Ajutor la Tele2, tarife, intrebari

Cunoașterea limbii engleze va varia de la o persoană la alta. Astfel, vorbitorii nativi o vorbesc perfect, străinii care au studiat limba pentru o perioadă suficientă de timp pot explica liber subiecte de zi cu zi din ea, iar cei care tocmai au început să învețe sau au învățat engleza de mult timp cunosc limba la un nivel elementar. nivel. A afla ce nivel o persoană vorbește o limbă nu este atât de ușor. În acest scop, există numeroase teste pe Internet; ele ajută cu adevărat la determinarea competenței lingvistice. Dar ei verifică în principal vocabularul și gramatica elevului, dar cunoașterea limbii nu este doar vocabular și capacitatea de a înțelege regulile. Prin urmare, la cursurile de limbi străine vi se va oferi nu doar o probă scrisă, ci și veți vorbi puțin cu fiecare potențial student într-o limbă străină, îi veți adresa diverse întrebări și îl veți invita să vorbească. Numai după ce elevul și-a demonstrat cunoștințele în vorbire orală și scrisă, în gramatică și vocabular, se poate declara nivelul său de competență lingvistică.

Ce niveluri de competență lingvistică există?

Intermediar este un nivel mediu de cunoaștere a limbii engleze. Există 6 sau 7 astfel de niveluri în total, în funcție de diferite abordări de determinare a nivelului de competență lingvistică: Începător, Elementar, Pre-Intermediar, Intermediar, Upper-Intermediar, Avansat, Competenta. Uneori, la cursurile de limbi străine, unele dintre aceste niveluri sunt împărțite în subnivele pentru a determina mai precis în ce grup să înscrie studentul.

Ce trebuie să știi la nivel Intermediar?

La nivel intermediar, se așteaptă să aibă o bună cunoaștere a timpurilor de bază ale limbii engleze și să le poată folosi în scris și vorbit. Volumul vocabularului său este de aproximativ 3-5 mii de cuvinte, ceea ce permite elevului să vorbească suficient de bine pe subiecte de zi cu zi, să înțeleagă limba engleză și să compună texte scrise de complexitate normală. În același timp, un astfel de elev poate face greșeli în vorbire, poate să nu vorbească prea fluent, să bâlbâie puțin sau să ia mult timp pentru a găsi cuvinte. Înțelege bine textele destul de complexe - povești, romane scrise în limbaj literar, articole de popularizare, poate citi știrile, dar nu le percepe întotdeauna bine după ureche. Este puțin probabil ca o persoană cu un nivel intermediar să poată menține corect o conversație pe subiecte specifice și complexe; nu vorbește vocabularul de afaceri decât dacă a fost instruit în mod specific în cuvinte și expresii cu anumite specificități.

În general, nivelul Intermediar este un nivel destul de bun de cunoaștere a limbii engleze. Poate include cei care nu sunt fluenți în vorbirea orală, dar sunt excelenți la citirea cărților în limba engleză, precum și cei care vorbesc bine, dar nu sunt foarte bine versați în caracteristicile scrise ale limbii. Acest nivel poate fi suficient pentru angajare cu cerința de cunoaștere obligatorie a limbii engleze. Acest nivel de competență este demonstrat de absolvenții buni ai școlilor obișnuite sau de elevii claselor 8-9 ai școlilor și gimnaziilor de specialitate cu studiu aprofundat al limbii engleze.

Pre-Intermediate este nivelul la care merg toți cei care au lăsat deja cursurile de Începător în urmă, dar nu pot spune încă că vorbesc engleza la un nivel intermediar solid. Și trebuie să cunoașteți particularitățile acestui nivel intermediar, cel puțin pentru a controla procesul de învățare, pentru a putea alege cele mai potrivite manuale, manuale și cursuri. De fapt, linia dintre Pre-Intermediar și Intermediar este destul de subțire; unele cursuri omit cu totul nivelurile intermediare, oferind grupuri doar pentru începători, intermediari și avansați. Cu toate acestea, dacă trebuie să promovați orice examen, această diferență va fi într-adevăr foarte vizibilă.

De exemplu, pentru a promova cu succes examenul de stat unificat în limba engleză, trebuie să aveți un nivel intermediar sau intermediar superior. Acest examen nu necesită nimic prea complex, doar gramatică și vocabular foarte de bază, dar cunoștințele trebuie să fie de încredere. Nivelul de limba engleză Pre-Intermediar în acest caz va fi în mod clar insuficient, deoarece se caracterizează printr-o anumită instabilitate. Există cunoștințe, dar este încă prea fragmentară. Nu există libertate sau încredere în a răspunde la întrebări de gramatică, sau în a citi sau a asculta, deși totul pare foarte familiar.

Pentru a înțelege dificultatea împărțirii unei limbi în niveluri, încercați să răspundeți la întrebarea: cum se acumulează cunoștințele de la nivelurile inferioare la cele mai înalte? Familiarizându-ne cu fonetica și pronunția, trebuie inevitabil să stăpânim un set de cuvinte, cel puțin cele mai simple structuri gramaticale etc. un corp de apă, mergând mai adânc și mai jos, și văzând în fața ta totul la fel ca la început, dar într-o perspectivă mai largă.

Pre-Intermediar în comparație cu nivelurile Începător și Intermediar

La nivelul anterior, Începător sau Elementar, ni se prezintă o mare varietate de subiecte, precum salutările, vorbirea despre tine, caracteristicile oamenilor; se însuşeşte vocabularul cotidian (îmbrăcăminte, mobilier, mâncare etc.) Elevul învaţă regulile lecturii;la sfârşitul cursului iniţial, poate citi efectiv, dar doar texte destul de simple; citirea restului cu greu poate fi numită astfel; este mai probabil să fie o analiză a textelor cu un dicționar, decât o lectură. Un începător poate completa un formular sau poate scrie o felicitare pentru ziua de naștere unui prieten prin e-mail, dar scrierea unei scrisori detaliate care să relateze toate știrile locale va necesita un efort intens. Stilul său de lectură amintește de lectura unui copil care tocmai a învățat cum formează silabele cuvinte și depune încă destul de mult efort pe procesul real de citire, și nu pe înțelegere. Și chiar dacă citește fluent, dă peste multe pasaje care par să fi fost citite, dar sunt complet de neînțeles. Cunoștințele începătorului sunt suficiente pentru a comunica prin gesturi și cuvinte la aeroport, într-un magazin, pe stradă. Orice interlocutor te va înțelege, dar va înțelege și că cunoștințele tale sunt foarte superficiale și va încerca să vorbească mai încet și mai simplu.

La nivel Pre-Intermediar, aceleași cunoștințe sunt aprofundate, se pune accent pe gramatică și extinderea ulterioară a vocabularului. Principalul lucru la sfârșitul acestui nivel este să stăpânești structura limbii, deoarece la nivelul următor începe o mișcare activă „în lățime”; nu degeaba Intermediar în Occident este uneori numit funcțional, deoarece reprezintă o bază de cunoștințe de încredere, care oferă o mulțime de oportunități, inclusiv pentru muncă sau studii la o universitate. Trebuie să fii pregătit pentru asta, așa că la nivelul Pre-Intermediar se dobândesc idei de bază despre gramatică, care se consolidează în cele din urmă la nivelul Intermediar. Toate celelalte abilități, cum ar fi cititul și vorbirea, se dezvoltă, dar la acest nivel diferiți elevi își dezvăluie în mod clar înclinațiile și abilitățile. Cineva înțelege că are un auz excelent și o anumită măiestrie - recunoaște perfect nuanțele pronunției și le reproduce, cineva, dimpotrivă, are o minte logică puternică și sparge probleme gramaticale precum nucile, dar nu poate conecta două cuvinte în niciun caz. , se simte că studentul nu a atins încă „suma ignifugă”. Dacă încetează să mai studieze în acest moment, va uita inevitabil majoritatea a ceea ce a învățat și, ulterior, va trebui să o ia de la capăt.

Dacă la nivel elementar elevul înțelege doar vorbire clară și lentă pe subiecte familiare, la nivel intermediar poate asculta și înțelege orice programe populare de televiziune, atunci nivelul Pre-Intermediar, care este intermediar între ele, este foarte greu de caracterizat. fără ambiguitate. Da, puteți înțelege deja vorbirea fluentă, dar selectiv. Puteți vorbi despre gusturile voastre muzicale, dar vă este greu să vă justificați preferințele. Puteți citi nu numai basme, ci și opere literare pentru adulți. Deși ar fi greu să-l numești o plăcere, pentru că va trebui să faci ceva muncă traducând cuvinte de neînțeles și analizând structuri complexe, întrucât chiar și cele mai fascinante povești polițiste ale Agathai Christie, scrise într-un limbaj destul de simplu și clar, provoacă dificultăți pentru elevi cu nivel Pre-Intermediar.

Vocabularul la diferite niveluri este de aproximativ:

• Începător - 1000 de cuvinte;
• Pre-Intermediar - 1200 de cuvinte;
• Intermediar - 1500 de cuvinte.

Desigur, aceste cifre sunt foarte arbitrare. Unele cursuri oferă un astfel de Pre-Intermediar, la finalul căruia vei ști aproximativ 1800 de cuvinte. În orice caz, pentru a comunica liber sau a citi așa cum fac vorbitorii nativi, trebuie să știi aproximativ 8 mii de cuvinte. Dacă știi mai multe, atunci vorbim de cunoștințe speciale sau de erudiție. 1500 de cuvinte sunt suficiente pentru comunicarea de zi cu zi sau pentru a citi încrezător, dar încă nu fluent.

Pre-Intermediar - nivelul la care poți:

1. Pronunțați cuvinte cunoscute clar și înțeles.
2. Construiți propoziții corect gramatical în oral și
3. Vorbește despre tine, descrie o situație sau persoană, exprimă o părere.
4. Cere interlocutorului tău să explice un loc neclar.
5. Simțiți-vă încrezător în viața de zi cu zi și în călătoriile turistice.
6. Captați semnificația principală a oricărui text, inclusiv articole științifice.
7. Citiți lucrări literare scrise într-un limbaj simplu cu un dicționar.
8. Distingeți toate sunetele, este bine să auziți cuvinte familiare în vorbire fluentă. Este bine să înțelegeți un discurs clar, nu prea rapid.
9. Scrieți o scrisoare destul de semnificativă unui prieten folosind structuri gramaticale simple.
10. Completați formularul, chestionarul, chestionarul.

Pre-Intermediar - un nivel la care nu puteți:

1. Citiți liber opere literare „la care ați visat de mult”.
2. Înțelegeți nuanțele stilului unui anumit autor.
3. Discutați cu prietenii despre subiecte filozofice complexe.
4. Înțelegeți oamenii care au anumite particularități ale pronunției, de exemplu, cu vorbire fluentă și distorsionată.
5. Mențineți o conversație simplă pe un subiect pe care „nu l-ați studiat”, de exemplu, discutați cu un vecin pasionat de mașini, noua lui mașină dacă ți-ai învățat vocabularul din textele de călătorie.
6. Faceți cu încredere un raport științific, faceți o prezentare și răspundeți la întrebările publicului.

Desigur, așa cum am menționat mai sus, toate aceste abilități depind de cursul, scopul și focalizarea antrenamentului. De exemplu, persoanele cu un nivel general Pre-Intermediar pot comunica cu succes pe subiecte de lucru, de exemplu, în domeniul IT. Desigur, acest lucru este posibil cu condiția studierii vocabularului specific. Și deși orice altceva, precum vizionarea unor filme populare, va crea dificultăți, în anumite situații o persoană cu un nivel Pre-Intermediar de engleză se va simți încrezătoare.

Nivel pre-intermediar de engleză – ce înseamnă și ce cunoștințe trebuie să ai pentru a ajunge la acest nivel în stăpânirea unei limbi străine?

Adesea oamenii care au învățat deja o limbă, au înțeles-o bine de la un curs școlar sau universitar, sau odată ce au studiat-o la seminarii speciale, cred că nivelul lor de cunoștințe este insuficient pentru etapa Pre-Intermediară. Dar se înșală adesea - de îndată ce își îmbunătățesc puțin cunoștințele, amintiți-vă regulile de bază, iar competența lor lingvistică va corespunde acestui nivel.

Merită să înțelegeți că acesta nu este nivelul elementar, unde un începător care învață o limbă nu are cunoștințe speciale. Trebuie să aibă ceva experiență, cunoaștere a limbii engleze și capacitatea de a înțelege propoziții simple după ureche. Dar acestea nu sunt abilități extraordinare care pot fi stăpânite într-o perioadă destul de scurtă de timp.

Ai un nivel pre-intermediar de engleză dacă:

• Practic, înțelegi ce ți se spune în engleză; discursul unui străin nu ți se pare deloc de neînțeles. De asemenea, puteți răspunde, chiar și în fraze fragmentare. De asemenea, puteți pune o întrebare contrară și puteți menține un dialog;
• Cunoștințele tale despre timpuri sunt limitate: te simți mai mult sau mai puțin încrezător folosind doar structuri gramaticale simple, dar te confuzi când vine vorba de propoziții mai complexe;
• Ai anumite cunoștințe de bază pe care le-ai dobândit o dată la școală sau la universitate și „îți amintești ceva”;
• Dacă ai promovat fără probleme proba de limbă elementară.

Nivelul pre-intermediar de engleză este un fel de fundație. Când un începător care învață o limbă străină ajunge în acest stadiu, el are o anumită bază de cunoștințe cu care poate pătrunde într-o nouă zonă de cunoaștere.

Deci, de exemplu, poți depăși acest nivel de cunoștințe și poți obține rezultate și mai mari dacă te înscrii la cursuri de limba engleză folosind metoda Dragunkin. În trei sau patru luni (în funcție de intensitatea orelor), vei putea obține un nivel Intermediar de cunoștințe, care îți permite să comunici liber în limba engleză.

Program de nivel pre-intermediar: cum se vor dezvolta abilitățile tale de limba engleză

Trecerea acestei etape presupune studierea unui număr de subiecte, fără de care nu te vei putea simți liber în a vorbi o limbă străină. Lista de subiecte este destul de mare: mâncare, prieteni, divertisment, familie, hobby-uri, călătorii, știri, animale etc. Dar doar la prima vedere volumul de muncă pare nemăsurat de mare. Nu, multe dintre subiecte se suprapun și se completează reciproc, iar capacitatea ta de a memora cuvinte străine se va dezvolta, de asemenea, pe măsură ce stăpânești fiecare secțiune nouă.

Astfel, dacă începi să înveți limba engleză la nivel Pre-Intermediar, ta vocabularul va crește semnificativ. Aceste cunoștințe vor deveni un fel de platformă lexicală în mintea ta: memorarea cuvintelor mai complexe, subiecte specializate pentru muncă, afaceri vor fi construite pe materiale deja cunoscute.

În plus, veți avea capacitatea de a citi materiale mai dificile: note de știri, reviste, texte literare mai complexe, reportaje de călătorie și multe altele. De asemenea, după ce ați citit, vă veți putea forma și exprima opinia în limba engleză fără nici un ajutor din exterior.

Înțelegerea dvs. de engleză se va îmbunătăți, de asemenea. Adesea, începătorii nu pot înțelege un cuvânt din text rostit de un vorbitor nativ. Cuvintele se contopesc unele cu altele și sunt aproape imposibil de distins. Dar, trecând de etapa Pre-Intermediar, elevii încep să distingă cuvintele individuale și să înțeleagă sensul unei afirmații, chiar și la o rată destul de mare de pronunție. Mai mult, vocabularul folosit în texte nu este atât de simplu: conștientizarea acestui lucru va adăuga motivație oricărui elev.

Când începeți să treceți prin etapa Pre-Intermediară, va trebui să vă dedicați destul de mult timp dezvoltarea abilităților de scriere. Mai mult, în această etapă va trebui să-ți scrii propriul eseu. Și aceasta este o modalitate excelentă de a vă testa abilitățile gramaticale învățate. Dacă nu este întotdeauna posibil să se determine după ureche unde a fost făcută o greșeală, atunci într-un text scris este ușor să găsești și să corectezi deficiențele.

Deci, după trecerea acestui nivel de cunoaștere a unei limbi străine, veți putea spune în mod independent despre dvs., preferințele, hobby-urile și planurile de călătorie. De asemenea, veți putea citi reclame, anunțuri, știri. Veți avea ocazia să vă exprimați gândurile în scris și să vă exprimați opiniile cu privire la diverse probleme. Pentru cei care învață limba engleză: nivelul Pre-Intermediar vă va oferi posibilitatea de a călători independent în țări străine. Desigur, nu totul va fi întotdeauna ușor, dar te poți distra cu el.

Învățarea limbii engleze de la nivel pre-intermediar: care este rezultatul final?

Dacă înțelegeți că nivelul dvs. de competență lingvistică corespunde nivelului pre-intermediar, vă sfătuim să urmați cursuri de limba engleză. O opțiune bună pentru structurarea tuturor cunoștințelor și îmbunătățirea abilităților este cursul de engleză despre Dragunkin din Minsk.

Chiar dacă ați trecut testul, ar fi o idee bună să repetați tot ce a fost abordat la primele ore - pentru mulți elevi, informațiile care sunt date acolo se dovedesc a fi un fel de revelație.

Acum știi ce trebuie să știi pentru a atinge acest nivel de cunoștințe. Dar amintiți-vă că există întotdeauna loc de îmbunătățire și îmbunătățire. Pentru a vorbi fluent limba engleză, nivelul Pre-Intermediar nu este suficient.

Antreprenorul individual Gulyaev V.V. Această ofertă publică invită orice persoană fizică (denumită în continuare CLIENT) să încheie un Acord de ofertă pentru furnizarea de servicii pentru organizarea de evenimente (denumit în continuare Acord).

În conformitate cu paragraful 2 al articolului 437 din Codul civil al Federației Ruse (Codul civil al Federației Ruse), în cazul acceptării condițiilor menționate mai jos și a plății pentru servicii, persoana care acceptă această ofertă devine CLIENT (în în conformitate cu paragraful 3 al articolului 438 din Codul civil al Federației Ruse, acceptarea ofertei echivalează cu încheierea unui acord pentru condițiile prevăzute în ofertă).

În legătură cu cele de mai sus, citiți cu atenție textul acestei oferte publice și, dacă nu sunteți de acord cu niciun punct al ofertei, CONTRACTATORUL vă invită să refuzați utilizarea serviciilor sau să încheiați un acord personal în condiții discutate separat.

Acceptarea deplină și necondiționată a acestei oferte publice reprezintă plata de către CLIENT pentru Serviciile oferite de CONTRACTANT.

1. DISPOZIȚII GENERALE

1.1. Obiectul prezentului Acord îl constituie furnizarea de către CONTRACTANT de servicii pentru desfășurarea de evenimente (cursuri, cursuri, traininguri, intensive, seminarii, webinarii, conferințe etc.) - în continuare - Eveniment pentru CLIENT în funcție de disponibilitatea și/sau respectarea CLIENT cu cerințele CONTRACTANTULUI pentru a primi serviciul . CLIENTUL poate citi o descriere detaliată a Evenimentului în sine pe paginile necesare ale site-ului CONTRACTANTULUI.

1.2. Conform acestui Acord, CONTRACTANTUL furnizează următoarele servicii:

Pregatirea programului Evenimentului;

Elaborarea unui plan calendaristic pentru Eveniment;

Realizarea Evenimentului;

Suport organizatoric complet al evenimentului.

1.3. Condițiile, termenul (data), durata și locația Evenimentului sunt indicate pe paginile pe care sunt descrise evenimentele. Data și ora Evenimentului pot fi, de asemenea, comunicate de către reprezentanții CONTRACTANTULUI personal CLIENTULUI prin trimiterea unei notificări corespunzătoare la adresa de e-mail de contact a CLIENTULUI.

1.4. Condițiile pentru capacitatea CLIENTULUI de a participa la un anumit Eveniment (în persoană/de la distanță) sunt specificate în Regulile Evenimentului (Anexa la prezentul Contract).

1.5. Încheierea de către CLIENT a prezentului Contract se realizează prin efectuarea secvenţială a următoarelor acţiuni (acceptarea ofertei publice):

1.5.1. Completarea unei cereri pentru eveniment pe site-ul http://platformarosta.com/ http://achievegoals.ru/ și/sau subdomeniile acestuia.

1.5.2. Plata pentru participare la Eveniment (făcând clic pe butonul „trimite cererea”, CLIENTUL este de acord cu termenii acestui Acord).

1.6. Costul participării la Eveniment este indicat pe site-ul CONTRACTANTULUI sau poate fi primit prin e-mail.

1.7. Prezentul Acord se consideră încheiat și intră în vigoare pentru Părți de la data plății serviciilor de către CLIENT. Plata se face în valoare de 100% plată în avans (o altă procedură de plată este posibilă în cazuri excepționale numai după acordul suplimentar cu CONTRACTORUL sau în conformitate cu condițiile băncilor partenere la utilizarea fondurilor împrumutate). Data plății este data debitării fondurilor din contul curent al CLIENTULUI către CONTRACTANT, sau depunerii acestora în casa CONTRACTANTULUI (casajul agentului CONTRACTANTULUI), sau data transferului fondurilor către curierul CONTRACTANTULUI (dacă CONTRACTANTUL are o astfel de oportunitate), sau data la care CONTRACTANTUL primește fonduri de la bănci -partenere când CLIENTUL folosește fonduri împrumutate.

2. CONDIȚII DE PARTICIPARE LA EVENIMENT

2.1. Pentru a participa la Eveniment, CLIENTUL trebuie să lase o Aplicație pe site-ul Evenimentului. Informații de ajutor pot fi obținute la: [email protected]

2.2. Pentru a completa Cererea, CLIENTUL trebuie să furnizeze următoarele informații:

Emailul de contact;

Numar de telefon de contact pentru comunicare.

2.3. CONTRACTANTUL confirmă primirea Cererii, atribuie un număr de Cerere și emite o factură de plată (dacă plata nu a fost efectuată de CLIENT pe site-ul CONTRACTANTULUI).

2.4. CLIENTUL plătește pentru serviciile conform prezentului Contract în suma stabilită de CONTRACTANT.

2.5. Plata serviciilor CONTRACTANTULUI se efectuează în una dintre următoarele moduri:

Prin depunerea de numerar la casieria CONTRACTANTULUI (agentul CONTRACTANTULUI), sau prin transferul de fonduri către curierul CONTRACTANTULUI (dacă CONTRACTANTUL are posibilitatea);

Prin plata prin fonduri electronice;

Prin plata prin terminale de plată sau prin internet banking;

Prin plata in contul bancar al CONTRACTANTULUI;

Prin plata cu fonduri de credit în conformitate cu condițiile băncilor partenere ale CONTRACTANTULUI;

Prin alte mijloace prin acord prealabil cu CONTRACTANTUL.

În cazul efectuării unei plăți folosind un card bancar, CLIENTULUI este recomandat să folosească un card bancar emis pe numele CLIENTULUI. În cazul unei rambursări a fondurilor plătite, rambursarea se face folosind aceleași detalii prin care a fost primită plata și pe baza unei cereri personale din partea persoanei în numele căreia a fost emis cardul bancar.

La returnarea unei comenzi, se percepe o taxă de serviciu suplimentară de 10% din valoarea comenzii.

Plata nu va fi acceptată dacă este detectată o încălcare de către CLIENT a condițiilor de plată stabilite prin prezentul Acord și legislația Federației Ruse.

2.6. Prin acceptarea termenilor Ofertei, CLIENTUL este de acord, în conformitate cu legislația în vigoare, cu prelucrarea de către CONTRACTANT a informațiilor furnizate de acesta și (sau) a datelor sale personale, efectuate cu ajutorul instrumentelor de automatizare și fără utilizarea instrumentelor de automatizare, inclusiv colectarea, înregistrarea, sistematizarea, acumularea, stocarea, clarificarea (actualizarea, modificarea), extragerea, utilizarea, transferul, furnizarea, depersonalizarea, blocarea, ștergerea, distrugerea datelor pentru ca CONTRACTANT să își îndeplinească obligațiile legate de prestarea serviciilor. , alte obligații prevăzute în prezenta Ofertă, precum și în scopul îndeplinirii cerințelor reglementărilor privind combaterea spălării fondurilor obținute din infracțiune. Perioada de utilizare a datelor furnizate de CLIENT este nelimitata. CLIENTUL își dă, de asemenea, consimțământul pentru prelucrarea și utilizarea de către CONTRACTANT a informațiilor furnizate de acesta și (sau) a datelor sale personale în scopul trimiterii unui newsletter (despre Activitățile CONTRACTANTULUI) la numărul de telefon de contact și (sau) contact. adresa de e-mail specificată de CLIENT pe termen nelimitat până când CONTRACTANTUL primește o notificare scrisă și (sau ) electronică de refuz de a primi corespondență. De asemenea, CLIENTUL își dă acordul pentru transferul, în vederea realizării acțiunilor prevăzute în prezentul alineat, de către CONTRACTANT către terți dacă există un acord încheiat în mod corespunzător între CONTRACTANT și astfel de terți.

2.7. Pentru a organiza primirea serviciilor cu plată în numele unei persoane juridice, trebuie să contactați direct CONTRACTANTUL pentru a încheia acordul corespunzător sau pentru a întocmi un acord de facturare.

2.8. În cazul în care condiția de admitere la participare la Eveniment este finalizarea unui interviu sau chestionar adecvat, iar CLIENTUL furnizează CONTRACTANTULUI informații inexacte despre sine, precum și alte date inexacte privind interviul și/sau chestionarul, CONTRACTANTUL are dreptul de a refuza furnizarea de servicii CLIENTULUI în orice moment de la data descoperirii inexactității informațiilor furnizate.

3. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

3.1. CONTRACTANTUL se obligă:

3.1.1. Furnizați informațiile necesare pentru a completa Cererea de participare la Eveniment. Informațiile sunt postate pe site-urile CONTRACTANTULUI la http://platformarosta.com/ și/sau subdomeniile acestuia, precum și pe http://achievegoals.ru/ și/sau subdomeniile acestuia.

3.1.2. Oferiți suport de consultanță cu privire la serviciile prestate, procedura și regulile de completare a Aplicației prin e-mail (adresă de email pentru contactarea CONTRACTANTULUI: [email protected]).

3.1.3. În cazul modificărilor condițiilor Evenimentului (preț, dată, locație și alte modificări), anunțați CLIENTUL cu cel puțin 1 (o) zi calendaristică înainte ca aceste modificări să intre în vigoare.

3.1.4. Returnarea fondurilor plătite către CLIENT în cazul anulării complete a Evenimentului de către CONTRACTANT.

3.2. CONTRACTANTUL are dreptul:

3.2.1. Efectuați filmări foto și video în timpul Evenimentului și utilizați materialele obținute în timpul filmărilor foto și video la propria discreție. CONTRACTANTUL deține dreptul de autor exclusiv, precum și drepturile aferente dreptului de autor exclusiv pentru materialele specificate; utilizarea materialelor obținute în timpul filmărilor foto și video este posibilă numai cu permisiunea scrisă a CONTRACTANTULUI.

3.2.2. Modificați unilateral costul serviciilor, datele și orele Evenimentelor, precum și alte condiții ale Evenimentului, precum și termenii acestui Acord fără acordul prealabil cu CLIENTUL. CONTRACTANTUL anunță CLIENTUL cu privire la modificările orei și datei Evenimentului cel târziu la ora 23:59, ora Moscovei, în ziua anterioară zilei în care modificările corespunzătoare intră în vigoare. Notificarea CLIENTULUI se poate face prin apel telefonic la numărul de telefon de contact specificat de CLIENT, trimițând o scrisoare corespunzătoare la adresa de e-mail de contact, postând informații pe site-ul CONTRACTANTULUI.

3.2.3. Elaborați programul Evenimentului și determinați numărul și componența profesorilor care vorbesc la Evenimente.

3.2.4. În caz de neplată (plată incompletă) a Serviciilor la timp, în cazul depunerii în timp util a Aplicației pentru furnizarea Serviciului (sau în cazul furnizării de date inexacte la completarea Aplicației), acest acord nu este considerat. încheiat. În cazul în care regulile de participare la Eveniment sunt încălcate, CONTRACTANTUL nu este responsabil pentru calitatea serviciului.

3.2.5. În cazul încălcării clauzelor 3.3.5, 3.3.13 din prezentul Contract, nu permiteți CLIENTULUI să participe la Eveniment și nu returnați banii plătiți pentru participarea la Eveniment.

3.3. CLIENTUL se obligă:

3.3.1. Familiarizați-vă în mod independent și prompt cu data, ora, prețul și condițiile Evenimentului.

3.3.2. Când completați o Cerere pentru serviciile CONTRACTANTULUI, completați câmpurile obligatorii obligatorii (în conformitate cu clauza 2.2 din prezentul Acord) de pe pagina Aplicație, indicând serviciul selectat și informații de încredere despre dumneavoastră.

3.3.3. Plătiți pentru Evenimentul selectat în condițiile și la costul aplicabil acestui Eveniment la momentul plății. Condițiile și prețurile actuale, precum și informații despre ofertele speciale și detaliile CONTRACTANTULUI sunt postate pe site-ul http://platformarosta.com/ și/sau subdomeniile acestuia, precum și pe site-ul http://achievegoals.ru/ și/sau subdomeniile acestuia.

3.3.4. În cazul transferului dreptului de participare la Eveniment către o terță parte (dacă acest drept este acordat într-un anumit Eveniment), cu cel mult 2 (două) zile lucrătoare înainte de începerea Evenimentului, notificați CONTRACTANTUL despre acest lucru și furnizați în scris toate datele necesare ale noului CLIENT, în conformitate cu clauza 2.2 din prezentul Acord. În cazul în care dreptul de a participa la Eveniment este transferat unei terțe părți, această persoană va fi, de asemenea, supusă termenilor acestui Acord, inclusiv secțiunii 6 și clauzei 7.3.

3.3.5. CLIENTUL se obligă să participe la toate cursurile incluse în Evenimentul plătit, precum și să completeze și să trimită temele către CONTRACTANT pentru verificare înainte de începerea următoarei lecții dacă programul Evenimentului necesită necesitatea îndeplinirii acestor teme. În cazurile în care acest lucru este prevăzut de program, furnizarea temelor finalizate este o condiție obligatorie pentru admiterea CLIENTULUI de a participa la următoarea lecție inclusă în Eveniment. În cazul în care CLIENTUL participă la Eveniment urmărind o transmisie online (dacă o astfel de vizionare este prevăzută în condițiile unui anumit Eveniment), el trimite prin e-mail CONTRACTANTUL temele pentru acasă cu cel puțin o zi înainte de începerea Lecția. CONTRACTANTUL verifică finalizarea temelor și nu mai târziu de 5 ore înainte de începerea următoarei lecții trimite CLIENTULUI o notificare despre rezultatele verificării la adresa de e-mail de contact. Temele sunt efectuate în conformitate cu cerințele și recomandările. În cazul în care CLIENTUL nu a primit teme, a căror finalizare este obligatorie pentru continuarea participării la Eveniment, acesta trebuie să contacteze reprezentanții CONTRACTANTULUI (detaliile de contact sunt indicate în clauza 2.4 din Contract) pentru a-și lăsa datele și a primi o astfel de misiune prin emailul de contact.

3.3.6. Dacă condițiile unui anumit Eveniment permit difuzarea online, atunci într-o situație în care CLIENTUL nu poate participa personal la Eveniment, i se acordă dreptul de a primi un link către difuzarea online a Evenimentului prin e-mail de contact. Pentru a face acest lucru, CLIENTUL trebuie să notifice CONTRACTANTUL necesității de a primi un astfel de link, trimițând o notificare corespunzătoare la adresa: [email protected] cu cel puțin 3 (trei) zile lucrătoare înainte de începerea primei lecții ca parte a Evenimentului achiziționat. Vizionarea transmisiei Evenimentului este posibilă numai în ziua lecției (până la ora 23:59, ora Moscovei, în ziua curentă). Dreptul de a schimba formatul Evenimentului de la difuzare personală la difuzare online este acordat CLIENTULUI doar 1 (o singură) dată în timpul evenimentului specific achiziționat de CLIENT. Modificarea de format specificată se face pentru toate clasele incluse în Eveniment și nu poate fi schimbată înapoi. Această condiție se aplică CLIENȚILOR care au achitat integral serviciul (cu plata în avans 100%) pentru Eveniment; în caz de neplată/plată incompletă pentru Eveniment, modificarea formatului de participare nu este permisă. În cazul unei creșteri a costului Evenimentului ca urmare a unei modificări a formatului de participare, CLIENTUL este obligat să efectueze plata suplimentară corespunzătoare cu cel mult 3 (trei) zile lucrătoare înainte de data începerii Evenimentului.

Condiții similare se aplică și în cazul în care CLIENTUL dorește să schimbe locul (orașul) în care a plănuit inițial să participe personal la Eveniment (dacă este cazul unui anumit Eveniment) și, de asemenea, se aplică situației de schimbare a formatului de participare de la online la în persoană.

3.3.7. Notificați CONTRACTANTUL în legătură cu modificările informațiilor dumneavoastră de contact în scris, imediat din momentul acestor modificări.

3.3.8. Notificați CONTRACTANTUL în scris (inclusiv prin e-mail de contact) prin trimiterea unei cereri corespunzătoare către CONTRACTOR (șablonul este furnizat de CONTRACTANT la solicitarea CLIENTULUI) cu privire la refuzul de a participa la Eveniment cel târziu la 14 (paisprezece) calendar zile înainte de începerea Evenimentului.

Dacă CLIENTUL notifică CONTRACTANTUL refuzul său de a participa la Eveniment cu mai puțin de 14 (paisprezece) zile calendaristice, dar cu cel puțin 7 (șapte) zile calendaristice înainte de începerea Evenimentului, atunci CONTRACTANTUL returnează banii în valoare de 50% din suma plătită de CLIENT.

Dacă CLIENTUL notifică CONTRACTANTUL refuzul său de a participa la Eveniment cu mai puțin de 7 (șapte) zile calendaristice, dar cu cel puțin 3 (trei) zile lucrătoare înainte de începerea Evenimentului, atunci CONTRACTANTUL returnează banii în valoare de 30% din suma plătită de CLIENT.

În cazul în care CLIENTUL nu informează CONTRACTANTUL cu mai puțin de 3 (trei) zile lucrătoare înainte de începerea Evenimentului despre refuzul său de a participa la Eveniment, fondurile nu vor fi returnate CLIENTULUI.

În toate cazurile de refuz de a participa la Eveniment, CLIENTUL furnizează CONTRACTANTULUI o declarație scrisă. În lipsa unei astfel de declarații, CONTRACTANTUL nu va returna fondurile.

În orice caz, la refuzul de a participa la Eveniment, CLIENTUL este obligat să ramburseze cheltuielile efective ale CONTRACTANTULUI, inclusiv toate taxele de sistem de plată percepute la transferul de fonduri în și din contul CONTRACTANTULUI.

3.3.9. Veniți la eveniment în avans pentru a vă asigura înregistrarea la timp la eveniment.

3.3.10. Dacă participați la Eveniment vizionând transmisiunea online, începeți cu promptitudine (nu mai târziu de o oră și jumătate de la începerea Evenimentului) să vizionați transmisiunea folosind link-ul trimis de CONTRACTANT (dacă este cazul unui anumit Eveniment). Link-ul este valabil până la ora 23:59, ora Moscovei, în ziua evenimentului (o lecție inclusă în eveniment).

3.3.11. Pentru a vizualiza o transmisie online pe un computer, CLIENTUL trebuie să aibă un computer personal care îndeplinește următorii parametri:

Procesor 1,6 GHz;

2 gigabytes de RAM sau mai mult;

Viteza conexiunii la Internet de intrare 4 Mb/sec sau mai mare;

Internet Explorer 9 și versiuni ulterioare

Google Chrome 30 și versiuni ulterioare

Mozilla Firefox 10.0 și versiuni ulterioare

Adobe Flash Player versiunea 12 și o versiune ulterioară

CONTRACTANTUL nu este responsabil pentru incapacitatea de a vizualiza transmisia online a Evenimentului în cazul unei discrepanțe între parametrii computerului personal specificați mai sus. În cazul în care este imposibil de vizualizat Evenimentul din motivul specificat, fondurile plătite de CLIENT nu vor fi returnate.

3.3.12. Păstrați ordinea și disciplina la Eveniment, nu creați neplăceri altor CLIENȚI prin acțiunile dvs. și nu interferați cu profesorul care conduce Evenimentul (o lecție separată inclusă în Eveniment).

3.4. CLIENTUL are dreptul:

3.4.1. Solicitați CONTRACTANTULUI să respecte termenii acestui Acord.

3.4.2. Transfer unic al participării la Eveniment, care este achitat integral (dacă condiția de transfer este aplicabilă Evenimentului) la o altă dată cea mai apropiată a unui Eveniment identic, notificând CONTRACTANTUL despre aceasta cu cel mult 7 (șapte) zile calendaristice înainte de data data de începere a Evenimentului, participarea la care este amânată sau înainte de data primei lecții incluse în Eveniment, participarea la care este amânată de către CLIENT). Mai mult, în cazul unei creșteri a costului Evenimentului, participarea la care a fost amânată de către CLIENT, CLIENTUL se obligă să efectueze plata suplimentară corespunzătoare cu cel mult 3 (trei) zile lucrătoare înainte de începerea Evenimentului. la care a fost amânată participarea CLIENTULUI. În cazul în care CLIENTUL refuză să participe la Eveniment după ce serviciul a fost „înghețat”, serviciul este considerat furnizat CLIENTULUI, iar fondurile plătite de CLIENT nu pot fi returnate.

4. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR

4.1. În cazurile de neîndeplinire sau îndeplinire necorespunzătoare a obligațiilor care le revin în temeiul acordului, părțile sunt răspunzătoare în conformitate cu legislația Federației Ruse, ținând cont de termenii prezentului acord.

4.2. CONTRACTANTUL nu va fi răspunzător în cazul furnizării necorespunzătoare a serviciului, dacă executarea necorespunzătoare a fost rezultatul unor informații nesigure, insuficiente sau intempestive furnizate de CLIENT, precum și din cauza altor încălcări ale termenilor prezentului Contract de către CLIENT.

4.3. CONTRACTANTUL nu este responsabil pentru neîndeplinirea așteptărilor CLIENTULUI și/sau pentru evaluarea subiectivă a serviciului prestat; o astfel de neîndeplinire a așteptărilor și/sau o evaluare subiectivă negativă nu reprezintă un motiv pentru a considera serviciile furnizate ca fiind de calitate proastă sau nu în măsura convenită.

4.4. CONTRACTANTUL este eliberat de răspundere pentru neîndeplinirea totală sau parțială a obligațiilor care decurg din prezentul Contract, dacă această nerespectare a fost o consecință a unor circumstanțe de forță majoră apărute după încheierea Contractului, ca urmare a unor evenimente extraordinare pe care părțile nu le-au putut nici prevedea, nici prevenirea prin măsuri rezonabile (forță majoră).

4.5. CLIENTUL se obligă să furnizeze informații corecte la completarea (reemiterea către un terț) a Aplicației; CONTRACTANTUL are dreptul de a refuza participarea la Eveniment unei persoane care nu figurează în lista participanților. Lista finală a participanților este formată de CONTRACTANT cu 2 (două) zile lucrătoare înainte de începerea Evenimentului.

4.6. În cazul în care CLIENTUL, din motive independente de voința CONTRACTANTULUI, nu participă la Eveniment, se consideră că serviciul a fost furnizat în mod corespunzător, iar fondurile plătite CONTRACTANTULUI nu sunt rambursabile.

4.7. La participarea la formatul de instruire online, CLIENTUL garantează că nu va transfera parola de autentificare către terți pentru participarea la cursuri. CONTRACTANTUL își rezervă dreptul de a verifica sesiunile de autentificare în contul CLIENTULUI, verificând browserele de conectare, țările, adresele IP și alți identificatori de utilizator folosind mijloace tehnice. În cazul în care CLIENTUL descoperă că perechea de autentificare-parolă a contului a fost transferată către terți, CONTRACTANTUL își rezervă dreptul de a bloca contul CLIENTULUI sau de a îngheța participarea până la clarificarea circumstanțelor.

5. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

5.1. Toate litigiile și dezacordurile apărute în legătură cu executarea prezentului acord sunt soluționate de către părți prin negocieri.

5.2. Dacă nu se ajunge la un acord între părți, toate litigiile sunt examinate în instanță, în conformitate cu legislația Federației Ruse.

6. REZULTAT ACTIVITĂȚII INTELECTUALE

6.1. Toate materialele informative furnizate de CONTRACTANT CLIENTULUI în timpul Evenimentului, precum și rezultatele filmărilor foto și video primite de CONTRACTANT în timpul Evenimentului, sunt rezultatul activității intelectuale, aparținând exclusiv dreptul de autor, inclusiv drepturile aferente dreptului de autor. către CONTRACTANT.

6.2. Utilizarea rezultatelor activității intelectuale fără acordul scris al CONTRACTANTULUI reprezintă o încălcare a dreptului exclusiv al CONTRACTANTULUI, care atrage răspunderea civilă, administrativă și de altă natură în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse.

6.3. De asemenea, CLIENTUL nu are dreptul de a copia materiale audio și video ale Evenimentelor CONTRACTANTULUI difuzate online, integral sau parțial, pentru a înregistra transmisiuni ale Evenimentelor, precum și de a înregistra conținutul acestor Evenimente integral sau parțial în în orice mod și/sau pe orice suport tangibil, precum și utilizarea conținutului acestor Evenimente fără acordul scris al CONTRACTANTULUI, ceea ce va fi considerat o încălcare a dreptului exclusiv al CONTRACTANTULUI și atrage răspunderea civilă, administrativă și de altă natură în conformitate cu cu legislația actuală a Federației Ruse.

7. ALTE CONDIȚII

7.1. Prezentul acord este valabil până când părțile își îndeplinesc toate obligațiile.

7.2. Cererea completată de CLIENT, care este completată pe site-ul CONTRACTANTULUI, este parte integrantă a prezentului Contract.

7.3. Prin încheierea acestui Acord, CLIENTUL este de acord cu utilizarea informațiilor despre sine, relația sa cu CONTRACTANTUL, datele sale personale, datele despre afacerea sa și veniturile transferate CONTRACTANTULUI ca parte a executării prezentului Acord, publicarea materialelor despre faptul de a primi servicii de la CONTRACTANT în mass-media - televiziune, radio, pe internet, presa scrisă, rețele de socializare, precum și publicarea acestor materiale pe site-ul oficial și resursele sociale ale CONTRACTANTULUI.

7.4. Prin încheierea acestui Acord, CLIENTUL este de acord cu utilizarea imaginii CLIENTULUI inclusă în rezultatele activității intelectuale. In cazul in care CLIENTUL nu este de acord sa-si acorde drepturile de utilizare a imaginii sale, acesta anunta CONTRACTANTUL in scris prin email [email protected]

7.5. În toate celelalte aspecte care nu sunt prevăzute în prezentul acord, părțile vor fi ghidate de legislația actuală a Federației Ruse.

7.6. CLIENTUL confirmă că toți termenii acestui Acord sunt clari pentru el și îi acceptă necondiționat și în totalitate.

8. PERFORMANT:

Antreprenor individual

Vadim Valerievici Guliaev

Georgievsk, strada Gorki 104

TIN 262517720450

În acest articol vom arunca o privire mai atentă asupra nivelului Pre-Intermediar.

1. Ce ar trebui să știe intermediarul
   1. Citind
   2. Scrisoare (scrisoare)
   3. Vocabular (vocabular)
   4. Gramatica (gramatica)
   5. Ascultare
   6. Vorbitor
2. Test de nivel
3. Exemple de cuvinte și expresii la nivel Pre-Intermediar

Nivelul Pre-Intermediar de engleză este un nivel pregătitor, „aproape intermediar”, care în sistemul CEFR este desemnat prin codul A2. În rusă este adesea numit pre-prag sau „sub nivelul mediu”. Trecând la el, puteți deja să vorbiți cu străini pe subiecte de zi cu zi, să înțelegeți texte simple și să înțelegeți elementele de bază ale gramaticii. La nivelul A2, vă veți extinde vocabularul, vă veți familiariza cu structuri gramaticale necunoscute anterior și veți dobândi cunoștințe și abilități noi în scriere, ascultare, citire și vorbire.

Ce ar trebui să știe pre-intermediarul

Cunoașterea limbii engleze la nivel pre-intermediar implică extinderea bazei de cunoștințe existente. Multe teme de la nivelul Elementar sunt repetate aici, dar devin mai complexe și îmbogățite cu noi nuanțe. Să aruncăm o privire mai atentă asupra a ceea ce trebuie să știe un student pre-intermediar.

Citind

Citirea textelor devine din ce în ce mai complexă și mai interesantă: acum puteți citi literatură simplă neadaptată, articole din ziare și reviste. În etapa premergătoare pragului, citești fără dicționar și înveți să înțelegi sensul cuvintelor necunoscute din context.

Scrisoare (scrisoare)

Puteți scrie o scrisoare personală sau un eseu pe un subiect liber, descrieți imaginea. Puteți completa cu ușurință informații personale sub orice formă și puteți coresponde cu vorbitori nativi.

Vocabular (vocabular)

Minimul lexical al etapei Pre-Intermediar acoperă următoarele subiecte:

• Familie si prieteni
• Aspect, trăsături de caracter și personalitate
• Muncă, profesie și locuri de muncă
• Evenimente
• Articole de uz casnic
• Hobby-uri, recreere
• Obiceiuri și stil de viață
• Nutriție
• Sport și sănătate
• Trăind într-un mediu urban
• Transport
• Îmbrăcăminte și modă
• Cumpărături și cumpărături
• Clima și vremea
• Educaţie
• Temerile
• Animale
• Știri mondiale

Vocabularul unui student pre-intermediar este de 1500-2000 de cuvinte. Puteți folosi contextul pentru a înțelege ce înseamnă un cuvânt necunoscut și pentru a-l explica.

Gramatica (gramatica)

Nivelul pre-prag înseamnă complicația gramaticii familiare și studiul ei mai profund. Nivelul necesar de cunoștințe include următoarele subiecte:

• Timpul prezent și trecut (prezent și trecut simplu, continuu, perfect)
• Future Simple și alte construcții pentru exprimarea timpului viitor
• Tipuri de întrebări și ordinea cuvintelor
• Grade comparative și superlative de comparație pentru adjective
• Infinitiv și gerunziu, diferențele și caracteristicile lor de utilizare
• Verbe modale, semnificațiile și utilizarea lor
• Tipuri de propoziții condiționale
• Prepoziții de loc și timp
• Voce pasivă (pasivă).
• Discurs direct și indirect

La Pre-Intermediate, știi să vorbești despre prezent, trecut și viitor, înțelegi în ce cazuri se folosește infinitivul și în care se folosește gerunziul, știi particularitățile folosirii verbelor modale, poți traduce vorbirea directă în vorbire indirectă și construiți propoziții la voce pasivă.

Ascultare

Cunoașterea limbii engleze la nivel pre-intermediar vă deschide noi oportunități. Poți deja să vizionezi filme, seriale sau emisiuni TV în original cu subtitrări în engleză. Înțelegi ideea de bază a englezei de zi cu zi, chiar dacă nu cunoști traducerea cuvintelor individuale.

Vorbitor

Puteți vorbi liber cu un vorbitor nativ pe subiecte familiare, vă puteți exprima părerea, acordul sau dezacordul cu ceva, aprecieri și antipatii. Discursul tău devine mai complex și îmbogățit cu noi structuri gramaticale și verbe phrasal. Dacă nu cunoașteți sau nu vă amintiți unele cuvinte, puteți explica semnificația lor sau puteți găsi un sinonim.

Stabilește-ți nivelul

Dacă nu sunteți sigur de nivelul dvs. de engleză, vă recomandăm să faceți un scurt test. Vă va ajuta să vă identificați punctele forte și punctele slabe și să determinați la ce nivel să studiați.

Exemple de structuri gramaticale la nivel Pre-Intermediar

• Obișnuit pentru + Construcție infinitiv:

Obișnuiam să fumez mult, dar m-am lăsat acum cinci ani.

Sora mea obișnuia să aibă părul lung, dar l-a tuns pe tot acum o lună.

Nu îmi plăceau cărțile, dar acum îmi plac.

• Construcția care urmează să fie + Infinitiv:

O să mă mut în SUA.

Edward va deveni scriitor.

Soția mea urmează să-și viziteze părinții.

Nu am de gând să-mi cumpăr o haină nouă.

Ai de gând să stai?

• Ce urmează a fi folosit pentru construcție:

Sunt obișnuit să mă trezesc devreme.

Suntem obișnuiți să trăim într-o casă mare.

Ești obișnuit să stai până târziu?

Nu sunt obișnuiți cu vremea caldă de aici.

Ești obișnuit cu vremea rece?

• Voce activă și pasivă:

Îmi curăț apartamentul în fiecare zi. — În apartamentul meu se face curățenie în fiecare zi.

Trebuie să stingă luminile. — Luminile trebuie stinse.

Poliția i-a prins pe criminali. — Infractorii au fost prinși de poliție.

• Discurs raportat:

Ea a spus: „Eu cânt la pian”. - Ea a spus că a cântat la pian.

El a spus: „Îmi place baseballul”. — A spus că îi place baseballul.

„Îmi place să schi”. — Mi-a spus că îi place să schieze.

„Am citit acea carte.” – El a spus că a citit acea carte.