärlig man. Där kommer du att vara i verklig tjänst, du kommer att lära dig disciplin. Det finns inget för dig att göra i Orenburg; distraktion är skadligt för en ung person. Och idag är du välkommen att äta middag med mig.”

Det blir inte lättare timme för timme! Jag tänkte för mig själv; Vad hjälpte det mig att jag redan i min mors mage redan var vaktsergeant! Vart har detta tagit mig? Till regementet och till en avlägsen fästning på gränsen till Kirghiz-Kaisak stäpperna!... Jag åt middag med Andrei Karlovich, vi tre med hans gamle adjutant. Strikt tysk ekonomi rådde vid hans bord, och jag tror att rädslan för att ibland se en extra gäst vid hans enda måltid delvis var orsaken till att jag förhastade flyttade till garnisonen. Nästa dag tog jag farväl av generalen och gick till min destination.

KAPITEL III. FÄSTNING.

Vi bor i en befästning

Vi äter bröd och dricker vatten;

Och vilka hårda fiender

De kommer till oss för pajer,

Låt oss ge gästerna en fest:

Låt oss ladda kanonen med buckshot.

Soldatsång.

Gamla människor, min far.
Mindre.

Fästningen Belogorsk låg fyra mil från Orenburg. Vägen gick längs Yaiks branta strand. Ännu hade floden inte frusit, och dess blytunga vågor blev tyvärr svarta i de monotona stränderna täckta av vit snö. Bakom dem sträckte sig de kirgiziska stäpperna. Jag kastade mig i tankar, mest ledsen. Garnisonlivet hade liten attraktion för mig. Jag försökte föreställa mig kapten Mironov, min blivande chef, och föreställde mig honom som en sträng, arg gammal man, som inte visste något annat än sin tjänst och var redo att sätta mig i arrest för bröd och vatten för varje bagatell. Under tiden började det mörkna. Vi körde ganska snabbt. - Hur långt är det till fästningen? – Jag frågade min chaufför. "Inte långt," svarade han. - "Det är redan synligt." – Jag tittade åt alla håll och förväntade mig att se formidabla bastioner, torn och vallar; men jag såg ingenting utom en by omgiven av ett timmerstängsel. På ena sidan stodo tre eller fyra höstackar, halvt täckta med snö; å den andra en krokig kvarn, med sina populära vingar slö nedsänkta. -Var är fästningen? – frågade jag förvånat. "Ja, här är den", svarade chauffören och pekade på byn och med detta ord körde vi in ​​i den. Vid porten såg jag en gammal gjutjärnskanon; gatorna var trånga och krokiga; Hydorna är låga och mestadels täckta med halm. Jag beordrade att gå till kommendanten och en minut senare stannade vagnen framför ett trähus byggt på en hög plats, nära träkyrkan.

Ingen träffade mig. Jag gick in i korridoren och öppnade dörren till korridoren. En gammal invalid satt på ett bord och sydde en blå lapp på armbågen på sin gröna uniform. Jag sa åt honom att anmäla mig. "Kom in, far," svarade den handikappade mannen: "våra hus." Jag gick in i ett rent rum, inrett på ett gammaldags sätt. Det fanns ett skåp med disk i hörnet; på väggen hängde ett officersdiplom bakom glas och i en ram; Bredvid honom fanns populära tryck som skildrade fångsten av Kistrin och Ochakov, såväl som valet av en brud och begravningen av en katt. En gammal kvinna i vadderad jacka och med halsduk på huvudet satt vid fönstret. Hon höll på att linda upp trådarna, som hölls, utbredda i hans famn, av en krokig gammal man i officersuniform. "Vad vill du, pappa?" frågade hon och fortsatte sin lektion. Jag svarade, att jag kommit till arbetet och uppenbarat mig i tjänst hos kaptenen, och med detta ord tilltalade jag den smutsiga gubben och misstade honom för kommendanten; men värdinnan avbröt mitt tal. "Ivan Kuzmich är inte hemma," sa hon; - "han gick för att besöka fader Gerasim; Det spelar ingen roll, far, jag är hans ägare. Vänligen kärlek och respekt. Sätt dig ner, far." Hon ringde upp flickan och sa åt henne att ringa polisen. Gubben tittade nyfiket på mig med sitt ensamma öga. "Jag vågar fråga," sade han; - "Vilket regemente värdade du att tjänstgöra vid?" Jag tillfredsställde hans nyfikenhet. "Och jag vågar fråga," fortsatte han, "varför värdade du dig att flytta från vakten till garnisonen?" – Jag svarade att det var myndigheternas vilja. "Naturligtvis för handlingar som är oanständiga mot en vakttjänsteman", fortsatte den outtröttliga frågeställaren. "Sluta ljug om dumheter," sa kaptenens fru till honom: "du förstår, den unge mannen är trött på vägen; han har inte tid för dig... (håll händerna rakare...) Och du, min far”, fortsatte hon och vände sig mot mig, ”var inte ledsen över att du hänvisades till vår vildmark. Du är inte den första, du är inte den sista. Han kommer att uthärda det, han kommer att bli kär. Alexey Ivanovich Shvabrin har överförts till oss för mord i fem år nu. Gud vet vilken synd som drabbade honom; Som du kan se, gick han ut ur staden med en löjtnant, och de tog svärd med sig, och, ja, de högg varandra; och Alexey Ivanovich knivhögg löjtnanten, och inför två vittnen! Vad vill du att jag ska göra? Det finns ingen syndernas mästare."

I det ögonblicket kom konstapeln, en ung och ståtlig kosack, in. “Maksimych!” - sa kaptenen till honom. - "Ge polisen en lägenhet, men den är renare." "Jag lyssnar, Vasilisa Egorovna," svarade konstapeln. - "Ska vi inte ge hans ära till Ivan Polezhaev?" "Du ljuger, Maksimych," sade kaptenens fru: "Polezhaevs plats är redan fullsatt; Han är min gudfar och kommer ihåg att vi är hans chefer. Ta officeren... vad är ditt namn och patronym, min far? Pyotr Andreich?.. Ta med Pyotr Andreich till Semyon Kuzov. Han, en bedragare, släppte in sin häst i min trädgård. Nå, Maksimych, är allt bra?”

"Allt är, tack och lov, tyst", svarade kosacken; - bara korpral Prokhorov hamnade i ett slagsmål i badhuset med Ustinya Negulina om ett gäng varmt vatten.

"Ivan Ignatyich! - sa kaptenen till den snett gubben. - "Sortera ut Prokhorov och Ustinya, vem som har rätt och vem som har fel. Bestraffa dem båda. Nå, Maksimych, gå med Gud. Pyotr Andreich, Maksimych tar dig till din lägenhet.”

Jag tog ledigt. Konstapeln ledde mig till en hydda som stod på en hög strand av floden, alldeles i utkanten av fästningen. Hälften av stugan ockuperades av Semyon Kuzovs familj, den andra gavs till mig. Det bestod av ett ganska prydligt rum, delat i två av en skiljevägg. Savelich började hantera det; Jag började titta ut genom det smala fönstret. Den sorgliga stäppen sträckte sig ut framför mig. Flera kojor stod diagonalt; Flera höns vandrade längs gatan. Den gamla kvinnan, som stod på verandan med ett tråg, ropade på grisarna, som svarade henne med ett vänligt grymtande. Och det var här jag blev dömd att tillbringa min ungdom! Längtan tog mig; Jag gick bort från fönstret och gick och la mig utan middag, trots förmaningarna från Savelich, som med ånger upprepade: ”Herre, mästare! han äter ingenting! Vad kommer damen att säga om barnet blir sjukt?

Nästa morgon hade jag precis börjat klä på mig när dörren öppnades och en ung officer av kortväxthet, med ett mörkt och utpräglat fult ansikte, men extremt livligt, kom in för att träffa mig. "Ursäkta mig", sa han till mig på franska, "för att jag kommer för att träffa dig utan ceremoni. Igår fick jag veta om din ankomst; Viljan att äntligen få se ett mänskligt ansikte tog ett sådant tag i mig att jag inte kunde stå ut. Du kommer att förstå detta när du bor här ett tag till.” "Jag gissade att det var en officer som hade blivit utskriven från vakterna för slagsmålet. Vi träffades direkt. Shvabrin var inte särskilt dum. Hans samtal var kvickt och underhållande. Med stor glädje beskrev han för mig kommendantens familj, hans samhälle och den region dit ödet hade fört mig. Jag skrattade från djupet av mitt hjärta när samma invalid som lagade sin uniform i befälhavarens främre rum kom in och kallade mig för att äta middag med dem på Vasilisa Yegorovnas vägnar. Shvabrin anmälde sig frivilligt att följa med mig.

När vi närmade oss kommendantens hus såg vi på platsen ett tjugotal gamla handikappade personer med långa flätor och triangulära hattar. De stod uppradade framför. Kommendanten stod framför, en kraftig och lång gubbe, iklädd keps och kinesisk mantel. När han såg oss kom han fram till oss, sa några vänliga ord till mig och började befalla igen. Vi stannade för att titta på undervisningen; men han bad oss ​​gå till Vasilisa Yegorovna och lovade att följa oss. "Och här," tillade han, "det finns inget för dig att se."

Vasilisa Egorovna tog emot oss lätt och hjärtligt och behandlade mig som om hon hade känt henne i ett sekel. Den invalide och Palashka höll på att duka. "Varför studerade min Ivan Kuzmich så idag!" - sa kommendanten. - "Palashka, kalla mästaren på middag. Var är Masha?” – Då kom en tjej på cirka arton år, knubbig, rödbrun, med ljusbrunt hår, smidigt kammade bakom öronen som stod i brand. Vid första anblicken gillade jag henne inte riktigt. Jag tittade på henne med fördomar: Shvabrin beskrev Masha, kaptenens dotter, för mig som en fullständig dåre. Marya Ivanovna satte sig i hörnet och började sy. Under tiden bjöds det på kålsoppa. Vasilisa Egorovna, som inte såg sin man, skickade Palashka efter honom en andra gång. "Säg till mästaren: gästerna väntar, kålsoppan blir förkyld; gudskelov kommer undervisningen inte att försvinna; kommer att ha tid att skrika." – Kaptenen dök snart upp, åtföljd av en snett gubbe. "Vad är det här, min far?" - berättade hans fru för honom. - "Maten serverades för länge sedan, men man kan inte få nog." "Och lyssna, Vasilisa Egorovna," svarade Ivan Kuzmich, "jag var upptagen med tjänst: lära små soldater."

"Och det räcker!" - invände kaptenen. - "Endast ära som du lär soldaterna: varken de får tjänsten, inte heller vet du något om det. Jag skulle sitta hemma och be till Gud; det vore bättre så. Kära gäster, ni är välkomna till bordet.”

Vi satte oss till middag. Vasilisa Egorovna slutade inte prata en minut och överöste mig med frågor: vilka är mina föräldrar, lever de, var bor de och vad är deras tillstånd? När han hörde att prästen har tre hundra själar av bönder: "Är det inte lätt!" - Hon sa; – ”Det finns trots allt rika människor i världen! Och vi, min far, har bara en dusch, flickan Palashka; Ja tack och lov, vi bor litet. Ett problem: Masha; en flicka i äktenskaplig ålder, vad är hennes hemgift? en fin kam, en kvast och en altyn pengar (Gud förlåte mig!), att gå till badhuset med. Det är bra om det finns en snäll person; Annars sitter du som en evig brud bland flickorna." – Jag tittade på Marya Ivanovna; hon blev helt röd och till och med tårar rann på hennes tallrik. Jag tyckte synd om henne; och jag skyndade mig att ändra konversationen. "Jag hörde," sa jag ganska olämpligt, "att basjkirerna kommer att attackera din fästning." - "Från vem, far, ädlade du dig att höra detta?" - frågade Ivan Kuzmich. "Det är vad de sa till mig i Orenburg," svarade jag. "Ingenting!" - sa kommendanten. – Vi har inte hört något på länge. Basjkirerna är ett räddt folk, och kirgizerna har också fått en läxa. De kommer säkert inte mot oss; och om de blir upprörda kommer jag att skämta så att jag lugnar ner det i tio år.” "Och du är inte rädd," fortsatte jag och vände mig mot kaptenens fru, "att stanna kvar i en fästning utsatt för sådana faror?" "Det är en vana, min far," svarade hon. – ”Det har gått tjugo år sedan vi förflyttades hit från regementet, och gud förbjude, vad rädd jag var för dessa förbannade otrogna! Hur jag brukade se lussehattar, och när jag hörde deras tjut, skulle du tro det, min far, mitt hjärta skulle hoppa över ett slag! Och nu är jag så van vid det att jag inte ens kommer att röra på mig förrän de kommer för att berätta att skurkar strövar omkring i fästningen."

Vasilisa Egorovna är en mycket modig dam,” påpekade Shvabrin viktigt. – Ivan Kuzmich kan vittna om detta.

"Ja, hör dig," sa Ivan Kuzmich: "kvinnan är inte en blyg kvinna."

Och Marya Ivanovna? - Jag frågade: "Är du lika modig som du?"

"Är Masha modig?" - svarade hennes mamma. – ”Nej, Masha är en feg. Han kan fortfarande inte höra skottet från en pistol: det bara vibrerar. Och precis som Ivan Kuzmich för två år sedan bestämde sig för att skjuta från vår kanon på min namnsdag, så gick hon, min kära, nästan till nästa värld av rädsla. Sedan dess har vi inte avfyrat den förbannade kanonen."

Vi reste oss från bordet. Kaptenen och kaptenen gick till sängs; och jag gick till Shvabrin, med vilken jag tillbringade hela kvällen.

KAPITEL IV. DUELL.

- Om du vill, sätt dig i position.

Titta, jag ska genomborra din figur!
Knyazhnin.

Flera veckor gick och mitt liv i fästningen Belogorsk blev inte bara uthärdligt för mig, utan till och med trevligt. I kommendantens hus togs jag emot som familj. Maken och hustrun var de mest respektabla människorna. Ivan Kuzmich, som blev officer från soldaternas barn, var en outbildad och enkel man, men den mest ärliga och snälla. Hans fru skötte honom, vilket var förenligt med hans slarv. Vasilisa Yegorovna såg på tjänstens angelägenheter som om de var hennes herres och styrde fästningen lika exakt som hon styrde sitt hus. Marya Ivanovna slutade snart att vara blyg mot mig. Vi träffades. Jag hittade i henne en försiktig och känslig tjej. På ett omärkligt sätt fastnade jag för den goda familjen, till och med till Ivan Ignatich, den sneda garnisonslöjtnanten, om vilken Shvabrin hittade på att han stod i ett otillåtet förhållande med Vasilisa Yegorovna, vilket inte hade den minsta rimlighet: men det hade Shvabrin inte oroa dig för det.

Jag blev befordrad till officer. Tjänsten belastade mig inte. I den gudfrälsta fästningen fanns inga inspektioner, inga övningar, inga vakter. Kommendanten undervisade ibland sina soldater på egen hand; men jag kunde ändå inte få dem alla att veta vilken sida som var höger och vilken som var vänster, ehuru många av dem, för att inte ta fel, placerade korsets tecken på sig själva före varje sväng. Shvabrin hade flera franska böcker. Jag började läsa och lusten efter litteratur vaknade i mig. På morgnarna läste jag, övade på översättningar och ibland skrev jag poesi. Han åt nästan alltid hos kommendanten, där han vanligtvis tillbringade resten av dagen, och där fader Gerasim ibland dök upp på kvällen med sin hustru Akulina Pamfilovna, den första budbäraren i hela distriktet. Naturligtvis såg jag A.I. Shvabrin varje dag; men timme för timme blev hans samtal mindre trevlig för mig. Jag gillade verkligen inte hans vanliga skämt om kommandantens familj, särskilt hans frätande kommentarer om Marya Ivanovna. Det fanns inget annat sällskap i fästningen, men jag ville inte ha något annat.

Trots förutsägelserna var bashkirerna inte indignerade. Lugnet rådde runt vår fästning. Men freden avbröts av en plötslig inbördes strid.

Jag har redan sagt att jag studerade litteratur. Mina experiment, för den tiden, var betydande, och Alexander Petrovich Sumarokov, flera år senare, berömde dem mycket. En gång lyckades jag skriva en låt som jag var nöjd med. Det är känt att författare ibland, under sken av att kräva råd, letar efter en positiv lyssnare. Så efter att ha skrivit om min sång tog jag den till Shvabrin, som ensam i hela fästningen kunde uppskatta poetens verk. Efter en kort introduktion tog jag upp min anteckningsbok ur fickan och läste följande dikter för honom:

Förstör tanken på kärlek,

Jag försöker glömma det vackra

Och åh, undvika Masha,

Jag funderar på att få friheten!

Men ögonen som fängslade mig

Varje minut före mig;

De förvirrade min ande,

De förstörde min frid.

Du, efter att ha lärt dig mina olyckor,

Ha medlidande med mig, Masha;

Förgäves mig i denna hårda del,

Och att jag är fängslad av dig.

Hur hittar du det? – Jag frågade Shvabrin och förväntade mig beröm, som en hyllning, vilket säkert kom till mig. Men till min stora förtret förklarade Shvabrin, vanligtvis nedlåtande, beslutsamt att min sång inte var bra.

Varför är det så? – Jag frågade honom och döljde min irritation.

"För att," svarade han, "att sådana dikter är värda min lärare, Vasilij Kirilych Tredyakovsky, och mycket påminner mig om hans kärlekskupletter."

Sedan tog han anteckningsboken ifrån mig och började skoningslöst analysera varje vers och varje ord och hånade mig på det mest frätande sätt. Jag orkade inte, jag ryckte min anteckningsbok ur hans händer och sa att jag aldrig skulle visa honom mina skrifter. Shvabrin skrattade också åt detta hot. ”Låt oss se”, sa han, ”om du håller ditt ord: poeter behöver en lyssnare, som Ivan Kuzmich behöver en karaff vodka före middagen. Och vem är denna Masha, till vilken du uttrycker din ömma passion och kärleksolycka? Är det inte Marya Ivanovna?

"Det är inte din sak", svarade jag och rynkade pannan, "vem den här Masha än är." Jag ber inte om din åsikt eller dina gissningar.

"Wow! En stolt poet och en blygsam älskare! – fortsatte Shvabrin och irriterade mig mer och mer timme för timme; - "men lyssna på några vänliga råd: om du vill komma i tid, råder jag dig att inte agera med låtar."

Vad betyder det här, sir? Vänligen förklara.

"Med nöje. Det betyder att om du vill att Masha Mironova ska komma till dig i skymningen, ge henne istället för ömma dikter ett par örhängen."

Mitt blod började koka. – Varför har du en sådan åsikt om henne? – frågade jag och höll knappt emot min indignation.

"Och för", svarade han med ett helvetes leende, "jag känner hennes karaktär och seder av erfarenhet."

Du ljuger, din jävel! – Jag grät av ilska, – du ljuger på det mest skamlösa sätt.

Shvabrins ansikte förändrades. "Det här kommer inte att fungera för dig," sa han och klämde min hand. - "Du kommer att ge mig tillfredsställelse."

Snälla du; när du vill! – svarade jag förtjust. I det ögonblicket var jag redo att slita honom i stycken.

Jag gick omedelbart till Ivan Ignatich och hittade honom med en nål i händerna: på instruktioner från befälhavaren satte han svamp för att torka för vintern. "Ah, Pyotr Andreich!" - sa han när han såg mig; - "Välkommen! Hur förde Gud dig? i vilket syfte, får jag fråga?” Jag förklarade för honom i korta ord att jag hade grälat med Alexei Ivanovich, och jag bad honom, Ivan Ignatich, att bli min andra. Ivan Ignatich lyssnade på mig med uppmärksamhet och stirrade på mig med sitt enda öga. "Du förtjänar att säga," sa han till mig, "att du vill knivhugga Alexei Ivanovich och vill att jag ska vara ett vittne? Är det inte? Jag vågar dig att fråga.”

Exakt.

"Var nåd, Pyotr Andreich! Vad gör du! Bråkade du och Alexey Ivanovich? Stora problem! Hårda ord bryter inga ben. Han skällde ut dig, och du skällde ut honom; han slår dig i nosen, och du slår honom i örat, i en annan, i den tredje - och gå skilda vägar; och vi kommer att sluta fred mellan er. Och sedan: är det bra att hugga sin granne, vågar jag fråga? Och det skulle vara bra om du högg honom: Gud vare med honom, med Alexei Ivanovich; Jag är inte ett fan av det själv. Tänk om han borrar dig? Hur kommer det att bli? Vem blir dåren, vågar jag fråga?

Den kloke löjtnantens resonemang svängde mig inte. Jag höll fast vid min avsikt. "Som du vill," sa Ivan Ignatich: "gör som du förstår. Varför ska jag vara ett vittne här? Varför i hela världen? Folk slåss, vilken aldrig tidigare skådad sak, vågar jag fråga? Tack gode gud, jag gick under svensken och under turken: jag har sett nog av allt."

Jag började på något sätt förklara för honom positionen för en sekund, men Ivan Ignatich kunde inte förstå mig. "Din vilja," sa han. - "Om jag skulle ingripa i denna fråga, vore det bättre att gå till Ivan Kuzmich och informera honom, av tjänstgöring, att ett brott som strider mot regeringens intressen kläcks i fortet: skulle det inte behaga kommendanten att vidta lämpliga åtgärder..."

Jag blev rädd och började be Ivan Ignatich att inte berätta något för kommendanten; Jag övertalade honom med våld; han gav mig sitt ord, och jag bestämde mig för att bryta det.

Kvällen tillbringade jag som vanligt med kommendanten. Jag försökte framstå som glad och likgiltig, för att inte ge någon misstanke och undvika irriterande frågor; men jag erkänner att jag inte hade det lugnet som de i min position nästan alltid skryter med. Den kvällen var jag på humör för ömhet och ömhet. Jag gillade Marya Ivanovna mer än vanligt. Tanken på att jag kanske såg henne för sista gången gav henne något rörande i mina ögon. Shvabrin dök upp omedelbart. Jag tog honom åt sidan och meddelade honom om mitt samtal med Ivan Ignatich. "Varför behöver vi sekunder," sa han torrt till mig: "vi kan klara oss utan dem." Vi kom överens om att slåss bakom högarna som låg nära fästningen och att dyka upp där nästa dag klockan sju på morgonen. Vi pratade tydligen så vänligt att Ivan Ignatich utbröt av glädje. "Det skulle ha varit så här för länge sedan," sa han till mig med en nöjd blick; - "En dålig fred är bättre än ett bra gräl, och även om det är oärligt så är det hälsosamt."

"Vad, vad, Ivan Ignatich?" - sa befälhavaren, som berättade förmögenheter med kort i hörnet: "Jag lyssnade inte."

Ivan Ignatich, som märkte tecken på missnöje hos mig och kom ihåg sitt löfte, blev generad och visste inte vad han skulle svara. Shvabrin kom till hans hjälp.

"Ivan Ignatich," sa han, "godkänner vår värld."

Och med vem, min far, bråkade du? "

"Vi hade ett ganska stort bråk med Pyotr Andreich."

Varför är det så?

"För en bagatell: för en sång, Vasilisa Egorovna."

Vi hittade något att bråka om! för låten!... hur gick det till?

"Tja, så här: Pyotr Andreich komponerade nyligen en låt och idag sjöng han den framför mig, och jag började sjunga min favorit:

Kaptens dotter

Gå inte ut vid midnatt.

Det var en oenighet. Pyotr Andreich blev arg; men så bestämde jag mig för att alla är fria att sjunga vad de vill. Det var slutet på saken."

Shvabrins skamlöshet gjorde mig nästan rasande; men ingen utom jag förstod hans grova insinuationer; åtminstone ingen uppmärksammade dem. Av sångerna övergick samtalet till poeter, och kommendanten märkte att de alla var upplösa människor och bittra fyllare, och han rådde mig vänligt att lämna poesin, som något som strider mot tjänsten och inte leder till något gott.

Shvabrins närvaro var outhärdlig för mig. Jag tog snart farväl av kommendanten och hans familj; Jag kom hem, undersökte mitt svärd, försökte ta slut och gick och la mig och beordrade Savelich att väcka mig vid sjutiden.

Nästa dag, vid utsatt tid, stod jag redan bakom högarna och väntade på min motståndare. Snart dök han upp. "De kanske fångar oss," sa han till mig; - "vi måste skynda oss." Vi tog av oss våra uniformer, var kvar i endast camisoles och drog våra svärd. I det ögonblicket dök plötsligt Ivan Ignatich och cirka fem funktionshindrade upp bakom en hög. Han krävde att vi skulle träffa befälhavaren. Vi lydde med förargelse; soldaterna omringade oss, och vi gick till fästningen efter Ivan Ignatich, som ledde oss i triumf, gående med otrolig betydelse.

Vi gick in i befälhavarens hus. Ivan Ignatich öppnade dörrarna och proklamerade högtidligt "kom med!" Vasilisa Egorovna mötte oss. "Åh, mina fäder! Vad ser det ut som? Hur? Vad? starta ett mord i vår fästning! Ivan Kuzmich, de är nu arresterade! Peter Andreich! Alexey Ivanovich! ta hit dina svärd, ta med dem, ta med dem. Broadsword, ta med dessa svärd till garderoben. Peter Andreich! Jag förväntade mig inte detta av dig. Hur skäms du inte? Bra Alexey Ivanovich: han skrevs ut från vakten för mord och från vakten, han tror inte ens på Gud; och du då? Är det dit du ska?"

Ivan Kuzmich höll helt med sin fru och sa: "Och lyssna, Vasilisa Yegorovna berättar sanningen. Slagsmål är formellt förbjudna i den militära artikeln.” Under tiden tog Palashka våra svärd ifrån oss och tog dem till garderoben. Jag kunde inte låta bli att skratta. Shvabrin behöll sin betydelse. ”Med all respekt för dig”, sa han lugnt till henne, ”jag kan inte låta bli att lägga märke till att du förgäves är värdig att oroa dig genom att utsätta oss för din rättegång. Lämna det till Ivan Kuzmich: det är hans sak." - Ah! min far! - kommandanten invände; - Är inte man och hustru en ande och ett kött? Ivan Kuzmich! Varför gäspar du? Sätt dem nu i olika hörn på bröd och vatten så att deras dumhet försvinner; Ja, låt fader Gerasim påtvinga dem bot, så att de ber till Gud om förlåtelse och omvänder sig inför människor.

Ivan Kuzmich visste inte vad han skulle bestämma sig. Marya Ivanovna var extremt blek. Lite i taget avtog stormen; Kommendanten lugnade ner sig och fick oss att kyssa varandra. Bredsvärd gav oss våra svärd. Vi lämnade befälhavaren tydligen försonade. Ivan Ignatich följde med oss. "Skäms du inte," sa jag argt till honom, "för att rapportera oss till kommendanten efter att de gett mig sitt ord att inte göra det?" - "Eftersom Gud är helig, sa jag inte det till Ivan Kuzmich," svarade han; - "Vasilisa Egorovna fick reda på allt från mig. Hon beställde allt utan befälhavarens vetskap. Men tack och lov att allt slutade så här.” Med detta ord vände han sig hem, och Shvabrin och jag blev ensamma kvar. "Vår verksamhet kan inte sluta så här," sa jag till honom. "Självklart," svarade Shvabrin; - "Du ska svara mig med ditt blod för din oförskämdhet; men de kommer nog hålla ett öga på oss. Vi får låtsas i några dagar. Adjö!" – Och vi skildes åt som om ingenting hade hänt.

När jag återvände till kommendanten satte jag mig, som vanligt, bredvid Marya Ivanovna. Ivan Kuzmich var inte hemma; Vasilisa Egorovna var upptagen med hushållning. Vi pratade med låga röster. Marya Ivanovna tillrättavisade mig ömt för den oro som orsakats för alla av mitt gräl med Shvabrin. ”Jag frös bara”, sa hon, ”när de berättade för oss att du hade för avsikt att slåss med svärd. Vad konstiga män är! För ett ord, som de säkert skulle glömma om en vecka, är de redo att skära sig och offra inte bara sina liv, utan också samvetet och välmåendet för dem som... Men jag är säker på att du inte är anstiftare till bråket. Alexey Ivanovich är verkligen skyldig."

Varför tror du det, Marya Ivanovna? "

”Ja, så... han är en sådan hånare! Jag gillar inte Alexey Ivanovich. Han äcklar mig väldigt mycket; Men det är konstigt: jag skulle inte vilja att han skulle gilla mig lika mycket. Det skulle vara rädsla som skulle störa mig.”

Vad tycker du, Marya Ivanovna? Gillar han dig eller inte?

Marya Ivanovna stammade och rodnade. "Jag tror," sa hon, "jag tror att jag gillar dig."

Varför tror du det?

"För att han uppvaktade mig."

Wooed! Gifte han sig med dig? När? "

"Förra året. Två månader innan din ankomst.”

Och du gick inte?

"Som ni ser. Alexey Ivanovich är naturligtvis en intelligent man, har ett bra efternamn och har en förmögenhet; men när jag tänker på att det blir nödvändigt att kyssa honom under gången inför alla... Nej! inte för något välbefinnande!”

Marya Ivanovnas ord öppnade mina ögon och förklarade mycket för mig. Jag förstod det ihärdiga förtal med vilket Shvabrin förföljde henne. Han märkte förmodligen vår inbördes böjelse och försökte distrahera oss från varandra. Orden som gav upphov till vårt gräl tycktes mig ännu mer avskyvärda när jag i stället för oförskämd och obscent förlöjligande såg i dem avsiktligt förtal. Önskan att straffa den fräcka ondskan blev ännu starkare i mig, och jag började ivrigt vänta på möjligheten.

Jag väntade inte länge. Dagen efter, när jag satt vid min elegi och tuggade på min penna i väntan på ett rim, knackade Shvabrin under mitt fönster. Jag lämnade pennan, tog svärdet och gick ut till honom. "Varför skjuta upp det?" - Shvabrin sa till mig: "De tittar inte på oss. Låt oss gå till floden. Ingen kommer att störa oss där." Vi gav oss iväg i tystnad. Efter att ha gått nedför en brant stig stannade vi vid själva floden och drog våra svärd. Shvabrin var skickligare än jag, men jag är starkare och modigare, och Monsieur Beaupre, som en gång var soldat, gav mig flera lektioner i fäktning, som jag utnyttjade. Shvabrin förväntade sig inte att hitta en så farlig motståndare i mig. Länge kunde vi inte göra varandra någon skada; Till slut, när jag märkte att Shvabrin höll på att försvagas, började jag attackera honom med skarphet och körde honom nästan ut i floden. Plötsligt hörde jag mitt namn talas högt. Jag tittade tillbaka och såg Savelich springa nerför bergsstigen mot mig……. Just vid denna tidpunkt blev jag knivhuggen kraftigt i bröstet under min högra axel; Jag föll och svimmade.

KAPITEL V. KÄRLEK.

Åh du tjej, din röda tjej!

Gå inte, flicka, du är ung för att gifta dig;

Du frågar, flicka, pappa, mamma,

Fader, mor, familjestam;

Spara upp ditt sinne, tjej,

Häftigt, hemgift.

Folk sång.

Om du hittar mig bättre, kommer du att glömma.

Om du tycker att jag är sämre kommer du att minnas.

Samma.
När jag vaknade kunde jag inte komma till sans på ett tag och förstod inte vad som hade hänt mig. Jag låg på sängen, i ett främmande rum, och kände mig väldigt svag. Savelich stod framför mig med ett ljus i händerna. Någon utvecklade noggrant de selar med vilka mitt bröst och axel knöts. Så småningom blev mina tankar klarare. Jag kom ihåg min kamp och gissade att jag var sårad. I det ögonblicket knarrade dörren upp. "Vad? Vad?" - sa en röst viskande, vilket fick mig att darra. "Allt är i samma läge," svarade Savelich med en suck; – alla är utan minne, det här är redan femte dagen. "Jag ville vända, men jag kunde inte." - Var är jag? Vem är där? – sa jag med ansträngning. Marya Ivanovna kom fram till min säng och lutade sig mot mig. "Vad? Hur mår du?" - Hon sa. "Tack gud," svarade jag med svag röst. - Är det du, Marya Ivanovna? berätta... - Jag kunde inte fortsätta och tystnade. Savelich flämtade. Glädje dök upp i hans ansikte. "Jag kom till sans! Jag kom till sans!" - upprepade han. - ”Ära till dig, herre! Nåväl, fader Pyotr Andreich! du skrämde mig! Det är lätt? femte dagen!.. Marya Ivanovna avbröt sitt tal. "Prata inte mycket med honom, Savelich," sa hon. - "Han är fortfarande svag." Hon gick ut och stängde tyst dörren. Mina tankar var oroliga. Och så jag var i kommendantens hus, Marya Ivanovna kom in för att träffa mig. Jag ville ställa några frågor till Savelich, men den gamle mannen skakade på huvudet och höll för öronen. Jag slöt ögonen av irritation och somnade snart.

När jag vaknade, ringde jag till Savelich, och i stället för honom såg jag Marya Ivanovna framför mig; hennes änglalika röst hälsade mig. Jag kan inte uttrycka den ljuva känsla som tog över mig i det ögonblicket. Jag tog tag i hennes hand och höll fast vid den och fällde tårar av ömhet. Masha slet inte bort henne... och plötsligt rörde hennes läppar vid min kind, och jag kände deras varma och fräscha kyss. Eld gick igenom mig. "Kära, snälla Marya Ivanovna," sa jag till henne, "var min fru, gå med på min lycka." – Hon kom till sans. "För guds skull, lugna dig", sa hon och tog handen ifrån mig. - "Du är fortfarande i fara: såret kan öppna sig. Rädda dig själv åtminstone för mig." Med det ordet gick hon och lämnade mig i en hänförelse av förtjusning. Lyckan återuppväckte mig. Hon kommer att bli min! hon älskar mig! Denna tanke fyllde hela min tillvaro.

Sedan dess har jag blivit bättre timme för timme. Jag behandlades av regementets barberare, för det fanns ingen annan läkare i fästningen, och gudskelov, han agerade inte smart. Ungdom och natur påskyndade mitt tillfrisknande. kommandantens hela familj tog hand om mig. Marya Ivanovna lämnade inte min sida. Naturligtvis, vid första tillfället, började jag den avbrutna förklaringen, och Marya Ivanovna lyssnade mer tålmodigt på mig. Utan någon tillgivenhet erkände hon för mig sin innerliga böjelse och sa att hennes föräldrar säkert skulle vara glada över hennes lycka. "Men tänk noga," tillade hon, "kommer det inte att finnas några hinder från dina släktingar?"

Jag tänkte på det. Jag tvivlade inte på min mors ömhet; men eftersom jag kände till min fars karaktär och sätt att tänka, kände jag att min kärlek inte skulle beröra honom för mycket, och att han skulle se på det som ett infall av en ung man. Jag erkände uppriktigt detta för Marya Ivanovna och bestämde mig ändå för att skriva till min far så vältaligt som möjligt och be om mina föräldrars välsignelse. Jag visade brevet till Marya Ivanovna, som fann det så övertygande och rörande att hon inte tvivlade på dess framgång, och överlämnade sig till känslorna i sitt ömma hjärta med ungdomens och kärlekens tillit.

Jag gjorde fred med Shvabrin under de första dagarna av mitt tillfrisknande. Ivan Kuzmich, som tillrättavisade mig för slagsmålet, sa till mig: "Eh, Pyotr Andreich! Jag borde ha gripit dig, men du är redan straffad. Och Alexey Ivanovich sitter fortfarande i brödaffären under bevakning, och Vasilisa Yegorovna har sitt svärd i lås. Låt honom bestämma sig och omvända sig.” "Jag var för glad för att behålla en känsla av fientlighet i mitt hjärta." Jag började vädja för Shvabrin, och den gode befälhavaren, med sin hustrus samtycke, beslöt att släppa honom. Shvabrin kom till mig; han uttryckte djup ånger för det som hände mellan oss; erkände att han var helt skyldig och bad mig glömma det förflutna. Eftersom jag av naturen inte var hämndlysten, förlät jag honom uppriktigt både vårt gräl och det sår jag fick av honom. I hans förtal såg jag sorgen av sårad stolthet och avvisad kärlek, och jag ursäktade generöst min olyckliga rival.

Jag återhämtade mig snart och kunde flytta till min lägenhet. Jag väntade ivrigt på ett svar på det skickade brevet, vågade inte hoppas och försökte överrösta sorgliga föraningar. Jag har ännu inte förklarat för Vasilisa Egorovna och hennes man; men mitt förslag borde inte ha förvånat dem. Varken jag eller Marya Ivanovna försökte dölja våra känslor för dem, och vi var redan säkra på deras överenskommelse i förväg.

Till slut, en morgon, kom Savelich in för att träffa mig, med ett brev i sina händer. Jag tog tag i den med bävan. Adressen skrevs av prästens hand. Detta förberedde mig på något viktigt, eftersom min mamma vanligtvis skrev brev till mig, och han lade till några rader på slutet. Under en lång tid öppnade jag inte paketet och läste igen den högtidliga inskriptionen: "Till min son Pyotr Andreevich Grinev, till Orenburg-provinsen, till fästningen Belogorsk." Jag försökte utifrån handstilen gissa i vilken stämning brevet skrevs; Jag bestämde mig till slut för att skriva ut den, och från de första raderna såg jag att det hela hade gått åt helvete. Innehållet i brevet var följande:

"Min son Peter! Vi mottog ditt brev, i vilket du ber oss om vår förälders välsignelse och samtycke till att gifta oss med Marya Ivanovnas dotter Mironova, den 15:e denna månad, och jag har inte bara för avsikt att ge dig varken min välsignelse eller mitt samtycke, utan jag har också har för avsikt att komma till dig och för att dina upptåg ska lära dig en läxa som en pojke, trots din officersgrad: ty du har bevisat att du fortfarande är ovärdig att bära ett svärd, som beviljades dig för fosterlandets försvar. , och inte för dueller med samma pojkar som du själv. Jag kommer omedelbart att skriva till Andrei Karlovich och be honom att överföra dig från fästningen Belogorsk någonstans längre bort, där dina nonsens kommer att försvinna. Din mamma, som fick veta om din kamp och att du var sårad, blev sjuk av sorg och ligger nu ner. Vad ska du bli? Jag ber till Gud att du ska förbättra dig, fastän jag inte vågar hoppas på hans stora nåd.

Din far A.G.”

Att läsa detta brev väckte olika känslor hos mig. De grymma uttrycken, som prästen inte snålade med, kränkte mig djupt. Det förakt med vilket han nämnde Marya Ivanovna föreföll mig lika obscent som orättvist. Tanken på min förflyttning från fästningen Belogorsk skrämde mig; Men det som gjorde mig mest ledsen var nyheten om min mammas sjukdom. Jag var indignerad på Savelich, utan tvekan om att min kamp blev känd för mina föräldrar genom honom. När jag gick fram och tillbaka i mitt trånga rum stannade jag framför honom och sa och tittade hotfullt på honom: ”Du är tydligen inte glad över att jag tack vare dig blev sårad och låg på gravkanten i en hel månad : du vill döda min mamma också." – Savelich slogs som en åska. ”Var nåd, sir”, sa han och brast nästan ut i gråt, ”vad vill du säga? Jag är anledningen till att du blev sårad! Gud vet, jag sprang för att skydda dig med mitt bröst från Alexei Ivanovichs svärd! Den jävla ålderdomen kom i vägen. Vad har jag gjort med din mamma?" - Vad gjorde du? - Jag svarade. -Vem bad dig att skriva anmärkningar mot mig? Är du tilldelad att vara min spion? - "Jag? skrev anmärkningar mot dig?” – svarade Savelich med tårar. - ”Herre till himmelens kung! Så snälla läs vad mästaren skriver till mig: du kommer att se hur jag fördömde dig.” Sedan tog han ett brev ur fickan och jag läste följande:

”Skäms på dig, gamla hund, att du, trots mina stränga order, inte informerade mig om min son Pjotr ​​Andrejevitj och att främlingar tvingas meddela mig om hans ofog. Är det så här du uppfyller din position och din mästares vilja? Jag älskar dig, gamla hund! Jag kommer att skicka grisar på bete för att de har gömt sanningen och samarbetat med den unge mannen. Efter att ha fått detta, befaller jag dig att genast skriva till mig om hans hälsa nu, om vilket de skriver till mig att han har blivit frisk; och var exakt sårades han och om han blev väl behandlad.”

Det var uppenbart att Savelich var mitt framför mig och att jag i onödan förolämpade honom med förebråelser och misstänksamhet. Jag bad honom om förlåtelse; men den gamle var otröstlig. "Detta är vad jag har levt för att se," upprepade han; - "Det här är de tjänster han fick av sina herrar! Jag är en gammal hund och en svinherde, och är jag också orsaken till ditt sår? Nej, fader Pyotr Andreich! Det är inte jag, den förbannade monsieuren, som är skyldig till allt: han lärde dig att peta och stampa med järnspett, som om du genom att peta och stampa kan skydda dig från en ond person! Det var nödvändigt att anställa en monsieur och spendera extra pengar!”

Men vem tog sig besväret att meddela min pappa om mitt beteende? Allmän? Men han verkade inte bry sig så mycket om mig; och Ivan Kuzmich ansåg det inte nödvändigt att rapportera om min kamp. Jag var rådvill. Mina misstankar lade sig på Shvabrin. Han ensam hade fördelen av uppsägning, vars konsekvens kunde ha blivit att jag flyttade från fästningen och ett avbrott med kommandantens familj. Jag gick för att tillkännage allt för Marya Ivanovna. Hon mötte mig på verandan. "Vad hände med dig?" – sa hon när hon såg mig. - "Vad blek du är!" - allting är över! – Jag svarade och gav henne min fars brev. Hon blev blek i sin tur. Efter att ha läst det, lämnade hon tillbaka brevet till mig med darrande hand och sa med darrande röst: "Det är tydligen inte mitt öde... Dina släktingar vill inte ha mig i deras familj. Låt Herrens vilja vara i allt! Gud vet bättre än vad vi behöver. Det finns inget att göra, Pyotr Andreich; Var åtminstone glad...” – Det här kommer inte att hända! – Jag grät och tog hennes hand; - Älskar du mig; Jag är redo för vad som helst. Låt oss gå, låt oss kasta oss för dina föräldrars fötter; de är enkla människor, inte hårdhjärtade och stolta... De kommer att välsigna oss; vi kommer att gifta oss... och sedan med tiden, är jag säker, kommer vi att tigga min far; mor kommer att vara för oss; han kommer att förlåta mig... ”Nej, Pyotr Andreich”, svarade Masha, ”jag kommer inte att gifta mig med dig utan dina föräldrars välsignelse. Utan deras välsignelse kommer du inte att vara lycklig. Låt oss underkasta oss Guds vilja. Om du finner dig själv en trolovad, om du blir kär i en annan, Gud vare med dig, Pyotr Andreich; och jag är för er båda...” Sedan började hon gråta och lämnade mig; Jag ville följa henne in i rummet, men jag kände att jag inte kunde kontrollera mig själv, och jag återvände hem.

Jag satt nedsänkt i djupa tankar när Savelich plötsligt avbröt mina tankar. "Här, sir," sa han och räckte mig ett pappersark täckt med skrift; "Se om jag är en informatör för min herre, och om jag försöker smutskasta min son och far." Jag tog papperet ur hans händer: det var Savelichs svar på brevet han hade fått. Här är det ord för ord:

"Suverän Andrei Petrovich, vår nådige far!

Jag tog emot din nådiga skrift, i vilken du förtjänar att vara vred på mig, din tjänare, att jag skäms för att inte följa min herres order; - och jag, inte en gammal hund, utan din trogna tjänare, lyder husbondens order och tjänade dig alltid flitigt och levde för att se mitt gråa hår. Jag skrev inget till dig om Pyotr Andreichs sår, för att inte skrämma dig i onödan, och jag hör, damen, vår mor Avdotya Vasilyevna, blev redan sjuk av skräck, och jag kommer att be till Gud för hennes hälsa. Och Pyotr Andreich sårades under högra axeln, i bröstet precis under benet, en och en halv tum djupt, och han låg i kommendantens hus, dit vi förde honom från stranden, och han behandlades av den lokala frisören Stepan Paramonov; och nu är Pjotr ​​Andreich, tack och lov, frisk, och det finns inget annat än bra saker att skriva om honom. Befälhavarna hörs vara nöjda med honom; och för Vasilisa Yegorovna är han som sin egen son. Och att en sådan olycka hände honom, det är inte en förebråelse för karlen: hästen har fyra ben, men den snubblar. Och du förtjänar att skriva att du kommer att skicka mig för att valla grisar, och det är din bojarvilja. För detta bugar jag slaviskt.

Din trogna tjänare

Arkhip Savelyev."

Jag kunde inte låta bli att le flera gånger när jag läste den gode gamle mannens brev. Jag kunde inte svara prästen; och Savelichs brev tycktes mig vara tillräckligt för att lugna min mor.

Sedan dess har min position förändrats. Marya Ivanovna talade knappt till mig och försökte på alla möjliga sätt undvika mig. Kommandantens hus blev hatiskt mot mig. Så småningom lärde jag mig att sitta ensam hemma. Till en början anklagade Vasilisa Yegorovna mig för detta; men när hon såg min envishet, lämnade hon mig ifred. Jag såg Ivan Kuzmich bara när tjänsten krävde det. Jag träffade Shvabrin sällan och motvilligt, särskilt eftersom jag märkte hos honom en dold fientlighet mot mig själv, vilket bekräftade mina misstankar. Mitt liv har blivit outhärdligt för mig. Jag föll in i ett dystert drömmande, drevet av ensamhet och passivitet. Min kärlek flammade upp i ensamhet och timme för timme blev det mer smärtsamt för mig. Jag tappade lusten till läsning och litteratur. Min själ föll. Jag var rädd för att antingen bli galen eller att hamna i utsvävningar. Oväntade händelser som hade en viktig inverkan på hela mitt liv gav plötsligt min själ en stark och välgörande chock.

KAPITEL VI. PUGACHEVSHCHINA.

Ni unga killar, lyssna

Vad ska vi gubbar säga?
Låt.

Innan jag börjar beskriva de märkliga händelser som jag bevittnade, måste jag säga några ord om den situation som landskapet Orenburg befann sig i i slutet av 1773.

Denna vidsträckta och rika provins beboddes av många halvvilda folk som nyligen hade erkänt de ryska suveränernas herravälde. Deras ständiga indignation, obekantskap med lagar och civila liv, lättsinne och grymhet krävde ständig övervakning från regeringen för att hålla dem i lydnad. Fästningarna byggdes på platser som ansågs bekväma och beboddes till största delen av kosacker, långvariga ägare av Yaitsky-bankerna. Men Yaik-kosackerna, som var tänkta att skydda freden och säkerheten i denna region, var under en tid själva rastlösa och farliga undersåtar för regeringen. 1772 blev det oro i deras huvudstad. Anledningen till detta var de strikta åtgärder som generalmajor Traubenberg vidtog för att föra armén till ordentlig lydnad. Konsekvensen blev det barbariska mordet på Traubenberg, ett medvetet regeringsskifte och slutligen pacifieringen av upploppet med grapeshot och grymma straff. Detta hände en tid innan min ankomst till fästningen Belogorsk. allt var redan tyst, eller verkade så; myndigheterna trodde alltför lätt på de listiga rebellernas imaginära ånger, som var arga i hemlighet och väntade på ett tillfälle att förnya oroligheterna.

Jag vänder mig till min berättelse.

En kväll (det var i början av oktober 1773) satt jag ensam hemma och lyssnade på höstvindens ylande och såg ut genom fönstret på molnen som rann förbi månen. De kom för att ringa mig på befälhavarens vägnar. Jag gav mig iväg direkt. Hos befälhavaren hittade jag Shvabrin, Ivan Ignatich och en kosackkonstapel. Det fanns varken Vasilisa Egorovna eller Marya Ivanovna i rummet. Kommendanten hälsade mig med en bekymrad blick. Han låste dörrarna, satte alla, förutom polisen, som stod vid dörren, tog upp ett papper ur fickan och berättade: ”Gentlemän officerare, viktiga nyheter! Lyssna på vad generalen skriver." Sedan tog han på sig glasögonen och läste följande:

”Till herr kommendant på Belogorsk fästning, kapten Mironov.

"I hemlighet.

"Jag informerar dig härmed om att donkosacken och schismatiske Emelyan Pugachev, som flydde från under bevakning, begick oförlåtlig oförskämdhet genom att ta på sig den avlidne kejsaren Peter III, samlade ett skurkgäng, väckte upprördhet i Yaitsky-byarna och har redan tagit och förstört flera fästningar, vilket orsakade förstörelse överallt rån och kapitalmord. Av denna anledning, efter att ha mottagit detta, måste ni, herr kapten, omedelbart vidta lämpliga åtgärder för att stöta bort den förutnämnda skurken och bedragaren, och, om möjligt, fullständigt förgöra honom om han vänder sig till fästningen som anförtros er vård.”

"Vidta lämpliga åtgärder!" - sa kommendanten och tog av sig glasögonen och vek papperet. - "Hör du, det är lätt att säga. Skurken är tydligt stark; och vi har bara etthundratrettio personer, kosackerna inte räknade, för vilka det finns lite hopp, oavsett hur mycket det sägs till dig, Maksimych. (Officeren flinade.) Men det finns inget att göra, herrar officerare! Var god, upprätta vakter och nattvakter; i händelse av attack, lås portarna och ta bort soldaterna. Du, Maksimych, ta väl hand om dina kosacker. Inspektera pistolen och rengör den noggrant. Och framför allt, håll allt detta hemligt, så att ingen i fästningen kan få reda på det i förtid.”

Efter att ha gett dessa order avskedade Ivan Kuzmich oss. Jag gick ut med Shvabrin och diskuterade vad vi hade hört. – Hur tror du att det här kommer att sluta? - Jag frågade honom. "Gud vet", svarade han; - "Vi får se. Jag ser inget viktigt än. Om...” Sedan blev han eftertänksam och började tanklöst vissla en fransk aria.

Trots alla våra försiktighetsåtgärder spred sig nyheten om Pugachevs utseende över hela fästningen. Ivan Kuzmich, även om han respekterade sin fru mycket, skulle aldrig ha berättat för henne den hemlighet som anförtrotts honom i hans tjänst. Efter att ha fått ett brev från generalen skickade han ganska skickligt bort Vasilisa Yegorovna och berättade för henne att fader Gerasim hade fått några underbara nyheter från Orenburg, som han höll i hemlighet. Vasilisa Egorovna ville omedelbart besöka prästen och på råd från Ivan Kuzmich tog hon Masha med sig så att hon inte skulle bli uttråkad ensam.

Ivan Kuzmich, som förblev den fullständiga mästaren, skickade omedelbart efter oss och låste in Palashka i en garderob så att hon inte kunde höra oss.

Vasilisa Egorovna återvände hem utan att ha tid att lära sig något av prästen och fick reda på att under hennes frånvaro hade Ivan Kuzmich ett möte och att Palashka var låst och låst. Hon insåg att hon blivit lurad av sin man och började förhöra honom. Men Ivan Kuzmich förberedde sig på ett anfall. Han skämdes inte alls och svarade glatt sin nyfikna rumskamrat: ”Och du hör, mamma, våra kvinnor har bestämt sig för att elda upp kaminerna med halm; och eftersom olycka kunde bli följden av detta, gav jag hädanefter en strikt befallning åt kvinnorna att inte värma kaminerna med halm, utan att värma dem med borstved och död ved.” - Varför var du tvungen att låsa Palashka? frågade kommendanten. – Varför satt den stackars tjejen i garderoben tills vi kom tillbaka? - Ivan Kuzmich var inte beredd på en sådan fråga; han blev förvirrad och muttrade något väldigt besvärligt. Vasilisa Egorovna såg sin mans bedrägeri; men eftersom hon visste att hon inte skulle få ut något av honom, slutade hon med sina frågor och började prata om pickles, som Akulina Pamfilovna tillagade på ett mycket speciellt sätt. Hela natten kunde Vasilisa Yegorovna inte sova och kunde inte gissa vad som fanns i hennes mans huvud som hon inte kunde veta om.

Nästa dag, när hon kom tillbaka från mässan, såg hon Ivan Ignatich, som höll på att dra ut kanontrasor, småsten, chips, pengar och alla typer av skräp som barnen hade stoppat i den. "Vad skulle dessa militära förberedelser betyda?" - tänkte kommendanten: - "Förväntar de sig inte en attack från det kirgiziska folket? Men skulle Ivan Kuzmich verkligen dölja sådana bagateller för mig?” Hon ringde Ivan Ignatyich, med den bestämda avsikten att av honom ta reda på hemligheten som plågade hennes kvinnliga nyfikenhet.

Vasilisa Yegorovna gjorde flera kommentarer till honom angående hushållet, som en domare som startar en utredning med främmande frågor för att först invagga den tilltalades försiktighet. Sedan, efter att ha varit tyst i flera minuter, tog hon ett djupt andetag och sa och skakade på huvudet: ”Herregud! Titta vilka nyheter! Vad kommer att hända av detta?

Och, mamma! - svarade Ivan Ignatich. – Gud är barmhärtig: vi har tillräckligt med soldater, mycket krut, jag rengjorde pistolen. Kanske kommer vi att slå tillbaka mot Pugachev. Herren kommer inte att förråda dig, grisen kommer inte att äta dig!

"Vad är den här Pugachev för slags person?" frågade kommendanten.

Då märkte Ivan Ignatich att han hade låtit det glida och bet sig i tungan. Men det var redan för sent. Vasilisa Yegorovna tvingade honom att erkänna allt och gav honom sitt ord att inte berätta för någon om det.

Vasilisa Yegorovna höll sitt löfte och sa inte ett enda ord till någon annan än prästen, och det var bara för att hennes ko fortfarande gick i stäppen och kunde fångas av skurkarna.

Snart pratade alla om Pugachev. Ryktena var annorlunda. Kommandanten skickade en konstapel med instruktioner att grundligt rekognoscera allt i de närliggande byarna och fästningarna. Konstapeln återvände två dagar senare och meddelade att i stäppen, sex mil från fästningen, såg han många ljus och hörde från basjkirerna att en okänd styrka var på väg. Han kunde dock inte säga något positivt, eftersom han var rädd för att gå längre.

I fästningen märktes en extraordinär spänning mellan kosackerna; på alla gator trängdes de i grupper, pratade tyst sinsemellan och skingrades när de såg en drake eller en garnisonsoldat. Spioner sändes till dem. Yulay, en döpt Kalmyk, gjorde en viktig rapport till kommendanten. Sergeantens vittnesmål, enligt Yulay, var falskt: när han återvände tillkännagav den listiga kosacken för sina kamrater att han hade varit med rebellerna, presenterade sig själv för deras ledare, som lät honom i hans hand och pratade med honom länge. tid. Kommandanten satte genast konstapeln under bevakning och utnämnde Yulay i hans ställe. Denna nyhet mottogs av kosackerna med uppenbart missnöje. De knorrade högt, och Ivan Ignatich, exekutor för befälhavarens order, hörde med sina egna öron hur de sa: "Detta kommer att hända dig, garnisonsråtta!" Kommandanten tänkte förhöra sin fånge samma dag; men konstapeln rymde från vakten, troligen med hjälp av sina likasinnade.

Den nya omständigheten ökade kommendantens oro. En basjkir tillfångatogs med upprörande lakan. Vid detta tillfälle funderade kommandanten på att samla sina officerare igen, och för detta ändamål ville han avlägsna Vasilisa Yegorovna igen under en rimlig förevändning. Men eftersom Ivan Kuzmich var den mest raka och sanningsenliga personen, hittade han ingen annan metod än den han redan hade använt en gång.

"Hör du, Vasilisa Egorovna," sa han till henne och hostade. - "Fader Gerasim fick, säger de, från staden..." "Sluta ljug, Ivan Kuzmich," avbröt kommendanten; Du, jag vet, vill hålla ett möte och prata om Emelyan Pugachev utan mig; du kommer inte att bli lurad! – Ivan Kuzmich vidgade ögonen. ”Nå, mamma”, sa han, ”om du redan vet allt, så stanna kanske; Vi pratar framför dig också." "Det är det, min pappa," svarade hon; - det är inte för dig att vara listig; skicka efter officerarna.

Vi samlades igen. Ivan Kuzmich, i närvaro av sin fru, läste för oss Pugachevs vädjan, skriven av en halvläserlig kosack. Rånaren meddelade sin avsikt att omedelbart marschera mot vår fästning; han bjöd in kosacker och soldater i sitt gäng, och uppmanade befälhavarna att inte göra motstånd och hotade avrättning på annat sätt. Uppropet var skrivet i oförskämda men starka ordalag och var tänkt att göra ett farligt intryck på vanliga människors sinnen.

"Vilket bedrägeri!" - utbrast kommendanten. – ”Vad mer vågar han erbjuda oss? Gå ut för att möta honom och lägg banderoller vid hans fötter! Åh, han är en hunds son! Men vet han inte att vi har varit i tjänst i fyrtio år och att vi tack och lov har sett tillräckligt? Finns det verkligen några befälhavare som lyssnat på rånaren?”

Det verkar som att det inte borde, svarade Ivan Kuzmich. – Och jag hör att elodea har tagit många fästningar i besittning. "

"Han är tydligen riktigt stark", konstaterade Shvabrin.

Men nu ska vi ta reda på hans verkliga styrka, sade befälhavaren. - Vasilisa Egorovna, ge mig nyckeln till ladan. Ivan Ignatich, ta med basjkiren och beordra Yulay att ta hit piskor.

"Vänta, Ivan Kuzmich," sa befälhavaren och reste sig från sin plats. - "Låt mig ta Masha någonstans ut ur huset; annars kommer han att höra ett skrik och bli rädd. Och, för att säga sanningen, jag är ingen jägare. Trevlig vistelse."

Tortyr, förr i tiden, var så förankrad i rättsprocessernas sedvänjor att det välgörande dekretet som avskaffade den förblev utan verkan under lång tid. De ansåg att brottslingens eget erkännande var nödvändigt för hans fullständiga avslöjande – en idé som inte bara är ogrundad, utan till och med helt i strid med sunt rättsligt förnuft: ty om den tilltalades förnekande inte accepteras som bevis på hans oskuld, så är hans erkännande, t.o.m. mindre, borde vara bevis på hans skuld. Redan nu råkar jag höra gamla domare ångra förstörelsen av den barbariska seden. I vår tid var det ingen som tvivlade på behovet av tortyr, varken domare eller åtalade. Så kommandantens order överraskade eller skrämde ingen av oss. Ivan Ignatich gick efter basjkiren, som satt i ladan under befälhavarens nyckel, och några minuter senare fördes slaven in i hallen. Kommandanten befallde honom att presenteras för honom.

Basjkiren steg med svårighet över tröskeln (han var i stocken) och tog av sig sin höga hatt och stannade vid dörren. Jag tittade på honom och ryste. Jag kommer aldrig att glömma den här mannen. Han verkade vara över sjuttio år gammal. Han hade varken näsa eller öron. Hans huvud var rakat; i stället för ett skägg stack flera grå hårstrån ut; han var kort, mager och böjd; men hans smala ögon gnistrade fortfarande av eld. - "Ehe!" - sade kommendanten och kände med sina fruktansvärda tecken igen en av rebellerna som straffades 1741. – "Ja, du är uppenbarligen en gammal varg, du har varit i våra fällor. Det är inte första gången du gör uppror, eftersom ditt huvud är så smidigt hyvlat. Kom lite närmare; säg mig, vem har skickat dig?"

Den gamle basjkiren var tyst och såg på befälhavaren med en känsla av fullständig meningslöshet. "Varför är du tyst?" - fortsatte Ivan Kuzmich: - "eller förstår du inte belmes på ryska? Yulay, fråga honom, enligt din åsikt, vem som skickade honom till vår fästning?”

Yulay upprepade Ivan Kuzmichs fråga på tatariska. Men basjkiren såg på honom med samma uttryck och svarade inte ett ord.

"Yakshi," sade befälhavaren; - "Du kommer att prata med mig." Grabbar! ta av sig hans dumma randiga mantel och sy ryggen. Titta, Yulay: ge honom en god tid!”

Två funktionshindrade började klä av basjkirerna. Den olyckliga mannens ansikte visade oro. Han såg sig omkring i alla riktningar, som ett djur som fångats av barn. När en av de handikappade tog hans händer och satte dem nära hans hals, lyfte upp den gamle mannen på hans axlar, och Yulay tog piskan och svängde den: då stönade baskiren med en svag, vädjande röst och nickade med huvudet, öppnade sin mun, i vilken istället för en tunga, en kort stubbe.

När jag minns att detta hände under min livstid och att jag nu har levt för att se kejsar Alexanders ödmjuka regeringstid, kan jag inte låta bli att förvånas över upplysningens snabba framgångar och spridningen av filantropins regler. Ung man! Om mina anteckningar faller i dina händer, kom ihåg att de bästa och mest varaktiga förändringarna är de som kommer från att förbättra moralen, utan några våldsamma omvälvningar.

Alla var förvånade. "Jaha", sade kommendanten; – Det verkar som att vi inte kan få någon mening från honom. Yulay, ta basjkirerna till ladan. Och vi, mina herrar, kommer att prata om något annat.”

Vi började prata om vår situation, när Vasilisa Yegorovna plötsligt kom in i rummet, andfådd och såg extremt orolig ut.

"Vad hände med dig?" - frågade den förundrade kommendanten.

"Fäder, problem!" svarade Vasilisa Egorovna. – Nizhneozernaya togs i morse. Gerasims pappas arbetare har nu återvänt därifrån. Han såg hur de tog henne. Kommandanten och alla officerare hängdes. Alla soldater har tillfångatagits. Se bara, skurkarna kommer att vara här.

Den oväntade nyheten chockade mig mycket. Kommandanten för Nizhneozernaya-fästningen, en tyst och blygsam ung man, var bekant för mig: två månader tidigare hade han rest från Orenburg med sin unga fru och bott hos Ivan Kuzmich. Nizhneozernaya låg cirka tjugofem verst från vår fästning. Vilken timme som helst nu borde vi ha förväntat oss Pugachevs attack. Marya Ivanovnas öde visade sig levande för mig, och mitt hjärta sjönk.

Lyssna, Ivan Kuzmich! - Jag sa till befälhavaren. – Det är vår plikt att försvara fästningen till vårt sista andetag; det finns inget att säga om detta. Men vi måste tänka på kvinnors säkerhet. Skicka dem till Orenburg, om vägen fortfarande är fri, eller till en avlägsen, mer pålitlig fästning, dit skurkarna inte skulle hinna nå.

Ivan Kuzmich vände sig till sin fru och sa till henne: "Hör du, mamma, verkligen, borde vi inte skicka iväg dig förrän vi tar itu med rebellerna?"

Och tomt! - sa kommendanten. - Var finns en sådan fästning där kulor inte skulle flyga? Varför är Belogorskaya opålitlig? Tack gode gud, vi har bott där i tjugotvå år. Vi såg både basjkirer och kirgizer: vi kanske sitter utanför Pugachev också!

"Nå, mor," invände Ivan Kuemich, "kanske stanna, om du litar på vår fästning. Men vad ska vi göra med Masha? Det är bra om vi sitter ute eller väntar till nästa dag; Tja, tänk om skurkarna tar fästningen?

Nåväl, då... - Här stammade Vasilisa Egorovna och tystnade med ett utseende av extrem spänning.

"Nej, Vasilisa Yegorovna," fortsatte kommendanten och noterade att hans ord hade effekt, kanske för första gången i hans liv. – Det är inte bra för Masha att stanna här. Låt oss skicka henne till Orenburg till hennes gudmor: det finns gott om trupper och vapen och en stenmur. Ja, jag skulle råda dig att gå dit med henne; Det är okej att du är en gammal kvinna, men se vad som händer med dig om de tar fortet med storm.”

"Okej," sa befälhavaren, "så var det så, vi skickar Masha iväg." Och fråga mig inte i dina drömmar: Jag går inte. Det finns ingen anledning för mig att skilja mig från dig på min ålderdom och leta efter en ensam grav på en främmande sida. Lev tillsammans, dö tillsammans.

"Och det är det som är poängen", sa befälhavaren. – "Ja, det finns ingen anledning att tveka. Gör Masha redo för resan. Imorgon skickar vi iväg henne, och vi ger henne en konvoj, trots att vi inte har några extra personer. Var är Masha?”

"Hos Akulina Pamfilovna", svarade kommendanten. - Hon kände sig illamående när hon hörde om tillfångatagandet av Nizhneozernaya; Jag är rädd att jag ska bli sjuk. Herre Herre, vad har vi kommit fram till!

Vasilisa Egorovna lämnade för att ordna med sin dotters avgång. Kommandantens samtal fortsatte; men jag störde mig inte längre och lyssnade inte på någonting. Marya Ivanovna kom till middagen blek och tårfläckad. Vi åt i tysthet och lämnade bordet tidigare än vanligt; Efter att ha sagt hejdå till hela familjen åkte vi hem. Men jag glömde medvetet mitt svärd och gick tillbaka för det: jag hade en aning att jag skulle finna Marya Ivanovna ensam. Faktum är att hon mötte mig vid dörren och räckte mig ett svärd. "Farväl, Pyotr Andreich!" - berättade hon för mig med tårar. – De skickar mig till Orenburg. Var levande och lycklig; kanske Herren kommer att få oss att se varandra; om inte...” Sedan började hon snyfta. Jag kramade henne. "Farväl, min ängel," sa jag, "farväl, min kära, min älskade!" Vad som än händer mig, tro att min sista tanke och sista bön kommer att handla om dig! – Masha snyftade och klamrade sig fast vid mitt bröst. Jag kysste henne passionerat och lämnade hastigt rummet.

KAPITEL VII. GE SIG PÅ.

Mitt huvud, lilla huvud,

Huvudservering!

Mitt lilla huvud tjänade

Exakt trettio år och tre år.

Åh, det lilla huvudet varade inte länge

Inget egenintresse, ingen glädje,

Oavsett hur snällt ord du säger till dig själv

Och inte en hög rang;

Bara det lilla huvudet har tjänat

Två höga pelare

Lönn tvärstång,

Ännu en silkeslinga.
folk sång

Den natten sov jag inte och klädde inte av mig. Jag hade för avsikt att i gryningen gå till fästningens portar, varifrån Marya Ivanovna skulle lämna, och dit för att ta farväl av henne för sista gången. Jag kände en stor förändring i mig själv: spänningen i min själ var mycket mindre smärtsam för mig än den förtvivlan som jag nyligen hade varit nedsänkt i. Med separationens sorg, vaga men ljuva förhoppningar, en otålig förväntan på fara och känslor av ädel ambition smälte samman i mig. Natten gick obemärkt förbi. Jag var på väg att lämna huset när min dörr öppnades och en korpral kom till mig med en rapport om att våra kosacker hade lämnat fästningen på natten och tagit Yulay med sig med våld och att okända människor körde runt fästningen. Tanken på att Marya Ivanovna inte skulle hinna gå skrämde mig; Jag gav hastigt korpralen några instruktioner och skyndade genast till kommendanten.

Det är redan gryning. Jag flög nerför gatan när jag hörde mitt namn ropas. Jag slutade. "Vart ska du?" - sa Ivan Ignatich och kom ikapp mig. - "Ivan Kuzmich är på vallen och skickade mig efter dig. Fågelskrämman har anlänt." - Har Marya Ivanovna lämnat? – frågade jag med darrande hjärta. ”Jag hade inte tid”, svarade Ivan Ignatyich: ”vägen till Orenburg är avskuren; fästningen är omgiven. Det är dåligt, Pyotr Andreich!"

Vi gick till vallen, en höjd formad av naturen och befäst med en palissad. Alla invånare i fästningen var redan trånga där. Garnisonen stod under pistolhot. Kanonen flyttades dit dagen innan. Kommandanten gick framför sin lilla formation. Närheten till fara livade den gamle krigaren med extraordinär kraft. Runt stäppen, inte långt från fästningen, red ett tjugotal personer runt på hästryggen. De verkade vara kosacker, men bland dem fanns också basjkirer, som lätt kunde kännas igen på sina lodjurshattar och koger. Kommandanten gick runt sin armé och sa till soldaterna: "Ja, barn, idag kommer vi att stå upp för moder kejsarinna och bevisa för hela världen att vi är modiga människor och svurna!" Soldaterna uttryckte högljutt sin iver. Shvabrin stod bredvid mig och tittade intensivt på fienden. Människor som färdades i stäppen och märkte rörelser i fästningen, samlades i en grupp och började prata sinsemellan. Kommandanten beordrade Ivan Ignatyich att rikta kanonen mot deras folkmassa, och han satte själv säkringen. Kanonkulan surrade och flög över dem utan att göra någon skada. Ryttarna, utspridda, galopperade genast utom synhåll, och stäppen var tom.

Sedan dök Vasilisa Egorovna upp på vallen och med henne Masha, som inte ville lämna henne. - "Jaså?" - sa kommendanten. – ”Hur går striden? Var är fienden? "Fienden är inte långt," svarade Ivan Kuzmich. – Om Gud vill, allt kommer att bli bra. Vad, Masha, är du rädd? "Nej, pappa," svarade Marya Ivanovna; - "Det är värre ensam hemma." Sedan tittade hon på mig och log kraftfullt. Jag klämde ofrivilligt ihop mitt svärds fäste och kom ihåg att jag dagen innan hade fått det från hennes händer, som för att skydda min älskade. Mitt hjärta brände. Jag föreställde mig att jag var hennes riddare. Jag längtade efter att bevisa att jag var värdig hennes förtroende och började ivrigt vänta på det avgörande ögonblicket.

Vid denna tid, bakom en höjd belägen en halv mil från fästningen, dök nya skaror av ryttare upp, och snart var stäppen översållad med många människor beväpnade med spjut och sidor. Mellan dem red en man i röd kaftan på en vit häst, med en dragen sabel i handen: det var Pugachev själv. Han stannade; han omringades och, tydligen, på hans befallning skildes fyra personer åt och galopperade i full fart ända fram till fästningen. Vi kände igen dem som våra förrädare. En av dem höll ett pappersark under hatten; den andra hade Yulays huvud fast på ett spjut, som han skakade av sig och kastade över palissaden till oss. Den stackars Kalmyks huvud föll ner för kommendantens fötter. Förrädarna ropade: ”Skjut inte; gå ut till suveränen. Kejsaren är här!

"Här är jag!" – skrek Ivan Kuzmich. - "Grabbar! skjuta!" Våra soldater sköt en salva. Kosacken som höll brevet vacklade och föll av hästen; andra galopperade tillbaka. Jag tittade på Marya Ivanovna. Träffad av åsynen av Yulais blodiga huvud, dövad av salvan, verkade hon medvetslös. Kommandanten kallade på korpralen och beordrade honom att ta bladet ur händerna på den dödade kosacken. Korpralen gick ut på fältet och kom tillbaka och ledde den dödes häst. Han överlämnade ett brev till befälhavaren. Ivan Kuzmich läste den för sig själv och rev den sedan i sönder. Under tiden förberedde sig rebellerna tydligen för aktion. Snart började kulor vissla nära våra öron, och flera pilar stack ner i marken och i stockaden nära oss. “Vasilisa Egorovna!” - sa kommendanten. - "Det är inte en kvinnas sak här; ta bort Masha; du ser: flickan är varken levande eller död.”

Vasilisa Egorovna, dämpad under kulorna, tittade på stäppen, där mycket rörelse märktes; sedan vände hon sig till sin man och sa till honom: "Ivan Kuzmich, Gud är fri i liv och död: välsigna Masha. Masha, kom till din far."

Masha, blek och darrande, närmade sig Ivan Kuzmich, knäböjde och böjde sig till marken. Den gamle kommendanten korsade henne tre gånger; sedan lyfte han upp henne och kysste henne och sa till henne med en förändrad röst: ”Jaha, Masha, var glad. Be till Gud: han kommer inte att lämna dig. Om det finns en snäll person, Gud ge dig kärlek och råd. Lev som Vasilisa Egorovna och jag levde. Nåväl, hej då. Masha. Vasilisa Egorovna, ta bort henne snabbt." (Masha kastade sig på hans hals och började snyfta.) "Vi kysser också," sa befälhavaren och grät. - "Farväl, min Ivan Kuzmich. Släpp mig om jag har irriterat dig på något sätt! "Farväl, adjö, mor!" sa befälhavaren och kramade sin gamla kvinna. - "Ja, det räcker!" Gå, gå hem; "Om du har tid, sätt på en solklänning på Masha." Kommendanten och hennes dotter gick. Jag såg efter Marya Ivanovna; hon tittade tillbaka och nickade mot mig. Här vände sig Ivan Kuzmich till oss, och all hans uppmärksamhet riktades mot fienden. Rebellerna samlades runt sin ledare och började plötsligt gå av sina hästar. "Stå nu stark", sade kommendanten; - "Det kommer att bli en attack..." I det ögonblicket hördes ett fruktansvärt skrik och skrik; Rebellerna sprang till fästningen. Vår kanon var laddad med hagel. Kommandanten lät dem komma så nära som möjligt och sköt plötsligt ut igen. Grapeshot träffade mitten av publiken. Rebellerna flydde åt båda hållen och drog sig tillbaka. Deras ledare lämnades ensam framför... Han viftade med sabeln och verkade ivrigt övertala dem... Skriet och tjut, som tystnat i en minut, återupptogs genast igen. "Nå, grabbar", sade kommendanten; - "Öppna nu porten, slå på trumman." Grabbar! framåt, på en sortie, följ mig!"

Kommendanten, Ivan Ignatich och jag befann oss omedelbart bakom vallarna; men den skygga garnisonen rörde sig inte. "Varför står ni barn där?" – skrek Ivan Kuzmich. - "Att dö, att dö sådär: det är en tjänst!" I det ögonblicket sprang rebellerna mot oss och bröt sig in i fästningen. Trumman tystnade; garnisonen övergav sina vapen; Jag höll på att bli omkull, men jag reste mig upp och gick tillsammans med rebellerna in i fästningen. Kommandanten, skadad i huvudet, stod i en grupp skurkar som krävde nycklarna av honom. Jag rusade till hans hjälp: flera rejäla kosacker tog tag i mig och band mig med skärp och sa: "Detta kommer att hända er, olydiga suveräner!" Vi släpades genom gatorna; invånarna lämnade sina hus med bröd och salt. Klockan ringde. Plötsligt ropade folkmassan att suveränen väntade på fångarna på torget och avlade ed. Folk strömmade in på torget; vi kördes dit också.

Pugachev satt i en fåtölj på verandan till befälhavarens hus. Han var klädd i en röd kosackkaftan klädd med fläta. En hög sobelkeps med gyllene tofsar drogs ner över hans gnistrande ögon. Hans ansikte verkade bekant för mig. Kosackäldste omringade honom. Fader Gerasim, blek och darrande, stod vid verandan med ett kors i händerna och tycktes tyst tigga honom om de kommande offren. En galg restes snabbt på torget. När vi närmade oss skingrade basjkirerna folket och vi introducerades till Pugachev. Klockornas ringning upphörde; det rådde djup tystnad. "Vilken befälhavare?" - frågade bedragaren. Vår konstapel klev ut ur folkmassan och pekade på Ivan Kuzmich. Pugachev tittade hotfullt på den gamle mannen och sa till honom: "Hur vågar du stå emot mig, din suverän?" Kommandanten, utmattad av såret, samlade sina sista krafter och svarade med fast röst: "Du är inte min suverän, du är en tjuv och en bedragare, hör dig!" Pugachev rynkade dystert på pannan och viftade med sin vita näsduk. Flera kosacker tog tag i den gamle kaptenen och släpade honom till galgen. På ribban befann han sig reda på en lemlästad bashkir, som vi hade förhört dagen innan. Han höll ett rep i handen och en minut senare såg jag stackars Ivan Kuemich svävad i luften. Sedan förde de Ivan Ignatich till Pugachev. "Svär trohet", sa Pugachev till honom, "till suverän Peter Feodorovich!" "Du är inte vår suverän," svarade Ivan Ignatich och upprepade sin kaptens ord. – Du, farbror, är en tjuv och en bedragare! – Pugachev viftade med näsduken igen, och den gode löjtnanten hängde bredvid sin gamla chef.

Linjen låg bakom mig. Jag tittade djärvt på Pugachev och förberedde mig på att upprepa svaret från mina generösa kamrater. Sedan, till min obeskrivliga förvåning, såg jag bland de rebelliska äldste Shvabrin, med håret klippt i en cirkel och iklädd en kosackkaftan. Han gick fram till Pugachev och sa några ord i hans öra. "Häng honom!" - sa Pugachev, utan att titta på mig. De la en snara runt min hals. Jag började läsa en bön för mig själv, bringade uppriktig ånger till Gud för alla mina synder och bad honom om frälsning för alla som stod mig nära. Jag släpades till galgen. "Oroa dig inte, oroa dig inte," upprepade jagarna för mig, kanske verkligen ville uppmuntra mig. Plötsligt hörde jag ett rop: ”Vänta, ni förbannade! vänta!..” Bödlarna stannade. Jag tittar: Savelich ligger vid Pugachevs fötter. "Kära far!" - sa den stackars killen. - "Vad bryr du dig om mästarens barns död? Låt honom gå; De ska ge dig en lösen för det; och för exemplets och rädslans skull, beordra dem att hänga mig som en gammal man!” Pugachev gav ett tecken, och de lossade mig omedelbart och lämnade mig. "Vår far förbarmar sig över dig", sa de till mig. I detta ögonblick kan jag inte säga att jag är glad över min befrielse, men jag kan inte säga att jag ångrar det. Mina känslor var för vaga. Jag fördes åter till bedragaren och fick knäböja framför honom. Pugachev sträckte ut sin seniga hand till mig. "Kyss handen, kyss handen!" – sa de runt omkring mig. Men jag skulle föredra den mest brutala avrättningen framför en sådan vidrig förnedring. "Fader Pyotr Andreich!" – viskade Savelich, ställde sig bakom mig och knuffade mig. - "Var inte envis! vad kostar det dig? spotta och kyssa den onde... (usch!) kyssa hans hand.” Jag rörde mig inte. Pugachev sänkte sin hand och sa med ett flin: "Hans ädla adel har blivit galen av glädje. Lyft upp honom!" – De plockade upp mig och lämnade mig fri. Jag började titta på fortsättningen på den hemska komedin.

Invånarna började svära eder. De närmade sig den ena efter den andra, kysste krucifixet och bugade sig sedan för bedragaren. Garnisonssoldaterna stod precis där. Företagsskräddaren, beväpnad med sin trubbiga sax, klippte deras flätor. De skakade av sig själva och närmade sig Pugachevs hand, som tillkännagav dem förlåtelse och tog emot dem i sitt gäng. allt detta varade i cirka tre timmar. Till slut reste Pugachev sig från sin stol och gick från verandan, åtföljd av sina äldre. De förde honom en vit häst, dekorerad med rik sele. Två kosacker tog honom i armarna och satte honom på sadeln. Han meddelade för fader Gerasim att han skulle äta middag med honom. I det ögonblicket hördes en kvinnas skrik. Flera rånare släpade Vasilisa Yegorovna ut på verandan, rufsig och avklädd. En av dem hade redan klätt upp sig i hennes varmare. Andra bar fjäderbäddar, kistor, teredskap, linne och allt skräp. "Min pappas!" - skrek den stackars gumman. - "Släpp din själ till omvändelse. Kära fäder, ta mig till Ivan Kuzmich.” Plötsligt tittade hon på galgen och kände igen sin man. "Skurkar!" – skrek hon av vansinne. - "Vad gjorde du med honom? Du är mitt ljus, Ivan Kuzmich, du modiga lilla soldat! Varken preussiska bajonetter eller turkiska kulor rörde dig; Du lade inte ner magen i ett rättvist slagsmål, utan omkom från en förrymd straffånge!" - Lägg ner den gamla häxan! - sa Pugachev. Sedan slog en ung kosack henne i huvudet med en sabel, och hon föll död ner på trappan till verandan. Pugachev lämnade; folket rusade efter honom.

KAPITEL VIII. OINBJUDEN GÄST.

En objuden gäst är värre än en tatar.
Ordspråk.

Torget var tomt. Jag fortsatte att stå på ett ställe och kunde inte få ordning på mina tankar, förvirrad av sådana fruktansvärda intryck.

Det okända om Marya Ivanovnas öde plågade mig mest av allt. Var är hon? vad är det för fel på henne? lyckades du gömma dig? Är hennes härbärge säkert?.. Full av oroliga tankar gick jag in i kommendantens hus... allt var tomt; stolar, bord, kistor var trasiga; disken är trasig; allt plockas isär. Jag sprang uppför den lilla trappan som ledde till det lilla rummet, och för första gången i mitt liv gick jag in i Marya Ivanovnas rum. Jag såg hennes säng, uppriven av rövare; garderoben var trasig och rånad; lampan glödde fortfarande framför den tomma arken. Spegeln som hängde i väggen överlevde också... Var var älskarinna till denna ödmjuka jungfrucell? En fruktansvärd tanke flöt genom mitt sinne: Jag föreställde mig henne i händerna på rånare... Mitt hjärta sjönk. . . Jag grät bittert, bittert och uttalade högt min käras namn... I det ögonblicket hördes ett lätt ljud, och Bredsvärd dök upp bakom garderoben, blek och darrande.

"Ah, Pyotr Andreich!" sa hon och knäppte händerna. - "Vilken dag!" vilka passioner!..."

Och Marya Ivanovna? - frågade jag otåligt, - hur är det med Marya Ivanovna?

"Den unga damen lever," svarade Broadsword. - "Det är dolt med Akulina Pamfilovna."

Hos prästen! – Jag skrek ut av fasa. - Min Gud! ja det finns Pugachev!..

Jag rusade ut ur rummet, befann mig omedelbart på gatan och sprang handlöst in i prästens hus, utan att se och känna ingenting. Där hördes skrik, skratt och sånger... Pugachev festade med sina kamrater. Bredsvärdet sprang dit efter mig. Jag skickade henne för att tyst ringa Akulina Pamfilovna. En minut senare kom prästen ut till mig i korridoren med en tom flaska i händerna.

För Guds skull! var är Marya Ivanovna? – frågade jag med oförklarlig spänning.

"Han ligger, min kära, på min säng, bakom skiljeväggen," svarade prästen. – ”Jaha, Pyotr Andreich, oroligheterna slog nästan till, men gudskelov gick allt bra: skurken hade precis satt sig ner och åt middag, när hon, min stackars, vaknade och stönade!.. Jag frös bara. Han hörde: "Vem är det som stönar åt dig, gumman?" Jag blev sjuk, jag ligger där, det är bara en vecka till. - "Är din systerdotter ung?" - Ung, sir. - "Visa mig, gumman, din systerdotter." "Mitt hjärta hoppade över ett slag, men det fanns inget att göra." - Om du vill, sir; Bara flickan kommer inte att kunna resa sig och komma till din nåd. - "Ingenting, gumman, jag ska gå och titta själv." Och den fördömde gick bakom skiljeväggen; Hur tänker du! Han drog trots allt tillbaka gardinen och tittade med hökögonen! - och ingenting... Gud tog ut det! Men skulle du tro det, min pappa och jag var redan förberedda på martyrdöden. Lyckligtvis kände hon, min kära, inte igen honom. Herre, herre, vi har väntat på semestern! Inget att säga! stackars Ivan Kuzmich! vem hade trott!.. Och Vasilisa Egorovna? Och hur är det med Ivan Ignatyich? Varför var han det?.. Hur sparade de dig? Och hur är Shvabrin, Alexey Ivanovich? Trots allt klippte han håret i en cirkel och nu festar han med dem där! Agil, inget att säga! Och som jag sa om min sjuka systerdotter, tror du det, han tittade på mig som om han genomborrade mig med en kniv; men han gav det inte bort, tack vare honom för det." – I det ögonblicket hördes gästernas berusade skrik och fader Gerasims röst. Gästerna krävde vin, ägaren ringde sin sambo. Prästen blev upptagen. "Gå hem, Pyotr Andreich," sa hon; - "Nu är det inte upp till dig; Skurkarna är på dricksvatten. Problemet är att du kommer att falla under en berusad hand. Adjö, Pyotr Andreich. Vad som kommer att bli kommer att vara; Gud kanske inte lämnar dig!"

Popadya gick. Något lugnad gick jag till min lägenhet. När jag gick förbi torget såg jag flera basjkirer trängas runt galgen och drog av sig de hängdas stövlar; Jag kunde knappt hålla tillbaka utbrottet av indignation och kände förböns meningslöshet. Rånare sprang runt fästningen och rånade officershus. Skriken från berusade rebeller hördes överallt. Jag kom hem. Savelich mötte mig vid tröskeln. "Gud välsigna!" – han grät när han såg mig. – ”Jag trodde att skurkarna hade plockat upp dig igen. Nåväl, fader Pyotr Andreich! tror du? Bedragarna plundrade allt från oss: kläder, linne, saker, disk - de lämnade ingenting. Än sen då! Tack gode gud att du släpptes levande! Kände du igen hövdingen?

Nej, jag fick inte reda på det; och vem är han?

"Hur, far? Har du glömt den där fylleristen som lockade ifrån dig din fårskinnsrock på värdshuset? Kaninens fårskinnsrock är helt ny, men han, odjuret, slet isär den genom att ta på den själv!”

Jag var förvånad. Faktum är att likheten mellan Pugachev och min rådgivare var slående. Jag såg till att Pugachev och han var en och samma person, och då förstod jag anledningen till den barmhärtighet som visades mig. Jag kunde inte låta bli att förundras över den märkliga kombinationen av omständigheter; en barns fårskinnsrock, given till en luffare, befriade mig från snaran, och en fyllare, som vacklade genom gästgiveri, belägrade fästningar och skakade staten!

"Skulle du vilja äta?" - frågade Savelich, oförändrad i sina vanor. - "Det finns ingenting hemma; Jag ska gå och rota runt och göra något åt ​​dig."

Lämnad ensam satte jag mig i tankar. Vad skulle jag göra? Det var oanständigt för en officer att stanna kvar i en fästning som var föremål för skurken, eller att följa hans gäng. Plikten krävde att jag skulle framträda där min tjänst fortfarande kunde vara till nytta för fäderneslandet under nuvarande svåra omständigheter... Men kärleken rådde mig starkt att stanna hos Marya Ivanovna och vara hennes beskyddare och beskyddare. Även om jag förutsåg en snabb och otvivelaktig förändring av omständigheterna, kunde jag ändå inte låta bli att darra och föreställa mig faran med hennes position.

Mina tankar avbröts av ankomsten av en av kosackerna, som kom springande med beskedet att "den store suveränen kräver att du kommer till honom." - Var är han? – frågade jag och förberedde mig på att lyda.

"På befälhavarens kontor", svarade kosacken. - ”Efter lunch gick vår pappa till badhuset, och nu vilar han. Nåväl, din ära, det är tydligt av allt att han är en ädel person: vid middagen värdade han att äta två rostade grisar, och han ångade så varmt att Taras Kurochkin inte kunde stå ut, han gav kvasten till Fomka Bikbaev, och tvångspumpade sig själv med kallt vatten. Det finns inget att säga: alla tekniker är så viktiga... Och i badhuset kan du höra hur han visar sina kungliga tecken på bröstet: på den ena finns en dubbelhövdad örn, storleken på ett nickel, och på den andre sin person.”

Jag ansåg det inte nödvändigt att utmana kosackens åsikter och följde med honom till kommandantens hus och föreställde mig i förväg ett möte med Pugachev och försökte förutsäga hur det skulle sluta. Läsaren kan lätt föreställa sig att jag inte var helt kall i huvudet.

Det började bli mörkt när jag kom till befälhavarens hus. Galgen med sina offer blev fruktansvärt svart. Den stackars kommendantens kropp låg fortfarande under verandan, där två kosacker stod och vaktade. Kosacken som förde mig gick för att rapportera om mig och kom genast tillbaka och ledde mig in i rummet där jag dagen innan så ömt hade tagit farväl av Marya Ivanovna.

En extraordinär bild visade sig för mig: vid ett bord täckt med en duk och dukat med damaster och glas, satt Pugachev och ett tiotal kosackäldste, i hattar och färgade skjortor, rodnade av vin, med röda ansikten och glänsande ögon. Mellan dem fanns varken Shvabrin eller vår konstapel, de nyrekryterade förrädarna. "Ah, din ära!" - sa Pugachev och såg mig. - "Välkommen; ära och plats, du är välkommen.” Samtalspartnerna gjorde plats. Jag satte mig tyst på kanten av bordet. Min granne, en ung kosack, smal och stilig, hällde upp ett glas enkelt vin till mig, som jag inte rörde. Jag började undersöka sammankomsten med nyfikenhet. Pugachev satt i första hand, lutad mot bordet och stötte upp sitt svarta skägg med sin breda knytnäve. Hans ansiktsdrag, regelbundna och ganska trevliga, uttryckte inte något våldsamt. Han tilltalade ofta en man på omkring femtio, kallade honom antingen greve eller Timofeich, och ibland kallade han honom farbror. Alla behandlade varandra som kamrater och visade ingen speciell preferens för sin ledare. Samtalet handlade om morgonattacken, indignationens framgång och framtida handlingar. Alla skröt, erbjöd sina åsikter och utmanade Pugachev fritt. Och vid detta märkliga militärråd beslöt man att åka till Orenburg: en vågad rörelse, och som nästan kröntes med katastrofal framgång! Kampanjen tillkännagavs för morgondagen. "Nå, bröder," sa Pugachev, "låt oss sjunga min favoritlåt för den kommande sömnen. Chumakov! Start!" – Min granne började med tunn röst sjunga en sorgsen pråmsångare, och alla var med i kör:

Gör inte ljud, mamma gröna ek,

Stör mig inte, gode karl, från att tänka.

Varför ska jag, gumman, gå till förhör i morgon bitti?

Inför den formidable domaren, kungen själv.

Den suveräna tsaren kommer också att fråga mig:

Säg mig, säg mig, lille bondson,

Precis som med vem stal du, med vem stal du,

Hur många andra kamrater var med dig?

Jag ska säga dig, Nadezhda ortodoxa tsar,

Jag ska berätta hela sanningen, hela sanningen,

Att jag hade fyra kamrater:

En annan min första vän är den mörka natten,

Och min andra kamrat är en damastkniv,

Och som en tredje kamrat, min goda häst,

Och min fjärde kamrat, den där snäva bågen,

Mina budbärare är som glödheta pilar.

Vad kommer den ortodoxe tsaren att säga:

Använd den åt dig, lille bondson,

Att du visste hur du stjäl, du visste hur du skulle svara!

Jag tackar dig för det, älskling

Mitt på fältet finns höga herrgårdar,

Vad sägs om två pelare med en tvärstång?

Det är omöjligt att säga vilken effekt denna enkla folkvisa om galgen, sjungs av folk som dömts till galgen, hade på mig. Deras hotfulla ansikten, slanka röster, det sorgliga uttrycket som de gav till ord som redan var uttrycksfulla - allt chockade mig med någon form av pyitisk fasa.

Gästerna drack ett glas till, reste sig från bordet och tog farväl av Pugachev. Jag ville följa dem, men Pugachev sa till mig: ”Sätt dig; Jag vill prata med dig." – Vi höll oss öga mot öga.

Vår ömsesidiga tystnad fortsatte i flera minuter. Pugachev tittade intensivt på mig och kisade då och då sitt vänstra öga med ett fantastiskt uttryck av trick och hån. Till slut skrattade han, och med sådan oförskämd munterhet att jag, som såg på honom, började skratta, utan att veta varför.

"Vad, ers heder?" - han berättade för mig. - "Du var rädd, erkänn det, när mina kamrater kastade ett rep runt din hals? Jag dricker te, himlen verkade lika stor som ett fårskinn... Och jag skulle ha svängt på ribban om det inte vore för din tjänare. Jag kände genast igen den gamle. Tja, trodde du, din ära, att mannen som förde dig till skickligheten var den store suveränen själv? (Här antog han en viktig och mystisk blick.) "Du är djupt skyldig för mig," fortsatte han; - ”Men jag förbarmade mig över dig på grund av din dygd, eftersom du gjorde mig en tjänst när jag tvingades gömma mig för mina fiender. Du får se igen! Kommer jag fortfarande att gynna dig när jag får min stat! Lovar du att tjäna mig med flit?

Bedragarens fråga och hans fräckhet verkade så rolig för mig att jag inte kunde låta bli att flina.

"Varför flinar du? – frågade han mig och rynkade pannan. - "Eller tror du inte att jag är en stor suverän?" Svara direkt."

Jag skämdes: jag kunde inte känna igen luffaren som suverän: det föreföll mig oförlåtlig feghet. Att kalla honom en bedragare för hans ansikte var att utsätta sig själv för förstörelse; och vad jag var redo att göra under galgen i alla människors ögon och i den första indignationens hetta föreföll mig nu meningslös skryt. Jag tvekade. Pugachev väntade dystert på mitt svar. Till slut (och jag minns fortfarande detta ögonblick med självtillfredsställelse) triumferade pliktkänslan i mig över mänsklig svaghet. Jag svarade Pugachev: Lyssna; Jag ska berätta hela sanningen. Domare, kan jag känna igen dig som en suverän? Du är en smart man: du skulle själv se att jag är bedräglig.

"Vem är jag enligt dig?"

Gud känner dig; men vem du än är så berättar du ett farligt skämt.

Pugachev tittade snabbt på mig. "Så du tror inte," sa han, "att jag var tsar Peter Fedorovich? Okej. Finns det inte tur för de vågade? Regerade inte Grishka Otrepiev i gamla dagar? Tänk vad du vill om mig, men släpa inte efter mig. Vad bryr du dig om andra saker? Den som är präst är en pappa. Tjäna mig med tro och sanning, så ska jag göra dig till fältmarskalk och furste. Hur tänker du?"

"Nej", svarade jag bestämt. – Jag är en naturlig adelsman; Jag svor trohet till kejsarinnan: Jag kan inte tjäna dig. Om du verkligen önskar mig väl, så låt mig åka till Orenburg.

Pugachev tänkte på det. "Och om jag låter dig gå," sa han, "kommer du åtminstone att lova att inte tjäna mot mig?"

Hur kan jag lova dig detta? - Jag svarade. "Du vet, det är inte min vilja: om de säger åt dig att gå emot dig, så går jag, det finns inget att göra." Du är nu chefen själv; du själv kräver lydnad av din egen. Hur blir det om jag vägrar att tjäna när min tjänst behövs? Mitt huvud är i din makt: om du släpper mig, tack; om du avrättar, kommer Gud att döma dig; och jag berättade sanningen.

"Min uppriktighet slog Pugachev. "Så var det", sa han och slog mig på axeln. - "Att avrätta är att avrätta, att vara barmhärtig är att vara barmhärtig." Varsågod och gör vad du vill. Kom imorgon för att säga hejdå till mig, och gå nu och lägga mig, och jag har redan somnat."

Jag lämnade Pugachev och gick ut på gatan. Natten var tyst och frostig. Månen och stjärnorna lyste starkt och lyste upp torget och galgen. Allt i fästningen var lugnt och mörkt. Bara på krogen glödde elden och skriken från försenade festglada hördes. Jag tittade på prästgården. Luckorna och portarna var låsta. Allt i den verkade vara tyst.

Jag kom till min lägenhet och fann Savelich sörjande över min frånvaro. Nyheten om min frihet gladde honom bortom ord. "Ära till dig, herre!" - sa han och korsade sig. - "Så fort ljuset kommer, låt oss lämna fästningen och gå vart våra ögon än ser. Jag har förberett något åt ​​dig; ät, far, och vila till morgonen, som i Kristi famn."

Jag följde hans råd och efter att ha ätit med stor aptit somnade jag på det bara golvet, trött mentalt och fysiskt.

___________________________________________________________

Om produkten

Idén med romanen "Kaptens dotter" uppstod under Pushkins resa till Orenburg-provinsen. Romanen skapades parallellt med "The History of the Pugachev Rebellion." Det var som om Pushkin tog en paus från den "komprimerade och torra presentationen av historien." I "Kaptens dotter" hittade de en plats för "värmen och charmen av historiska anteckningar." "The History of the Pugachev Rebellion" och "The Captain's Daughter" avslutades 1833.

"Kaptenens dotter skrevs mellan alla möjliga saker, bland arbete på Pugachev-eran, men det finns mer historia i det än i "The History of the Pugachev Rebellion", som verkar vara en lång förklarande not till romanen," Klyuchevsky skrev.

Romanen publicerades först ett år före Pushkins död i Sovremennik, men inte under Pushkins författarskap, utan som familjen noterar en viss adelsman Pjotr ​​Grinev. Av censurskäl togs kapitlet om bondeupproret på Grinevs gods bort från romanen.

Nästan 80 år efter utgivningen av Kaptenens dotter kom en okänd ung man till S:t Petersburg från vildmarken och drömde om att bli författare. Han valde Zinaida Gippius, en välkänd symbolistisk poetess vid den tiden, som sin mentor och kritiker.

Det var till henne han kom med sina första litterära prover. Poetinnan rådde med oförställd irritation den ambitiösa författaren att läsa Kaptenens dotter. Den unge mannen gick därifrån, med tanke på att råden var stötande för honom själv.

Och ett kvarts sekel senare, efter att ha gått igenom svåra livsprövningar, skrev Mikhail Mikhailovich Prishvin i sin dagbok: "Mitt hemland är inte Yelets, där jag föddes, inte St. Petersburg, där jag slog mig ner för att bo, båda är nu arkeologi för mig... mitt hemland, oöverträffat i enkel skönhet, kombinerat med vänlighet och visdom - mitt hemland är Pushkins berättelse "Kaptens dotter".

Återberätta plan

1. Undervegetationen Petrusha Grinevs liv.
2. Peter går för att tjäna i Orenburg.
3. En främling räddar Grinev i en snöstorm, Peter ger "rådgivaren" en hare-fårskinnsrock.
4. Grinevs bekantskap med invånarna i fästningen Belogorsk.
5. Duell mellan Grinev och Shvabrin.
6. Peter får inte sina föräldrars välsignelse för sitt bröllop med Masha Mironova.
7. Invånarna i fästningen lär sig om hur Emelyan Pugachevs armé närmar sig.
8. Pugachev etablerar sin makt i fästningen.
9. Shvabrin går över till Pugachevs sida. Rebellen låter Grinev gå och minns sin fårskinnsrock från kanin.
10. Shvabrin blir befälhavare för fästningen och tvingar Masha, som förblir föräldralös, att gifta sig med honom.
11. Grinev och Savelich går för att hjälpa Masha och träffar Pugachev igen.
12. Pugachev släpper Masha och Grinev.
13. Peter skickar Masha till sina föräldrar, och han kämpar själv mot Pugachev.
14. Grinev arresterades efter Shvabrins fördömande.
15. Masha söker rättvisa från kejsarinnan.

Återberättande

Motto: Ta hand om heder från ung ålder. (Ordspråk.)

Kapitel 1. Vaktsergeant

Peter Grinevs far gick i pension; det fanns nio barn i familjen, men alla utom Peter dog i spädbarnsåldern. Redan före hans födelse var Petrusha inskriven i Semenovsky-regementet. Pojken uppfostras av den livegne farbrorn Savelich, under vars ledning Petrusha behärskar rysk läskunnighet och lär sig att "bedöma fördelarna med en vinthund." Senare tilldelades fransmannen Beaupré honom, som skulle lära pojken "franska, tyska och andra vetenskaper", men han utbildade inte Petrusha utan drack och gick. Fadern upptäckte snart detta och sparkade ut fransmannen.

I sitt sjuttonde år skickade Petrushas far honom för att tjäna, men inte till Sankt Petersburg, som hans son hade hoppats, utan till Orenburg. Längs vägen träffar Grinev kapten Zurin på en krog, som lär honom spela biljard, får honom full och vinner 100 rubel av honom. Grinev "uppförde sig som en pojke som hade brutit sig loss." Nästa morgon kräver Zurin vinsterna. Grinev vill visa karaktär och tvingar Savelich, trots sina protester, att ge ut pengar och lämnar skäms Simbirsk.

Kapitel 2. Rådgivare

På vägen ber Grinev Savelich om förlåtelse för hans dumma beteende. På vägen fångas de i en snöstorm. De går vilse, men möter en man som leder dem till deras hem. På värdshuset tittar Grinev på kuratorn. Han pratar med ägaren på "allegoriskt språk": "Jag flög in i trädgården, hackade hampa; Mormor kastade en sten, men missade.” Grinev ser en profetisk dröm där efterföljande händelser förutsägs. Grinev ger rådgivaren en fårskinnsrock från kanin. tacksamhet för frälsning.

Från Orenburg skickar hans fars gamla vän Andrei Karlovich Grinev för att tjäna i fästningen Belogorsk (40 verst från staden).

Kapitel 3. Fästning

Fästningen ser ut som en by. Allt ansvarar för en rimlig och snäll gammal kvinna, befälhavarens fru, Vasilisa Egorovna.

Grinev möter Alexei Ivanovich Shvabrin, en ung officer som flyttades till fästningen för en duell. Han berättar för Grinev om livet i fästningen, beskriver sarkastiskt befälhavarens familj och talar särskilt föga smickrande om befälhavaren Mironovs dotter, Masha.

Kapitel 4. Duell

Grinev blir mycket fäst vid kommandantens familj. Han befordras till officer. Grinev kommunicerar mycket med Shvabrin, men han gillar honom mindre och mindre, och särskilt hans frätande kommentarer om Masha. Grinev ägnar kärleksdikter till Masha, mediokra sådana. Shvabrin kritiserar dem skarpt, förolämpar Masha innan han pratar med Grinev. Grinev kallar honom en lögnare, Shvabrin kräver tillfredsställelse. För att förhindra en duell arresteras de på order av Vasilisa Yegorovna. Efter en tid får Grinev veta av Masha att Shvabrin uppvaktade henne, och hon vägrade honom (detta förklarar Shvabrins ihärdiga förtal mot flickan). Duellen återupptas, Shvabrin sårar smygande Grinev.

Kapitel 5. Kärlek

Masha och Savelich tar hand om de sårade. Grinev friar till Masha. Han skriver ett brev till sina föräldrar och ber om deras välsignelse för äktenskapet. Shvabrin kommer för att besöka Grinev och erkänner att han var skyldig. I fader Grinevs brev finns en vägran att välsigna. Masha undviker Grinev, vill inte ha ett bröllop utan samtycke från sina föräldrar. Grinev slutar besöka Mironovs hus och tappar modet.

Kapitel 6. Pugachevism

Kommandanten får meddelande om att banditgänget Emelyan Pugachev attackerar fästningen. Vasilisa Egorovna får reda på allt, och rykten om en förestående attack sprids över hela fästningen. Pugachev omringar fästningen och uppmanar fienden att kapitulera. Ivan Kuzmich bestämmer sig för att skicka Masha bort från fästningen. Masha säger hejdå till Grinev. Vasilisa Egorovna vägrar att lämna och blir kvar med sin man.

Kapitel 7. Attack

På natten lämnar kosackerna fästningen Belogorsk under Pugachevs fanor. Pugacheviterna attackerar fästningen. Kommandanten och de få försvararna av fästningen försvarar sig, men styrkorna är ojämlika. Pugachev, som erövrade fästningen, ordnar en rättegång. Ivan Kuzmich och hans kamrater avrättas (hängs). När det är Grinevs tur kastar Savelich sig för Pugachevs fötter och ber honom att skona "mästarens barn", lovar han; lösen Pugachev ändrar sin ilska till barmhärtighet och minns barchuken som gav honom en hare-fårskinnsrock. Invånare i staden och garnisonsoldater svär trohet till Pugachev. De tar Vasilisa Yegorovna ut på verandan och dödar henne. Pugachev lämnar. Folket springer efter honom.

Kapitel 10. Belägring av staden

Grinev åker till Orenburg för att besöka general Andrei Karlovich. Tjänstemän erbjuder sig att muta Pugachevs folk (sätta ett högt pris på hans huvud). Konstapeln ger Grinev ett brev från Masha från fästningen Belogorsk. Hon rapporterar att Shvabrin tvingar henne att gifta sig med honom. Grinev ber generalen att ge honom ett kompani soldater och femtio kosacker för att rensa fästningen Belogorsk. Generalen vägrar förstås.

Kapitel 11. Rebellbosättning

Grinev och Savelich går ensamma för att hjälpa Masha. På vägen grips de av Pugachevs folk. Pugachev förhör Grinev om hans avsikter i närvaro av likasinnade. Grinev erkänner att han kommer att rädda ett föräldralöst barn från Shvabrins anspråk. Rånarna föreslår att inte bara ta itu med Shvabrin, utan också med Grinev, nämligen att hänga båda. Pugachev behandlar Grinev med uppenbar sympati och lovar att gifta sig med honom med Masha. På morgonen går Grinev till fästningen i Pugachevs vagn. I ett konfidentiellt samtal berättar Pugachev att han skulle vilja åka till Moskva och berättar för Grinev en Kalmyk-saga om en örn och en korp.

Kapitel 12. Föräldralös

I fästningen får Pugachev reda på att Shvabrin hånar Masha och svälter henne. Pugachev "genom suveränens vilja" befriar flickan och vill omedelbart gifta sig med henne med Grinev. Shvabrin avslöjar att hon är dotter till kapten Mironov. Pugachev bestämmer sig: "exekvera så, exekvera så, favorisera så där," och släpper Grinev och Masha.

Kapitel 13. Arrestering

På väg från fästningen arresterar soldater Grinev, förväxlar honom med en Pugachevo och tar honom till sin överordnade, som visar sig vara Zurin. På hans råd beslutar Grinev att skicka Masha och Savelich till sina föräldrar, medan han fortsätter att slåss. Pugachev förföljs och fångas. Kriget tar slut. Zurin får en order att arrestera Grinev och skicka honom under bevakning till Kazan till utredningskommissionen i Pugachev-fallet.

Kapitel 14. Domstol

På grund av Shvabrins förtalande fördömande misstänks Grinev för att ha tjänat Pugachev. Han döms till exil i Sibirien.

Grinevs föräldrar är i sorg över sin sons öde. De blev väldigt fästa vid Masha. Masha åker till St Petersburg för att söka rättvisa från kejsarinnan själv. I Tsarskoe Selo, i trädgården, träffar hon av misstag kejsarinnan, utan att veta vem som är framför henne, och berättar den sanna historien om Grinev och förklarar att han kom till Pugachev på grund av henne. Masha kallas till palatset. Vid publiken lovar kejsarinnan att ordna Mashas öde och förlåta Grinev. Han släpps från häktet.

För länge sedan, mycket länge sedan (så här började min mormor sin historia), vid en tidpunkt då jag inte var mer än sexton år gammal, bodde vi - jag och min bortgångne far - i fästningen Nizhne-Ozernaya, på Orenburgbanan. Jag måste säga er att denna fästning inte alls liknade vare sig den lokala staden Simbirsk eller den där provinsstaden som du, mitt barn, åkte till förra året: den var så liten att inte ens ett femårigt barn skulle ha tröttnat på att springa runt den; husen däri voro alla små, låga, mestadels gjorda av kvistar, belagda med lera, täckta med halm och inhägnade med kvistar. Men Nizhne-ozernaya Den liknade inte heller din fars by, för denna fästning hade, förutom hyddor på kycklinglår, en gammal träkyrka, ett ganska stort och lika gammalt hus för livegen befälhavaren, ett vakthus och långa spannmålsförråd. Dessutom var vår fästning omgiven på tre sidor av ett timmerstängsel, med två portar och spetsiga torn i hörnen, och den fjärde sidan låg tätt intill Uralbanken, brant som en mur och hög som den lokala katedralen. Inte nog med att Nizhneozernaya var så väl inhägnad: det fanns två eller tre gamla gjutjärnskanoner i den, och ett femtiotal av samma gamla och smutsiga soldater, som trots att de var lite förfallna, fortfarande stod på sina egna fötter, hade länge vapen och skärbrädor, och efter varje kväll ropade gryningen glatt: med Gud börjar natten. Även om våra funktionshindrade sällan lyckades visa sitt mod, var det omöjligt att klara sig utan dem; för förr i tiden var sidan där väldigt rastlös: antingen gjorde basjkirerna uppror eller så var kirgiserna råna - alla otrogna busurmaner, hårda som vargar och fruktansvärda som orena andar. De fångade inte bara kristna människor i sin smutsiga fångenskap och drev bort kristna hjordar; men ibland närmade de sig till och med längst bak i vår fästning och hotade att hugga och bränna oss alla. I sådana fall hade våra små soldater tillräckligt med arbete: under hela dagar sköt de tillbaka mot motståndarna från små torn och genom sprickorna i den gamla pinnen. Min bortgångne far (som fick rang av kapten under tiden av kejsarinnan Elisaveta Petrovna av välsignat minne) befallde både dessa ärade gamla män och andra invånare i Nizhneozernaya - pensionerade soldater, kosacker och allmoge; kort sagt, han var kommendant i våra dagar, men i det gamla befälhavare fästningar Min far (Gud minns hans själ i himmelriket) var en man från det gamla århundradet: vacker, glad, pratsam, han kallade tjänstemor och svärdsyster - och i varje fråga älskade han att insistera på sin egen. Jag hade ingen mamma längre. Gud tog henne till sig innan jag kunde uttala hennes namn. Så i det stora befälhavarens hus som jag berättade om, bodde bara prästen, och jag, och flera gamla tjänstemän och pigor. Man kan tro att vi var ganska uttråkade på en så avlägsen plats. Inget hände! Tiden gick för oss lika snabbt som för alla ortodoxa kristna. Vanan, mitt barn, pryder varje liv, om inte den ständiga tanken kommer in i ens huvud att det är bra där vi inte är, som ordspråket säger. Dessutom är tristess mest kopplat till sysslolösa människor; och min far och jag satt sällan med händerna i kors. Han eller lärt mig hans kära soldater (det är uppenbart att soldatens vetenskap behöver studeras i ett helt århundrade!), eller läs heliga böcker, även om detta, för att säga sanningen, hände ganska sällan, eftersom det avlidne ljuset (Gud ge honom riket av himlen) var lärd i forntiden, och han brukade själv på skämt säga att han inte fick ett diplom, som infanteritjänst gavs till en turk. Men han var en stor mästare - och han skötte allt på åkern med sitt eget öga, så att han på sommaren tillbringade hela dagar på ängarna och åkerfälten. Jag måste säga dig, mitt barn, att både vi och de andra invånarna på fästningen sådde spannmål och skar hö - inte mycket, inte som din fars bönder, utan så mycket som vi behövde för hushållsbruk. Du kan bedöma vilken fara vi levde i då av det faktum att våra bönder endast arbetade på fältet under skydd av en betydande konvoj, som skulle skydda dem från attacker från kirgizerna, som ständigt strövade runt linjen som hungriga vargar. Det är därför min fars närvaro under fältarbete var nödvändig inte bara för dess framgång, utan också för arbetarnas säkerhet. Du ser, mitt barn, att min far hade mycket att göra. För mig dödade jag inte tiden förgäves. Utan att skryta kommer jag att säga att jag trots min ungdom var en riktig älskarinna i huset, jag hade ansvaret i köket och i källaren, och ibland, i frånvaro av prästen, på själva gården. Jag sydde klänningen åt mig själv (vi har aldrig ens hört talas om modebutiker här); och dessutom hittade hon tid att laga sin fars kaftaner, eftersom företagets skräddare Trofimov började se dåligt på hans ålderdom, så en dag (det var roligt, verkligen) satte han en lapp, förbi hålet, i hela plats. Efter att ha lyckats sköta mina hushållssysslor på detta sätt missade jag aldrig ett tillfälle att besöka Guds tempel, om inte vår far Blasius (Gud förlåte honom) var för lat för att fira den gudomliga liturgin. Men mitt barn, du har fel om du tror att jag och min pappa bodde ensamma inom fyra väggar, inte kände någon och inte accepterade bra människor. Det var sant att vi sällan kunde besöka; men prästen var en stor gästvänlig man, och har en gästfri man någonsin inga gäster? Nästan varje kväll samlades de i vårt mottagningsrum: den gamle löjtnanten, kosackförmannen, fader Vlasiy och några andra invånare i fästningen - jag kommer inte ihåg dem alla. De älskade alla att smutta på körsbär och hemgjord öl och älskade att prata och bråka. Deras samtal var förstås inte ordnade efter bokskrivning, utan slumpmässigt: det hände att den som kom in i hans huvud skulle prata om det, eftersom människorna alla var så enkla... Men man måste säga bara bra saker om de döda, och våra gamla samtalspartner har vilat på kyrkogården länge, länge.

Ta hand om din heder från ung ålder.

KAPITEL I. VAKTSSERGEANT.

Om han bara var vaktkapten imorgon.

Detta är inte nödvändigt; låt honom tjäna i armén.

Bra sagt! låt honom trycka...

Vem är hans far?

Knyazhnin.

Min far Andrei Petrovich Grinev tjänstgjorde i sin ungdom under greve Minich och gick i pension som premiärminister 17. Sedan dess bodde han i sin Simbirsk-by, där han gifte sig med flickan Avdotya Vasilyevna Yu., dotter till en fattig adelsman där. Vi var nio barn. Alla mina bröder och systrar dog i spädbarnsåldern.

Mor var fortfarande gravid med mig, eftersom jag redan hade blivit värvad vid Semenovsky-regementet som sergeant, genom nåd av vaktmajoren Prins B., en nära släkting till oss. Om mor, bortom allt hopp, hade fött en dotter, så skulle prästen ha meddelat döden av den sergeant som inte hade infunnit sig, och det hade varit slutet på saken. Jag ansågs vara ledig tills jag avslutade mina studier. På den tiden var vi inte uppfostrade som idag. Från fem års ålder gavs jag i händerna på den ivriga Savelich, som fick min farbror status för sitt nyktra beteende. Under hans överinseende, på mitt tolfte år, lärde jag mig rysk läskunnighet och kunde mycket förnuftigt bedöma egenskaperna hos en vinthund. Vid den här tiden anställde prästen en fransman åt mig, Monsieur Beaupré, som skrevs ut från Moskva tillsammans med ett års förråd av vin och provensalsk olja. Savelich gillade inte hans ankomst särskilt mycket. ”Tack och lov”, klagade han för sig själv, ”det verkar som om barnet är tvättat, kammat och matat. Var ska vi spendera de extra pengarna och anställa monsieur, som om vårt folk var borta!”

Beaupré var frisör i sitt hemland, sedan soldat i Preussen, sedan kom han till Ryssland pour Étre outchitel, förstod inte riktigt innebörden av detta ord. Han var en snäll kille, men flyktig och upplös till det yttersta. Hans främsta svaghet var hans passion för det rättvisa könet; Inte sällan fick han för sin ömhet knuffar, av vilka han stönade i hela dagar. Dessutom var han inte (som han uttryckte det) en fiende till flaskan, det vill säga (talar ryska) han älskade att dricka för mycket. Men eftersom vi serverade vin endast vid middagen, och då bara i små glas, och lärarna vanligtvis bar runt på det, vände sig min Beaupre mycket snart vid den ryska likören och började till och med att föredra den framför sitt fosterlands vin, eftersom den var mycket hälsosammare för magen. Vi slog till direkt, och även om han enligt kontraktet var skyldig att lära mig franska, tyska och alla vetenskaper, föredrog han att snabbt lära sig av mig hur man chattar på ryska - och sedan gick vi var och en av oss. Vi levde i perfekt harmoni. Jag ville inte ha någon annan mentor. Men snart skilde ödet oss åt, och av denna anledning:

Tvättkvinnan Palashka, en tjock och pockad flicka, och den krokiga kokvinnan Akulka kom på något sätt överens om att samtidigt kasta sig för mammas fötter, skylla sig själva för sin kriminella svaghet och klaga med tårar över monsieuren som hade förfört deras oerfarenhet. Mamma tyckte inte om att skämta om detta och klagade till prästen. Hans repressalier var kort. Han krävde omedelbart fransmannens kanal. De rapporterade att Monsieur gav mig sin lektion. Pappa gick till mitt rum. Vid den här tiden sov Beaupre på sängen i oskuldens sömn. Jag var upptagen med affärer. Du måste veta att en geografisk karta utfärdades för mig från Moskva. Den hängde på väggen utan någon användning och hade länge frestat mig med papprets bredd och godhet. Jag bestämde mig för att göra ormar av det och utnyttjade Beaupres sömn och började jobba. Far kom in samtidigt som jag justerade baststjärten till Godahoppsudden. När prästen såg mina övningar i geografi, drog han mig i örat, sprang sedan fram till Beaupre, väckte honom mycket slarvigt och började överösa honom med förebråelser. Beaupre ville i förvirring resa sig, men kunde inte: den olyckliga fransmannen var dödsberusad. Sju problem, ett svar. Far lyfte upp honom ur sängen i kragen, knuffade ut honom genom dörren och körde honom samma dag ut från gården, till Savelichs obeskrivliga glädje. Det var slutet på min uppväxt.

Jag levde som tonåring, jagade duvor och spelade chakharda med gårdspojkarna. Under tiden var jag sexton år gammal. Sedan förändrades mitt öde.

En höst gjorde mamma honungssylt i vardagsrummet och jag slickade mig om läpparna och tittade på det sjudande skummet. Pappa vid fönstret läste Hovkalendern, som han fick årligen. Den här boken hade alltid ett starkt inflytande på honom: han läste den aldrig igen utan särskilt deltagande, och läsningen av den här gav honom alltid en fantastisk spänning av galla. Mor, som kunde utantill alla hans vanor och seder, försökte alltid skjuta den olyckliga boken så långt bort som möjligt, och sålunda fick Hovkalendern inte ögonen på honom ibland på hela månader. Men när han hittade den av en slump släppte han den inte ur händerna i timmar i taget. Så prästen läste hovkalendern, ryckte då och då på axlarna och upprepade med låg röst: ”Generallöjtnant!... Han var sergeant i mitt kompani!... Riddare av båda ryska orden!.. Hur länge sedan har vi varit ...” Till slut kastade prästen kalendern på soffan och kastade sig i drömmar, vilket inte bådade gott.

Plötsligt vände han sig till sin mamma: "Avdotya Vasilyevna, hur gammal är Petrusha?"

"Ja, jag har nått mitt sjuttonde år", svarade min mamma. - Petrusha föddes samma år som faster Nastasya Garasimovna blev ledsen, och när annars...

"Okej", avbröt prästen, "det är dags för honom att gå i tjänst. Det räcker för honom att springa runt jungfrurummen och klättra upp i duvslag.”

Tanken på en nära förestående separation från mig slog min mamma så mycket att hon tappade skeden i kastrullen och tårarna rann nerför hennes ansikte. Tvärtom är det svårt att beskriva min beundran. Tanken på tjänande smälte in i mig med tankar om frihet, på livets nöjen i S:t Petersburg. Jag föreställde mig mig själv som vakthavande, vilket enligt mig var höjden av mänskligt välbefinnande.

Pushkin, efter att ha skrivit detta verk, skapade utan tvekan ett mästerverk som är framgångsrikt även idag. Berättelsen om tappra krigare som försvarar moderlandets ära, trots ödets alla vändningar, inspirerar alltid respekt.

Du kan till fullo uppleva den moral som rådde i Imperial Rus genom att läsa Pushkins kompletta verk eller hans korta återberättelse. "Kaptenens dotter", återberättad kapitel för kapitel, är en möjlighet att avsevärt minska den tid som behöver läggas på läsning. Dessutom får läsaren lära känna verket utan att förlora berättelsens ursprungliga betydelse, vilket är en oerhört viktig detalj.

Kapitel I - Vaktsergeant

Du kan lära dig mer om de viktigaste händelserna som denna berättelse kommer ifrån genom att läsa dess korta återberättelse. "Kaptenens dotter" (kapitel 1) börjar med en berättelse om hur livet för föräldrarna till huvudpersonen, Pyotr Andreevich Grinev, blev. Allt började med det faktum att Andrei Petrovich Grinev (huvudpersonens far), efter att ha gått i pension som huvudmajor, gick till sin sibiriska by, där han gifte sig med en fattig adelsdam, Avdotya Vasilyevna. Trots det faktum att 9 barn föddes i familjen, dog alla, förutom bokens huvudperson, Pyotr Andreevich, i spädbarnsåldern.

Medan han fortfarande var i sin mors mage, skrevs barnet in av sin far i Semenovsky-regementet som sergeant, tack vare välviljan från en inflytelserik släkting som var major i prinsens garde. Fadern hoppades att om en flicka föds, skulle han helt enkelt meddela döden av sergeanten som inte dök upp till tjänst, och problemet skulle lösas.

Från 5 års ålder fick Peter uppfostras av den ivrige Savelich, som beviljades sin farbror för sin nykterhet. Vid 12 års ålder kände pojken inte bara till rysk läskunnighet, utan lärde sig också att förstå vinthundarnas värdighet. Med tanke på att hans son var tillräckligt gammal för att ytterligare behärska vetenskaperna tilldelade hans far honom en fransklärare från Moskva, Monsieur Beaupre, som var snäll men hade en svaghet för kvinnor och vin. Som ett resultat av detta klagade flera flickor över honom till älskarinnan, och han utvisades i skam.

En dag såg fadern till bokens huvudperson, när han läste hovkalendern, som han skrev ut årligen, att hans underordnade hade stigit till höga rang och beslutade att Peter behövde skickas för att tjäna. Trots det faktum att hans son från början var inskriven i Semenovsky-regementet i St. Petersburg, bestämde hans far att skicka honom till armén som en vanlig soldat för att skydda honom från ett vilt liv. Efter att ha skrivit ett följebrev till Peter skickade han honom, åtföljd av Savelich, till sin vän Andrei Karlovich i Orenburg.

Redan vid det första stoppet i Simbirsk, när guiden gick och shoppade, gick Peter, uttråkad, till biljardrummet, där han träffade Ivan Ivanovich Zurin, som tjänstgjorde med rang av kapten. Efter att det visade sig att den unge mannen inte visste hur man spelar biljard, förklarade Zurin, som lovade att lära honom, i slutet av spelet att Peter hade förlorat och nu var skyldig honom 100 rubel. Eftersom Savelich hade alla pengar gick Zurin med på att vänta på skulden och tog sin nya bekantskap till nöjesställen och fick honom ordentligt full.

På morgonen fick Peter besök av en budpojke med ett brev där Zurin krävde sina pengar. Skrämd av detta beteende i sin församling bestämde Savelich att han behövde tas bort från krogen så snabbt som möjligt. Så fort hästarna var försörjda gav Peter sig av mot Orenburg, utan att ens ta farväl av sin "lärare".

Kapitel II - Rådgivare

Det är anmärkningsvärt att även en kort återberättelse helt förmedlar kärnan i verket skrivet av Pushkin. "Kaptenens dotter" (kapitel 2) börjar från det ögonblick då Peter inser dumheten och hänsynslösheten i hans beteende. Han bestämmer sig för att sluta fred med Savelich och lovar att inte spendera ett öre till utan hans vetskap.

Vi var tvungna att ta oss till Orenburg genom en snötäckt öken. Efter att våra hjältar hade täckt större delen av stigen, föreslog kusken att vända hästarna till platsen för deras tidigare stopp, eftersom en snöstorm närmade sig. Eftersom han ansåg att hans rädsla var onödig, bestämde sig Peter för att fortsätta resan, bara påskynda hästarna för att snabbt ta sig till nästa hållplats. Stormen började dock mycket tidigare än de lyckades ta sig dit.

På väg genom snödrivorna såg de en vägman i snön som visade dem vägen till närmaste by. Medan de körde somnade Peter och drömde en hemsk dröm, som om han när han kom hem fick reda på att hans far var döende. Men när han närmade sig sängen, istället för sin far, hittade han en skrämmande man där. Mamma övertalade Peter att kyssa hans hand och få en välsignelse, men han vägrade. Då steg den fruktansvärda mannen upp ur sängen med en yxa i handen, och hela rummet fylldes av lik och blod. Han kunde inte se drömmen till slutet, eftersom han väcktes av Savelich, som rapporterade att de redan hade anlänt till värdshuset.

Efter att ha vilat beordrade Peter att ge dem till gårdagens guide en halv rubel, men efter att Savelich gjort motstånd vågade han inte bryta det löfte som gavs honom och bestämde sig för att ge guiden hans nya hare-fårskinnsrock, trots allt missnöje från hans senior kamrat.

Framme i Orenburg gick den unge mannen direkt till generalen, som såg ut som en riktig gammal man. Peter gav honom ett följebrev och sitt pass och anvisades till fästningen Belgorod under befäl av kapten Mironov, som var tänkt att lära honom all krigsvisdom.

Analys av den inledande delen av berättelsen

Många kommer att hålla med om att en av de bästa skapelserna som Pushkin skapade är "Kaptens dotter". En kort återberättelse av verket gör att du kan bekanta dig helt med historien. Samtidigt kommer du att spendera ett minimum av tid på att läsa den.

Vad berättar den korta återberättelsen härnäst? "Kaptenens dotter" (kapitel 1 och 2) berättar om hur herrns son tillbringade sin bekväma barndom och ungdom, som gradvis börjar förstå världen genom sitt eget försök och misstag. Trots det faktum att han ännu inte har rätt livserfarenhet, började den unge mannen kommunicera med olika människor och kände igen deras karaktärsdrag, som inte alltid är positiva.

En kort återberättelse av berättelsen "Kaptenens dotter" (kapitel 1) låter oss bedöma hur stort inflytande föräldrarna hade på sin avkomma, vars beslut var obestridliga och inte föremål för diskussion. Det andra kapitlet visar läsaren att inställningen till människor återkommer hundrafaldigt, eftersom en vanlig fårskinnsrock som ges till en fattig man i framtiden kommer att ha stort inflytande på huvudpersonens öde.

Kapitel III - Fästning

En kort återberättelse av berättelsen "Kaptenens dotter" (kapitel 3) fortsätter. Pyotr Grinev anlände slutligen till fästningen Belgorod, där han dock blev mycket besviken på grund av bristen på storskaliga byggnader. Han såg bara en liten by, i mitten av vilken en kanon installerades. Eftersom ingen kom ut för att träffa honom, bestämde han sig för att fråga närmaste gamla kvinna om vart han behövde gå, som vid närmare bekantskap visade sig vara kaptenens fru, Vasilisa Yegorovna. Hon tog vänligt emot Peter och kallade konstapeln och beordrade att ge honom ett bra rum. Hyddan som han skulle bo i låg på en hög strand av floden. Han bodde i den tillsammans med Semyon Kuzov, som ockuperade den andra halvan.

När Peter gick upp på morgonen slogs han av tillvarons enhetlighet på den plats där han skulle tillbringa många dagar. Men vid denna tidpunkt knackade en ung man på hans dörr, som visade sig vara officer Shvabrin, utskriven från vakten för en duell. De unga blev snabbt vänner och bestämde sig för att besöka kapten Ivan Kuzmich, som fångades när han tränade soldater. Han bjöd in ungdomarna att stanna på lunch och bjöd in dem att gå till hans hus. Där möttes de vänligt av Vasilisa Egorovna, som presenterade dem för sin dotter Maria Ivanovna, om vilken Peter hade ett negativt första intryck. Du kan få en full känsla av hur dessa unga människors relation började bildas genom att bara läsa en kort sammanfattning.

"Kaptenens dotter" - en återberättelse om verket kapitel för kapitel - gör att du kan avsevärt snabba upp den tid du behöver för att läsa. Pyotr Grinev blev omedelbart en bra kandidat för en man för Marias föräldrar, och de uppmuntrade på alla möjliga sätt utvecklingen av sådana relationer, som i det inledande skedet inte utvecklades särskilt smidigt.

Kapitel IV - Duell

En kort återberättelse av kapitel 4 av "Kaptens dotter" börjar från det ögonblick som Peter började slå sig ner i fästningen och fick en officersgrad. I kaptenens hus blev han nu accepterad som familj, och med Marya Ivanovna inledde han starka vänskapliga relationer, stärkte varje dag mot bakgrund av ömsesidig sympati.

Peter börjar bli alltmer irriterad av Shvabrin, men eftersom det inte fanns någon annan lämplig samtalspartner i fästningen fortsatte han att träffa honom varje dag. En dag, efter att ha hört en låt komponerad av Peter, börjar Shvabrin ett gräl, som ett resultat av vilket han föreställer sig Maria som en fallen flicka och utmanar Peter till en duell. De unga bestämde sig för att bjuda in löjtnant Ivan Kuzmich som en andra. Han vägrade dock inte bara, utan hotade också att berätta allt för kaptenen. Peter hade svårt att lova honom att hålla den framtida duellen hemlig. Trots detta, den dag då striden skulle äga rum, blev de unga räddade av Vasilisa Yegorovna, som, efter att ha tagit bort sina svärd, beordrade dem att sluta fred.

Men det visade sig att skärmytslingen inte slutade där. Maria Ivanovna berättade för Peter att Shvabrin friade till henne flera månader före hans ankomst, och hon vägrade honom. Det är därför han berättar obehagliga saker om hennes person. Kärnan i denna person kan undersökas i detalj genom att läsa en kort återberättelse. "Kaptens dotter" är en berättelse där människor först och främst visar sin sanna essens, som i normala tider är gömd under masken av synlig välvilja.

Pyotr Grinev, som inte vill stå ut med detta tillstånd, bestämmer sig för att till varje pris straffa den fräcka mannen. Redan nästa dag efter konversationen som beskrivs ovan uppstår ett slagsmål mellan de tidigare vännerna på flodstranden, som ett resultat av vilket huvudpersonen får ett slag med ett svärd i bröstet, något under axeln.

Kapitel V - Kärlek

I det här kapitlet kan läsaren bekanta sig med kärlekshistorien, så långt en kort återberättande tillåter. "Kaptens dotter" är ett verk där huvudkaraktärerna inte är så mycket revolutionärer som strävar efter makt, utan två unga människor som är uppriktigt förälskade i varandra.

Det femte kapitlet börjar från det ögonblick som Pyotr Grinev kommer till besinning efter att ha blivit sårad precis i det ögonblick då frisören bandade honom. Marya Ivanovna och Savelich lämnade inte hans sida förrän hans hälsa återgick till det normala. En av dessa dagar, kvar ensam med Peter, vågade Mary kyssa honom på kinden. Peter, som inte tidigare hade dolt sina känslor, friade till henne. Maria gick med på det, men de bestämde sig för att vänta och inte berätta för sina föräldrar förrän den unge mannens sår var helt läkt.

Peter skrev omedelbart ett brev till sina föräldrar där han bad dem att ge honom en välsignelse. Under tiden började såret läka och den unge mannen flyttade från befälhavarens hus till sin egen lägenhet. Peter slöt fred med Shvabrin redan under de första dagarna och bad den vänliga kommendanten att släppa honom från fängelset. Shvabrin, när han släpptes, erkände att han hade fel och bad om ursäkt.

Peter och Mary hade redan börjat planera för sitt liv tillsammans. De tvivlade inte på att flickans föräldrar skulle gå med på äktenskapet, men brevet från Peters far förstörde fullständigt deras planer. Han var kategoriskt emot detta äktenskap, och Marya Ivanovna var emot äktenskap utan välsignelse.

Att stanna i kommendantens hus efter denna nyhet blev en börda för Pjotr ​​Grinev. Att Maria flitigt undvek honom drev den unge mannen till förtvivlan. Ibland trodde han till och med att Savelich hade berättat allt för sin far, vilket orsakade hans missnöje, men den gamle tjänaren motbevisade hans antaganden genom att visa honom ett argt brev där Andrei Petrovich Grinev hotade att utsätta honom för det hårdaste arbetet för att inte rapportera vad som hänt på tid. Den godmodige gamle mannen försökte mildra Andrei Petrovich Grinevs ilska och beskrev i sitt svarsbrev inte bara allvaret av Peters skada, utan också det faktum att han inte rapporterade det bara för att han var rädd för att störa värdinnan, som blev sjuk efter att ha fått den här nyheten.

Läsanalys

Efter att ha läst ovanstående text kan läsaren vara övertygad om att hela innebörden i verket av Pushkin har absorberats i denna korta återberättelse. "Kaptenens dotter" (kapitel 1-5) avslöjar helt och hållet det ryska imperiets värld för läsaren. För de flesta människor på den tiden var begreppen heder och mod oskiljaktiga, och Pyotr Andreevich Grinev behärskade dem till fullo.

Trots kärlekens utbrott vågade de unga inte vara olydiga föräldrarnas vilja och försökte om möjligt sluta kommunicera. Det är säkert att säga att om det inte vore för upproret som Pugachev väckte, kunde deras öde ha blivit helt annorlunda.

Kapitel VI - Pugachevism

Den politiska och militära situationen i Orenburgprovinsen var mycket instabil. Efter att Ivan Kuzmich fick ett statligt brev som informerade om Don Cossack Pugachevs flykt, blev vakterna i fästningen strängare. Rykten började spridas bland kosackerna, vilket kunde få dem att göra uppror. Det var därför Ivan Kuzmich började skicka scouter till dem och informerade honom om stämningen i deras led.

Efter en mycket kort tid började Pugachevs armé få styrka, han skrev till och med ett meddelande till Ivan Kuzmich, där han sa att han snart skulle komma för att fånga hans fästning och bjöd in alla att komma över till hans sida. Oroligheterna intensifierades också av det faktum att den angränsande fästningen Nizhneozersk togs av Pugachev, och alla befälhavare som inte underkastade sig honom hängdes.

Efter detta meddelande insisterade Ivan Kuzmich på att Maria skulle skickas till sin gudmor i Orenburg under skydd av stenmurar och kanoner medan de återstående människorna försvarade fästningen. Flickan, som fick veta om sin fars beslut, var extremt upprörd, och Peter, som såg detta, återvände efter att alla hade lämnat för att säga adjö till sin älskade och lovade att aldrig glömma henne.

Kapitel VII - Attack

Händelserna som diskuteras i det här kapitlet beskrivs fullständigt genom en kort återberättelse. "Kaptens dotter" är en berättelse som visar all mental plåga hos huvudpersonen, sliten mellan sitt hemland och sin älskade, som är i fara.

Kapitlet börjar med att Peter inte kunde sova natten innan striden. Nyheten att Pugachev hade omringat fästningen och Maria Ivanovna inte hade tid att lämna den överraskade honom. Han anslöt sig hastigt till folket som förberedde sig för att försvara byggnaden. Några av soldaterna deserterade och när Pugachev skickade den sista varningen till fästningens försvarare fanns det väldigt få av dem kvar. Ivan Kuzmich beordrade sin fru och dotter att gömma sig från slagfältet. Trots att försvaret av fästningen var heroiskt, fångade Pugachev det utan större svårighet, eftersom styrkorna var ojämlika.

Ansiktet på rebellen som avlade eden på torget verkade vagt bekant för Peter, men han kunde inte komma ihåg exakt var han hade sett honom. Han avrättade genast alla som inte ville underkasta sig ledaren. Det som slog huvudpersonen mest av allt var när han såg Shvabrin i skaran av förrädare, som gjorde sitt bästa för att skicka Peter till galgen.

Vår hjälte, som redan stod i snaran, räddades av en lycklig chans i form av den gamle Savelich, som kastade sig för Pugachevs fötter och bad om nåd för mästaren. Rebellen benådede den unge mannen och, som det visade sig, inte förgäves. Det var Pugachev som var själva guiden som ledde Peter och Savelich ut ur snöstormen, och det var till honom som den unge mannen gav sin hare fårskinnsrock. Men Peter, som ännu inte återhämtat sig från den första chocken, var inne på något nytt: Vasilisa Egorovna, avklädd, sprang ut på torget och förbannade inkräktarna, och när hon såg sin man dödad av Pugachev, överöste hon honom med förbannelser, som svar på vilka han beordrade hennes avrättning, och den unge kosacken slog hennes sabel i huvudet.

Kapitel XIII - Objuden gäst

Du kan till fullo känna den fulla graden av förtvivlan som grep huvudpersonen genom att läsa Pushkins kompletta verk eller hans korta återberättande. "Kaptenens dotter" kapitel för kapitel (Pushkin) låter dig snabba upp lästiden avsevärt utan att förlora innebörden av berättelsen. Detta kapitel börjar med följande ögonblick: Peter står på torget och ser på hur de överlevande fortsatte att svära trohet till Pugachev. Efter detta är området tomt. Mest av allt var Pyotr Grinev orolig för Maria Ivanovnas okända öde. När han inspekterade hennes rum, plundrat av rånare, upptäckte han pigan Pasha, som rapporterade att Marya Ivanovna hade flytt till prästen, där Pugachev åt middag just i det ögonblicket.

Peter gick omedelbart till hennes hus och efter att ha lockat prästen fick han reda på att hon för att rädda Maria från rånarna kallade flickan för sin sjuka systerdotter. Lite lugnad återvände Peter hem, men blev omedelbart kallad till ett möte med Pugachev. Han satt fortfarande vid prästens sida tillsammans med sina närmaste officerare. Pugachev, liksom Peter, var förvånad över ödets växlingar, som återigen förde deras vägar samman, eftersom Peter, när han gav en fårskinnsrock till sin guide, inte ens kunde tro att han en dag skulle rädda sitt liv.

Pugachev frågade igen om Peter skulle svära honom trohet, men han vägrade och bad om att bli frisläppt till Orenburg. Eftersom rebellen var på gott humör och var oerhört nöjd med Peters ärlighet tillät han honom att gå nästa dag.

Kapitel IX - Separation

I det här kapitlet kan läsaren bli bekant med rånet som Pugachev begick i Ryssland. Även en kort återberättelse förmedlar hans handlingar fullt ut. "Kaptenens dotter" är ett av de första verken som avslöjar essensen av den eran. Den visar utan utsmyckning det rån och förödelse som härskade i städerna som fångats av den självutnämnde suveränens gäng.

Det nionde kapitlet börjar med att på morgonen kommer Pyotr Grinev till torget igen. Människorna som hängdes dagen innan hänger fortfarande i snaror, och befälhavarens kropp bars helt enkelt åt sidan och täcktes med mattor.

Vid denna tidpunkt går Pugachev, i takt med trummor, ut på gatan tillsammans med hela sitt följe, i vars led Shvabrin stod. Han kallade Peter till sig och lät honom gå till Orenburg och meddela guvernören att generalerna där skulle förbereda sig för hans ankomst och kapitulera för att undvika blodsutgjutelse.

Efter det vände han sig till folket och sa att Shvabrin nu var utsedd till befälhavare för fästningen, han måste lyda utan tvekan. Peter blev förskräckt och insåg att Maria Ivanovna förblev i händerna på en förrädare som var arg på henne, men än så länge kunde han inte göra någonting.

Efter att ha gjort detta uttalande var Pugachev på väg att lämna, men Savelich närmade sig honom med en lista över stulna saker. Ledaren, arg, drev bort honom, men när Peter tog farväl av Marya Ivanovna, som han redan betraktade som sin hustru, och han och Savelich flyttade ett tillräckligt avstånd från fästningen, greps de av en konstapel som gav dem en häst och en päls. Han sa också att han också bar hälften av pengarna från deras välgörare, som han förlorade på vägen. Trots att varken Peter eller Savelich trodde på hans ord, tog de tacksamt emot gåvan och gav sig av mot Orenburg.

Analys

Den centrala delen av berättelsen låter oss dra slutsatsen att Pyotr Andreevich Grinevs liv ständigt var i fara på grund av hans slarv. Efter att du analyserat den kortaste återberättelsen kommer "Kaptenens dotter" inte längre att presenteras som en nöjeshistoria, utan som ett verk som ska vägleda unga människor på rätt väg och skydda dem från hänsynslösa handlingar. Detta är vad som hände med Pyotr Grinev, som tack vare sin vänliga och ärliga läggning kunde vinna respekten hos även en sådan principlös person som Pugachev.

Kapitel X - Belägring av staden

Efter att Peter äntligen anlänt till Orenburg talade han vid ett speciellt militärmöte om hur det gick i Pugachevs armé och fästningen Belgorod, och uppmanade till att omedelbart skicka trupper för att skingra upprorsmakarna, men hans åsikt stöddes inte. Det beslöts, till förmån för stadsbornas säkerhet, att stå emot belägringen och avvärja fiendens attacker, men staden var helt oförberedd på det. Priserna steg omedelbart till maxnivån, det fanns inte tillräckligt med mat för alla, och hungersnöd var på väg i Orenburg.

Under denna tid gjorde Pyotr Andreevich upprepade gånger utflykter bland fienderna och bytte eld med Pugachevs assistenter, men fördelen var nästan alltid på deras sida, eftersom varken hästar eller människor upplevde brist på mat. På ett av dessa razzior kom Peter ikapp en eftersläpande kosack och höll på att döda honom, när han kände igen honom som en polis som hade fört honom en häst och en fårskinnsrock när han och Savelich lämnade fästningen Belgorod. Han i sin tur gav honom ett brev från Marya Ivanovna, som sa att Shvabrin tvingade henne att gifta sig och, om hon vägrade, skulle skicka henne direkt till Pugachev. Hon bad honom att tänka efter i tre dagar och bad Pyotr Andreevich att göra allt för att rädda henne, eftersom hon inte längre hade nära människor. Den unge mannen gick omedelbart till guvernören i Orenburg, till vilken han berättade om tillståndet och bad att ge honom soldater och lovade att släppa Belgorod-fästningen och Maria Ivanovna med dem, men guvernören vägrade honom.

Kapitel XI - Rebellisk frihet

Upprörd över guvernörens vägran återvände Peter till sin lägenhet och bad Savelich att ge honom en del av de dolda pengarna och att använda resten utan att tveka för sina egna behov. Han förberedde sig för att gå ensam till fästningen Belgorod för att rädda Marya Ivanovna. Trots en sådan generös gåva bestämde sig Savelich för att följa honom. På vägen stoppades de av Pugachevs patrullmän, och trots att Peter lyckades glida förbi dem kunde han inte lämna Savelich i deras händer och återvände tillbaka, varefter han också bands och fördes till Pugachev för förhör.

Lämnad ensam med honom bad Peter att få släppa den föräldralösa flickan som Shvabrin höll fången och krävde att hon skulle gifta sig med honom. Den arga Pugachev bestämde sig för att personligen gå till fästningen och befria gisslan.

Kapitel XII - Föräldralös

När Pugachev körde upp till befälhavarens hus, såg Shvabrin att Peter hade kommit med honom, han var rädd, länge ville han inte visa flickan för dem, med hänvisning till det faktum att hon var sjuk och i delirium tremens, och också att han inte skulle tillåta främlingar att komma in i huset till sin fru.

Men Pugachev dämpade snabbt sin iver och förklarade att så länge han var suverän, skulle allt bli som han bestämt. När han närmade sig rummet där Marya Ivanovna hölls, gjorde Shvabrin ett nytt försök att hindra besökare från att besöka henne och förklarade att han inte kunde hitta nyckeln, men Pugachev slog helt enkelt ner dörrarna.

En sorglig syn mötte deras ögon. Marya Ivanovna, blek och rufsig, satt i en enkel bondklänning på golvet, och bredvid henne låg en bit bröd och vatten. Det visade sig att flickan inte skulle ge Shvabrin sitt samtycke till äktenskapet, och hans bedrägeri gjorde Pugachev mycket upprörd, som dock var på ett självbelåtet humör, bestämde sig för att benåda honom den här gången. Peter, som återigen riskerade att tillgripa Pugachevs nåd, bad om att bli frigiven med Marya Ivanovna på alla fyra sidor och, efter att ha fått godkännande, började han förbereda sig för vägen. Och Maria gick för att ta farväl av sina mördade föräldrar.

Kapitel XIII - Arrestering

En kort återberättelse av berättelsen "Kaptenens dotter" låter oss bedöma styrkan i Pugachevs inflytande vid den tiden. Tack vare det säkra uppförandet som han gav till Pyotr Grinev passerade han och Maria alla mötande poster utan problem tills de tillfångatogs av suveränens soldater, som antog honom för en fiende. Föreställ dig Peters förvåning när det visade sig att befälhavaren för soldaterna visade sig vara Ivan Ivanovich Zurin, samma som han förlorade 100 rubel till i biljard. De bestämde sig för att skicka Maria tillsammans med Savelich till Peters föräldrar. Den unge mannen själv fick stanna och fortsätta med Zurin kampanjen mot rånaren Pugachev. Maria gick genast med på hans förslag, och gamla Savelich, som var envis, gick med på att följa med henne och ta hand om henne som sin framtida älskarinna.

Peter började sina uppgifter i Zurins regemente och fick till och med sin första ledighet, som han tänkte tillbringa med sina nära och kära. Men plötsligt kom Zurin till sin lägenhet med ett brev där han beordrade att arrestera Peter, var han än var, och att överföra honom för utredning i Pugachev-fallet.

Trots att den unge mannens samvete var rent och han inte var rädd för att bli anklagad för ett brott, förgiftade tanken att han inte skulle träffa sin familj och Maria på flera månader hans tillvaro.

Kapitel XIV - Dom

En kort återberättelse av verket "Kaptens dotter" (kapitel 14) fortsätter med det faktum att Peter fördes till Kazan, helt förstörd av Pugachev, i förvar. Han var fastkedjad som brottsling och redan nästa dag började de förhöra honom med deltagande av en kommission. Peter avvisade indignerat alla anklagelser och berättade för kommissionen sin version av händelserna som hände.

Trots det faktum att domarna började få förtroende för Peters berättelse, efter talet av Shvabrin, som också arresterades och berättade för kommissionen om Peters spionageverksamhet till förmån för Pugachev, försämrades hans angelägenheter, som redan var oviktiga, avsevärt. Peter fördes till en cell och kallades inte längre in till förhör.

Ryktet om hans arrestering slog hela familjen, som var genomsyrad av uppriktig kärlek till Marya Ivanovna. Andrei Petrovich Grinev fick ett brev från sin släkting där han rapporterade att bevisen för hans sons förräderi mot fosterlandet visade sig vara för grundliga, men tack vare hans inflytande beslutades det att ersätta avrättningen med exil till Sibirien.

Trots det faktum att Peters släktingar var otröstliga, förlorade Marya Ivanovna inte sin sinnesnärvaro och bestämde sig för att åka till St Petersburg för att söka hjälp från de mest inflytelserika människorna. Hon anlände till Sofia och stannade nära det kungliga hovet och berättade sin historia för en ung dam och bad kejsarinnan att lägga ett gott ord för henne. Trots det faktum att den unga damen först inte trodde på hennes historia, ju mer Maria Ivanovna berättade detaljerna för henne, desto mer gynnsam blev damen mot henne och lovade att lägga in ett gott ord för henne inför kejsarinnan.

Så snart flickan återvände till sitt rum, som hon hyrde, fördes en vagn till huset, och kammarherren meddelade att kejsarinnan begärde henne till hovet. När flickan dök upp framför kejsarinnan kände hon igen henne som samma dam som hon nyligen hade pratat med och bad om hjälp, hon gav henne ett brev till sin framtida svärfar och sa att Peter skulle bli helt frikänd. För att fira gick Marya Ivanovna omedelbart till byn och stannade inte i St. Petersburg för en enda dag.

Låt oss sammanfatta det

Många kommer att hålla med om att ett av de bästa verken som Pushkin skrev är "Kaptens dotter". En kort återberättelse av de föregående kapitlen visar helt hopplösheten i huvudpersonens situation. Efter att ha lyckats undvika de flesta farorna och överlämna sin älskade till en säker plats, under sina föräldrars skydd, befinner sig Pyotr Grinev i en mycket svår situation, som ett resultat av vilket han kan bli erkänd som en förrädare mot fosterlandet och till och med avrättad.

Om det inte vore för den unga flickans hängivenhet, som inte var rädd för att framträda inför drottningen och bad om nåd, skulle den nuvarande situationen för Pyotr Grinev inte ha slutat på bästa sätt.

Epilog

När vi läste en kort återberättelse av berättelsen "Kaptenens dotter" kapitel för kapitel, kunde vi till fullo förstå atmosfären på den tiden.

Trots att anteckningarna från Pyotr Andreevich Grinev slutar där, är det känt att han frikändes helt och släpptes, var närvarande vid avrättningen av Pugachev och gifte sig fortfarande med Maria Ivanovna, med vilken han levde lyckligt till sin död, och höll noga drottningens brev skickat till honom till min far.

Hela essensen av berättelsen förmedlas oavsett om du läser hela berättelsen eller bara en kort återberättelse av den. "Kaptenens dotter", förmedlad kapitel för kapitel, låter oss undersöka i detalj hur huvudpersonens liv blev, utan att det påverkar meningen med berättelsen. Den osjälviska unge mannen bugade sig inte under ödets slag och uthärdade med vederbörligt mod alla de olyckor som drabbade honom.

Utan tvekan kan hela meningen som Pushkin lade i sin skapelse förmedlas till fullo även i en mycket kort återberättelse. "Kaptens dotter" är fortfarande ett verk som gör människor stolta. Dessa är hjältarna som troget tjänar sitt fosterland.