Ajutor la Tele2, tarife, intrebari

În stadiul inițial de învățare a limbii engleze, trebuie inevitabil să faci față diferențelor dintre limba ta maternă și o limbă străină. Citirea în limba engleză pentru începători, copii și adulți, este de obicei una dintre primele etape ale învățării. Și primele astfel de diferențe între rusă și engleză apar imediat ce începi să înveți să citești engleză. Te confrunți cu regulile de transcriere și citire ale limbii engleze. Aceste două concepte sunt legate, deoarece cu ajutorul transcripției putem nota și citi sunetele care sunt transmise de vocale și consoane în diverse combinații. Dar regulile de citire explică exact modul în care literele sunt pronunțate în diferite medii.

Există destul de multe reguli de citire în engleză și se referă atât la vocale, cât și la consoane. În plus, un număr mare de cuvinte nu sunt citite conform regulilor, adică sunt excepții. Prin urmare, începe să pară că este extrem de dificil să înveți toate acestea. De fapt, regulile lecturii trebuie învățate, dar nu este nevoie să le înveți pe de rost. După ce ai făcut mai multe exerciții despre regulile de citire, vei ști deja cum se citesc exact același tip de cuvinte. Pe măsură ce învățați, pe măsură ce citiți și ascultați o varietate de materiale de învățare, ortografia, pronunția și semnificația cuvintelor noi vor fi memorate ca întreg.

Caracteristici ale pronunției engleze

Citirea în engleză pentru începători prezintă la început unele dificultăți din cauza particularităților pronunției - cuvintele sunt adesea pronunțate diferit de modul în care sunt scrise. Lingviștii chiar au o vorbă: „Noi scriem Manchester, pronunțăm Liverpool”. Această situație se datorează faptului că istoric au existat și mai există multe dialecte în limba engleză în care aceleași litere și combinații de litere au fost citite diferit, care de-a lungul timpului s-au înrădăcinat în limba engleză oficială. Un exemplu este combinația de litere ough. Cuvintele, totuși, prin gândire diferă doar într-o singură literă, iar combinația de litere ough este citită diferit în toate cuvintele.

Rolul transcripției în predarea lecturii în limba engleză

Deci, așa cum am spus deja, pe lângă numeroasele reguli de citire în limba engleză, apar dificultăți la stăpânirea transcripției limbii engleze. Transcrierea este înregistrarea sunetelor de vorbire folosind simboluri speciale. Nu trebuie să-l evitați, deoarece este cel mai bun asistent în învățarea unei limbi, care, în primul rând, vă va economisi timp atunci când învățați cuvinte noi și, în al doilea rând, vă va ajuta să evitați greșelile de pronunție. La urma urmei, atunci când scrii sau memorezi cuvinte noi, cu siguranță trebuie să știi să le citești corect. Există două opțiuni pentru a face acest lucru. Primul este să îl ascultați într-o resursă online, iar al doilea este să vizionați transcrierea.

Acum, în unele tutoriale, precum și pe site-urile de antrenament, puteți găsi „transcriere în engleză în rusă”. Se crede că scrierea unui cuvânt englezesc în litere ruse este mult mai ușoară decât învățarea unor simboluri fonetice de neînțeles. De fapt, aceasta este o concepție greșită. Fonetica engleză diferă atât de mult de rusă, încât literele ruse pot transmite numai aproximativ pronunția cuvintelor engleze, în principal cele mai simple, a căror citire nu este deosebit de dificilă chiar și fără acest tip de „transcriere”. Unele sunete engleze pur și simplu nu există în limba rusă, iar pronunția corectă a sunetelor aparent similare engleză și rusă poate avea anumite diferențe.

Prin urmare, vă recomandăm să vă faceți timp pentru a învăța simbolurile de transcriere și pentru a citi sunetele. Aceasta este una dintre cunoștințele de bază atunci când stăpânești regulile de citire a limbii engleze pentru începători. Cunoștințele de transcriere vă vor servi cu fidelitate în toate etapele antrenamentului.

Să ne uităm la regulile de citire a limbii engleze

Există diferite clasificări de reguli pentru citirea consoanelor și vocalelor în limba engleză. Pentru literele vocale, de regulă, se disting 4 tipuri de silabe. Acestea sunt 4 tipuri de medii în care se poate găsi o vocală și care îi afectează pronunția. Unele manuale iau în considerare doar primele două tipuri de silabe - deschise și închise, dar iau în considerare dacă litera r este implicată în aceste tipuri de silabe - deoarece afectează citirea vocalelor. Consoanele în diferite combinații pot fi, de asemenea, citite diferit. Trebuie spus că numărul de excepții și variante de citire a acelorași combinații de litere în cuvinte diferite dau motive de a considera regulile de lectură mai degrabă ca recomandări generalizate care ar trebui studiate înainte de a începe lectura.

Pentru a vă familiariza cu regulile de citire în limba engleză, vă sugerăm să luați ca bază tabelele cu opțiuni pentru citirea scrisorilor, care sunt date în manualul nostru pentru copii „Limba engleză. Clasele 1-4 în diagrame și tabele” N. Vakulenko. Aceste reguli de citire în limba engleză pentru copii acoperă aproape toate lecturile posibile ale vocalelor și consoanelor în limba engleză. Dar înainte de a trece direct la tabele, să ne uităm la alte două concepte pe care cu siguranță le veți întâlni atunci când vă familiarizați cu regulile lecturii. Acest deschisȘi silabă închisă.

Silaba se numește deschis, Când

• se termină cu o vocală și este ultimul cuvânt
• o vocală este urmată de o consoană și apoi din nou de o vocală
• o vocală este din nou urmată de o altă vocală

Exemple de cuvinte cu un tip de silabă deschisă (Puteți asculta cu sunet):

vârstă, albastru, la revedere, zboară, du-te

Silaba se numește închis, Când

• se termină cu o consoană și este ultimul cuvânt
• o vocală este urmată de mai multe consoane

Exemple de cuvinte cu tip de silabă închisă:

pat, mare, cutie, foame, stand

Deci, să formulăm regulile de citire a englezei pentru începători: tabele pentru citirea vocalelor și consoanelor.

Tabele de citire a vocalelor

Tabelele de citire a consoanelor

Intonație în engleză

Chiar dacă un elev învață toate regulile gramaticale de bază și 10-12 mii de lexeme, acest lucru nu îl va face aproape de vorbitorul nativ, deoarece de asemenea, trebuie să se aprofundeze în structura fonetică a limbii, în special, să învețe în ce cazuri să folosească ce tip de intonație.

Există două tipuri principale - ascendent și descendent.

Primul este folosit în propozițiile de cerere, când se adresează unei persoane, când se anunță o listă (în acest caz, intonația crește pe fiecare dintre cuvinte, cu excepția ultimului), după adverbe și cuvinte introductive la începutul unei fraze, la începutul unei întrebări alternative, într-o întrebare divizionară.

Al doilea tip de intonație, scăderea tonului, este relevant în declarații atunci când dați ordine. Poate fi găsit în exclamații și întrebări speciale.

Cum să antrenezi această abilitate?

• Ascultă cum vorbesc vorbitorii nativi, cum se citește acest sau acel cuvânt, sunet, frază în cărțile audio.
• Urmăriți videoclipuri pe acest subiect. Mai mult, engleza ar trebui să fie prima și principala limbă a naratorului.
• Folosiți materiale educaționale și aplicați în practică cunoștințele dobândite. Citiți cu voce tare în engleză, după ce ascultați înregistrarea, vorbiți de cel puțin câteva ori pe săptămână.
• Înregistrați-vă discursul și faceți o analiză comparativă cu limba maternă.

Accent în engleză

Dacă accentul este plasat incorect în anumite combinații de litere, va fi dificil pentru un vorbitor nativ de engleză să vă înțeleagă. Cu toate acestea, este inutil să memorezi accentul pentru fiecare cuvânt, deoarece există o anumită sistematicitate în acest aspect.

Majoritatea cuvintelor au accentul pe prima silabă. Dar sunt cei care se supun unei alte reguli. De exemplu, formațiunile sufixe -tion, -cian și -cial necesită un accent în fața lor (inform Ație, opt i cian). Se comportă și sufixele -(g)nomy și -logy (ge). O logy, ec O nomie).

Cu prefixe, este și mai simplu - acestea sunt sărite și rămân neaccentuate. Aceasta funcționează cu prefixele in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- etc.: exch A nge, enc O mpass.

Prefixele cu sensul de negație (non-, un-, in-, ir-, not-) se încadrează și ele sub această regulă: un U normal, irr E Levant

Există o serie de cuvinte care schimbă tipul de silabă accentuată în engleză la neaccentuat, în funcție de sens:

• a obiecta - obiect; O obiect - obiect;
• a apasa E nt - a da; relatii cu publicul E trimis - cadou, moment prezent.

După ce ați învățat prevederile de bază care reglementează stresul și cu puțină practică, puteți ajunge cu ușurință la un nivel ridicat de limbă.

Cum să înveți regulile de citit. Exerciții online

După cum am spus mai devreme, nu este nevoie să memorezi regulile de citire. Trebuie doar să le folosești. Pentru început, parcurgeți mai multe exerciții despre regulile de citire, citind cu voce tare același tip de cuvinte la rând. Acest lucru va ajuta la consolidarea regulilor de citire și la dezvoltarea abilităților de pronunție. Pentru un control suplimentar, puteți face exerciții cu acompaniament audio. De fapt, regulile lecturii sunt practicate automat de la sine, deoarece studiind regulat limba engleză, asculți, citiți, scrieți - adică este suficientă exersarea pentru practicarea regulilor lecturii.

Alegeți cuvinte care au sunete vocale similare

Alegeți cuvinte care au aceleași sunete consoane

Alcătuiește un răsucitor de limbă engleză din cuvinte

Puteți aplica regulile de lectură în practică pe site-ul nostru. Prin exerciții unice folosind metoda Lim English, veți putea stăpâni nu numai cititul, ci și scrierea cuvintelor în limba engleză, precum și să învățați reguli gramaticale de bază și să continuați să învățați mai departe.

Nu este ușor să înveți să citești corect limba engleză, deoarece regulile de citire a fiecărei litere individuale în această limbă depind direct de poziția sa în cuvânt. De exemplu, litera vocală „a”, în funcție de „vecinii” ei, poate transmite două sunete diferite: a - dată sau a [ǽ] - pungă. Combinațiile de litere pot fi, de asemenea, pronunțate diferit. Astăzi ne vom uita la regulile de viață de bază pentru citirea limbilor engleze, inclusiv literele vocale și combinațiile. Cum să citiți corect engleza Există o mulțime de cuvinte în engleză, a căror utilizare trebuie doar să vă amintiți, deoarece nu respectă regulile. Există, de asemenea, multe excepții, inclusiv de la regulile de pronunție, Cum se pronunță corect sunetele englezești, care, de asemenea, trebuie memorate. În plus, trebuie să înveți și cum să pronunți fonemele, care nu au analogi în limba rusă. Cu toate acestea, pentru aproape un miliard de oameni de pe Pământ, engleza este o limbă străină pe care au studiat-o și au învățat-o.

Acest număr mare de oameni au învățat să citească corect limbi străine și să pronunțe sunete „străine”. Cu perseverență și sârguință, nu este greu să dobândești vreo abilitate. Prin urmare, acordați-vă videoclipuri fascinante sau lecții de text și exerciții interesante pentru a învăța nu numai regulile vii de citire a englezei, ci și pentru a obține o pronunție bună britanică sau americană.

După cum am spus deja, vocalele pot transmite mai multe foneme simultan, în funcție de tipul de silabă în care sunt incluse. Este foarte greu de urmărit aceste modele. Și totuși lectura lor poate fi împărțită în două categorii: vocale accentuate și vocale neaccentuate. Reguli de pronunție a tobei:

• Într-o silabă deschisă (go) sau convențional deschisă (polea), vocalele sunt citite în același mod cum sunt numite în alfabet
• Într-o silabă închisă, vocalele transmit sunete scurte
• Când o vocală este urmată de litera „r” sau „r” și de o consoană, se pronunță un sunet lung
• Când o vocală este urmată de „re” sau „r” și de o vocală, se citește ca triftong sau diftong

Acest tabel vă va demonstra aceste reguli cel mai clar:

Scrisoare	Silabă deschisă	Sunet închis	„r” sau „r”+ conform.	„re” sau „r”+vocală.
A	Data	[æ] sac	mașină	[εə] îngrijire
O	[əu] nas	[ɔ] a primit	[ɔ:] Nord	[ɔ:] Mai mult
U	tub	[ʌ] chestie	[ɜ:] pană ["p∂:®lin]	pur
E	ea [∫i]	[e] raft [∫elf]	[ɜ:] a ei	Aici
eu	cinci	[i] mare	[ɜ:] fată	foc
Y	pa	[i] mit	[ɜ:] mirt ["m∂:®tl]	obosi

Descărcați această fișă de lucru și imprimați-o. Va fi un ajutor bun pentru tine atunci cand faci exercitii practice. Reguli de citire Reguli pentru pronunția cuvintelor neaccentuate:

• Literele „e”, „y”, „i” se pronunță ca [i], cu excepția cazului în care sunt urmate de un „r”: divide
• Vocalele „a”, „u”, „o” fără accent, precum și în prefixe și sufixe, sunt citite ca sunet [∂]: glorios
• Litera „i” dinaintea unei vocale se pronunță [j]: unire [`ju:nj∂n]
• Vocalele înainte de „r” transmit sunetul [∂]: player [`plei∂ ®]

Nu uitați să consolidați toate cunoștințele dobândite cu ajutorul exercițiilor practice. Urmăriți un videoclip educațional care demonstrează poziția limbii și a buzelor atunci când pronunțați diferite foneme.

Reguli de viață pentru citirea engleză

De fapt, „Reguli de viață pentru citirea limbii engleze” este unul dintre cele mai bune ghiduri de carte despre citirea și pronunția străină de la Yu. A. Ivanova. Acest tutorial explică clar și simplu diferitele legi engleze ale pronunției și lecturii. Fiecare lecție scurtă este urmată imediat de exerciții practice și autotestări cu exemple.

În text și exerciții veți vedea sarcini pe care trebuie să le ascultați sau să vizionați un videoclip, iar la sfârșitul fiecărei pagini există un link de unde puteți obține aceste materiale suplimentare. Pentru a face exercițiile mai interesante și mai incitante, autorul a diluat regulile cu rime amuzante și răsucitoare de limbi amuzante pentru a exersa pronunția, pe care nu doar adulții, ci și copiii o vor putea face.

Cartea conține multe exerciții practice, interesante și variate menite să învețe un începător sau un copil legile de bază ale lecturii și să distingă după sunete ale urechii care nu sunt caracteristice limbii ruse. Manualul de autoinstruire poate fi folosit de către studenții care tocmai au început să stăpânească limba și doresc să înțeleagă postulatele de bază ale acesteia. Publicația este recomandată atât pentru orele de grup, cât și pentru auto-studiu.

Pentru un studiu mai confortabil al unei limbi străine, este foarte important să dobândiți abilități de citire, legile de bază ale pronunției, cunoașterea alfabetului străin și să învățați elementele de bază ale foneticii și gramaticii. Urmăriți un videoclip educațional, deoarece majoritatea informațiilor ne vin prin canale vizuale. Astfel, până la 80% din informațiile noi sunt absorbite. Audio educațional antrenează percepția și pronunția vorbirii în limba engleză.

Prin urmare, încercați să folosiți toate mijloacele disponibile, dați dovadă de perseverență și diligență pentru a crește numărul celor pentru care engleza a devenit a doua limbă maternă.

Reguli pentru citirea vocalelor

Se crede că citirea în limba engleză este o abilitate destul de complexă din simplul motiv că limba engleză nu are un sistem rigid de reguli de citire și literele, în special vocalele, pot fi citite diferit în funcție de poziția lor într-un cuvânt sau într-un silabă. În această publicație voi acoperi regulile de citire a vocalelor în engleză cu exemple.

Vocale engleze și caracteristici de lectură

Există un total de 6 litere vocale în alfabetul englez. Dar sunetele pe care le transmit sunt de multe ori mai mari - sunt 20 în total (inclusiv vocalele lungi).

vocale:

• A – hei
• E – și
• eu – ah
• O – oh
• U – da
• Y – y

Limba engleză se caracterizează prin prezența diftongilor.

Diftongi- acestea sunt sunete, atunci când se pronunță, un sunet vocal se transformă în altul, adică se pronunță în esență ca două sunete.

De exemplu, cuvânt în cuvânt Acasă vocală o se citește ca „ OU", adică formează în esență două sunete [əʊ]. Același lucru cu cuvântul casă, unde combinația de litere « tu" citește ca "Ay"și dă sunet dublu.

Nu confundați diftongii cu combinațiile de două litere. De exemplu, în cuvânt cap două vocale stau pe rând, dar combinația de litere « ea" citește ca "uh" adică obținem un singur sunet [e].

Astfel, vocalele în engleză pot fi citite atât ca în alfabet și pot transmite o întreagă gamă de alte sunete.

Reguli pentru citirea vocalelor engleze și a combinațiilor de vocale

Pentru comoditate, voi oferi tabele pentru fiecare literă cu exemple, descrieri și citire în rusă. În rusă, desigur, este imposibil să transmitem citirea exactă a unui sunet sau acela, dar voi scrie aproximativ.

Pentru o citire corectă, este important să cunoașteți concepte precum silabe închise și deschise.

Silabă închisăîn engleză este o silabă care se termină cu o consoană scrisoare. De exemplu, ma p, pe n, ba g, bea dși așa mai departe.

Silabă deschisă- o silabă care se termină cu o vocală scrisoare. De exemplu, așa e,pa y, bicicleta eși așa mai departe.

Vă rugăm să rețineți că silaba trebuie să se termine cu o vocală sau consoană, și nu cu un sunet. Adică dacă în engleză la sfârșitul unui cuvânt există e tăcut, atunci silaba este considerată deschisă.

Litera a

Litera E

Sunet în transcriere și citire în rusă	Exemple
Într-o silabă închisă - [ e] - uh	Roșu, veterinar, set, spune
Într-o silabă deschisă - - Și lung	Contor, complet
La sfârșitul cuvintelor e nu poate fi citit în engleză, dar afectează citirea cuvintelor	Masa, farfurie, ia De exemplu, cuvintele capac și pelerină - în primul caz citim „cap”, deoarece silaba este închisă, în al doilea caz „pelerina”, deoarece silaba este deschisă
În cuvinte monosilabice scurte, acestea sunt în principal părți funcționale ale vorbirii, e la sfârşitul unui cuvânt se citeşte dacă este singura vocală din cuvânt şi dă acesta este Și lung	El, ea, noi, eu, fii
Într-o silabă deschisă urmată de r – diftong - in absenta	Aici, sferă, sev er e

Scrisoarea I

Litera O

Litera U

Litera Y

Acestea sunt regulile de bază pentru citirea vocalelor în engleză. Dar nu uitați că există un număr mare de excepții de la fiecare dintre aceste reguli.

În publicațiile ulterioare voi acoperi regulile de citire a consoanelor și combinațiilor de litere de vocale și consoane.

Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online.

Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, oferă o transcriere a cuvântului englezesc, pronunția și traducerea. Pentru comoditate, există două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.

Ce este transcrierea?

Transcrierea fonetică este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt; urmărește scopul înregistrării grafice corecte a pronunției. Fiecare sunet individual trebuie înregistrat separat. Transcrierea fonetică este scrisă între paranteze pătrate; pentru înregistrare sunt folosite simboluri fonetice speciale.

De ce este necesară transcrierea cuvintelor în limba engleză?

Cunoașterea transcripției în limba engleză este utilă. Acest lucru face posibil să citiți cu ușurință și să pronunțați corect un cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Doar căutați în dicționar sau utilizați servicii online. Toată lumea știe că citirea cuvintelor în limba engleză este un proces destul de specific, bazat nu pe „asamblarea” cuvintelor din litere, ci mai degrabă pe transformarea combinațiilor de litere în combinații de sunete. Desigur, există anumite reguli de lectură pe care trebuie să le cunoașteți și să le aplicați. Dar mai sunt multe cuvinte care nu respectă aceste reguli. Acesta este locul în care transcrierea vine în ajutor, permițându-vă să aflați pronunția corectă a unui cuvânt englezesc și, în consecință, citirea acestuia.

Transcriere este o înregistrare a sunetului unei litere sau unui cuvânt sub forma unei secvențe de simboluri fonetice speciale.

Transcrierea poate să nu fie de interes pentru toată lumea, dar este, fără îndoială, utilă. Cunoscând transcrierea, veți citi corect un cuvânt necunoscut fără ajutor din exterior. În timpul orelor, puteți citi singur transcrierea unui cuvânt (de exemplu, de la tablă) fără a-i întreba pe alții, facilitând astfel asimilarea materialului lexical etc.

La început vor apărea erori în citirea corectă, deoarece... Există întotdeauna unele subtilități în pronunție. Dar aceasta este doar o chestiune de practică. Puțin mai târziu, dacă este necesar, vei putea transcrie singur cuvintele.

Transcrierea este direct legată de reguli de citire. În engleză, nu se citește tot ce se vede (combinații de litere) (ca în rusă și spaniolă, de exemplu).

Atunci când manualele (mai ales cele domestice) vorbesc despre reguli de lectură, se acordă multă atenție tipului de silabă. De obicei sunt descrise aproximativ cinci astfel de tipuri. Dar o prezentare teoretică atât de detaliată a regulilor lecturii nu ușurează foarte mult soarta unui începător și chiar îl poate induce în eroare. Trebuie amintit că o bună cunoaștere a regulilor de citire este un mare merit al practicii, nu al teoriei.

Atenția dumneavoastră va fi prezentată asupra regulilor de bază pentru citirea literelor individuale și a combinațiilor de litere. „În culise” vor exista câteva aspecte fonetice care sunt greu de transmis în scris.

Puțină răbdare! Atât regulile de transcriere, cât și cele de citire sunt ușor de învățat într-un timp scurt. Atunci vei fi surprins: „Cât de ușor a devenit să citești și să scrii!”

Totuși, nu uitați că, în ciuda răspândirii sale extinse, limba engleză nu încetează să fie o LIMBA, plină de excepții, stilistice și alte delicii. Și în orice stadiu al învățării limbilor, și mai ales la început, căutați mai des în dicționar.

Pictogramele de transcriere și pronunția lor

Simboluri. Consoane	Pronunţie sound (asemănător cu limba rusă)	Simboluri. Vocale	Pronunţie sound (asemănător cu limba rusă)
[b]	[b]	Sunete singure
[d]	[d]	[ Λ ]	[un scurt
[f]	[f]	[A:]	[a] - adânc
[ 3 ]	[ și ]	[i]	[ și ] - scurt
[d3]	[j]	[i:]	[ și ] - lung
[g]	[G]	[o]	[o] - scurt
[h]	[ X ]	[o:]	[o] - adânc
[k]	[ La ]	[u]	[y] - scurt
[l]	[l]	[u:]	[y] - lung
[m]	[m]	[e]	ca în cuvântul „caruri”
[n]	[n]	[ ε: ]	ca în cuvântul „miere”
[p]	[P]	Diftongi
[s]	[ Cu ]	[əu]	[ OU ]
[t]	[T]	[au]	[au]
[v]	[V]	[ei]	[ Hei ]
[z]	[z]	[oi]	[ Ouch ]
[t∫]	[h]	[ai]	[aua]
[∫]	[w]
[r]	Soft [r] ca în cuvântul rus
[ O	Un semn de moliciune ca în litera rusă E (pomul de Crăciun)
Sună fără analogii în rusă
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nazal, în stilul francez, sunet [n]	[ ə ]	[sunet neutru]
[w]

Note:

În multe manuale școlare și în unele dicționare domestice acest sunet este desemnat ca [o]. Dar, în dicționarele engleze moderne, acest sunet este de obicei desemnat așa cum se arată în tabel.

Diftong este un sunet complex format din două sunete. În cele mai multe cazuri, un diftong poate fi „rupt” în două sunete, dar nu în scris. Deoarece, în multe cazuri, unul dintre sunetele componente ale unui diftong, dacă este utilizat separat, va avea o denumire diferită. De exemplu, diftongul [au]: o pictogramă de transcriere separată, cum ar fi [a], NU există. Prin urmare, majoritatea diftongilor nu sunt indicați printr-o combinație de simboluri de transcriere diferite, ci prin semnul propriu.

În multe manuale școlare și în unele dicționare interne, acest sunet este desemnat ca [ou], ceea ce este mai clar. Dar, în dicționarele engleze moderne, acest sunet este de obicei desemnat așa cum se arată în tabel.

Acest semn denotă adesea sunete vocale neaccentuate în transcriere, indiferent de literele (combinațiile) care produc acest sunet.

Reguli de citire

Cuvintele englezești au mai multe tipuri de silabe. Cu toate acestea, pentru a înțelege întregul sistem, este necesar să ne amintim și să distingem între următoarele două tipuri: deschis și închis.

Silabă deschisă se termina cu o vocala: joc, ca,piatră- o litera vocală dintr-un cuvânt se citește la fel ca și în alfabet.

Silabă închisă se termină cu o consoană: pix, pisică, autobuz- o vocală dintr-o silabă dă un sunet diferit.

Accentul în transcriere și cuvinte este indicat printr-o linie verticală înaintea silabei accentuate.

Sunete cu o singură vocală

Sunet	Reguli
[e]	dat de obicei de litera e într-o silabă închisă: get [get], vet [vet] precum și combinația de litere ea: mort [ded], plăcere [´ple3ə] Notă: aceeași combinație de litere produce adesea sunetul [i:] (vezi mai jos)
[i]	dat de obicei de litera i într-o silabă închisă: loviți [loviți], ucideți [kil] precum și litera y într-o silabă închisă: gym [d3im], cilindru [´silində] Notă: aceleași litere dintr-o silabă deschisă fac sunetul [ai] (vezi mai jos)
[i:]	apare în următoarele combinații de litere: e + e (întotdeauna): meet [ mi:t ], deep ; litera e într-o silabă deschisă: copac [tri:], Steve [sti:v]; în combinația de litere e + a: carne [ mi:t ], fascicul [ bi:m ] Notă: aceeași combinație de litere (ea) produce adesea sunetul [e] (vezi mai sus)
[o]	dat de obicei prin litera o într-o silabă închisă: oală [oală], loterie [´lotəri], precum și litera a într-o silabă închisă după w: viespe [wosp], lebădă [lebădă]
[o:]	o + r: porumb [ko:n], cetate [´fo:trəs]; mai mult [lun:] aproape întotdeauna în a + u: fauna [´fo:nə], taunt [to:nt]; excepția sunt doar câteva cuvinte, de exemplu, mătușă Consoană (cu excepția w) + a + w: zori [ do:n ], șoim [ ho:k ]. întotdeauna în combinația de litere a + ll: înalt [ la:l ], mic [ smo:l ] Combinația de litere a + ld (lk) produce și acest sunet: bald [ bo:ld ], talk [ to:k ] Nu des, dar puteți găsi combinația de litere ou + r care dă acest sunet: pour [po:], jeliți.
[ æ ]	dat de obicei de litera a într-o silabă închisă: steag [ flæg ], căsătorit [ ´mærid ]
[ Λ ]	produsă de obicei de litera u într-o silabă închisă: praf [dΛst], duminică [´sΛndei]. Și: dublu: dublu [dΛbl], probleme [trΛbl] ove: mănușă [glΛv], porumbel [dΛv] Notă: dar există și excepții: muta [ mu:v ] - (vezi mai jos); inundație [flΛd], sânge [blΛd] - (vezi mai sus)
[A:]	apare în următoarele combinații de litere: a + r: întuneric [da:k], fermă [fa:m] (vezi nota) în mod regulat litera a într-o silabă închisă: ultimul [la:st], tată [fa:ðə] - de aceea este necesar să verificați dicționarul, deoarece a într-o silabă închisă produce în mod tradițional sunetul [æ] ca în pisica [kæt]; consoana + alm produce în mod constant acest sunet: palmă [ pa:m ], calm [ ka:m ] + notă Notă: 1. foarte rar a + r produce sunetul [o:] cald [wo:m]; 3. Rareori: somon [sæmən]
[u] [u:]	Lungimea acestui sunet variază în cele mai multe cazuri din motive istorice mai degrabă decât din motive ortografice. Adică pentru fiecare cuvânt este determinat individual. Această diferență de longitudine nu poartă o încărcătură semantică uriașă, ca în alte sunete. Și în vorbirea orală nu trebuie să fie subliniată în mod specific. Acest sunet apare în următoarele cazuri: întotdeauna o+o: picior [ fut ], cizmă [ bu:t ], a luat [ tuk ], lună [ mu:n ] după pu într-o silabă închisă oferă uneori o versiune scurtă: pune [pun], împinge [pu∫] (litera anterioară este întotdeauna p) - (vezi nota) ou + consoană: ar putea [ku:d], rană [wu:nd] (dar astfel de cazuri nu sunt comune). r + u+ consoană + vocală: prune [ pru:n ], zvon [ ru:mə ] Notă: 2. Dar în cazuri similare cu alte consoane, u aproape întotdeauna dă sunetul [Λ]: cut [kΛt], plus [plΛs], punch [pΛnt∫]
[ ε: ]	apare în silabe închise cu următoarele combinații de litere: întotdeauna i /e /u + r (în silabă închisă): fustă [ skε:t ], persoană [ pε:sən ] turn [ tε:n ], burst [ bε:st ] - (vezi nota) ea + r: perlă [ pε:l ], învață [ lε:n ] Notă: în unele cazuri, combinația o + r după w dă acest sunet: cuvânt [wε:d], lucru [wε:k]
[ ə ]	Sunetul neutru este produs de majoritatea vocalelor neaccentuate: combinații de vocale: celebru [feiməs], computer [kəmpju:tə]

Diftongi vocali

Sunet	Reguli
[ei]	a într-o silabă deschisă: joc [geim], palid [peil] ai într-o silabă închisă: durere [pein], rail [reil] ay (de obicei la sfârșit): pray [prei], hay [hei] ey (rar, dar potrivit) de obicei la sfârșit: gri [gri], sondaj [´sε:vei] Notă: 4. aceeași combinație de litere produce uneori sunetul [i:]: key [ki:]
[ai]	apare de obicei în următoarele cazuri: litera i într-o silabă deschisă: fine [fain], price [lauda] adică la sfârșitul unui cuvânt: plăcintă [ pai ], die [ dai ] litera y într-o silabă deschisă: rhyme [raim], syce [sais] și la sfârșitul unui cuvânt: my [mai], cry [krai] ye la sfârșitul unui cuvânt: dye [dai], rye [rai]
[oi]	apare de obicei în următoarele cazuri: oi (de obicei în mijlocul unui cuvânt) - otravă [´poizən], zgomot [noiz] oy (de obicei la sfârșit) - băiat [boi], aliaj [´æloi]
[au]	apare în următoarele combinații de litere: o + w: cum [hau], jos [daun] - (vezi nota) o + u: rotund [ rotund ], pout [ paut ] Notă: 1. aceeași combinație de litere produce adesea sunetul [əu] (vezi mai jos)
[əu]	produs de obicei de litera o într-o silabă deschisă: piatră [stəun], lonely [´ləunli] combinații de litere o + w (de obicei la sfârșitul unui cuvânt): blow [bləu], crow [krəu] - (vezi nota) ou înainte de l: suflet [səul], greșit [fəul] oa+ vocală: antrenor [kəut∫], broasca [təud] vechi (ca în silabă deschisă): rece [kəuld], aur [gəuld]. Notă: 1. cuvânt excepție: ambele [bəuθ]; 2. aceeași combinație de litere produce adesea sunetul [au] (vezi mai sus)
[iə]	ea + r: auzi [hiə], lângă [niə] - (vezi nota) e + r + e: aici [hiə], sere [siə] ee + r: cerb [diə], peer [piə] Notă: 1. dacă această combinație de litere este urmată de o consoană, atunci apare sunetul [ ε: ] - lipsă [ dε:θ ]. Excepție - barbă [biəd]
[eə]	dați următoarele combinații de litere: a + r + e: îndrăzniți [deə], flare [fleə] ai + r: păr [heə], echitabil [feə]
[aiə]	dați următoarele combinații de litere: i + r + e: foc [faiə], angajare [haiə] y + r + e: anvelopă [taiə], rug [paiə]

Consoane

Sunet	Reguli
[∫]	Există mai multe combinații de litere care produc întotdeauna acest sunet (printre altele): tion [∫ən]: sărbătoare [´seli´brei∫n], școlarizare [tju:´i∫n] cious [∫əs]: delicios [dil´∫əs], vicios [´vi∫əs] cian [∫ən]: muzician [mju:´zi∫ən], politician [poli´ti∫ən] și, desigur, combinația de litere sh: oaie [ ∫i:p ], shoot [ ∫u:t ]
[t∫]	apare întotdeauna în: ch: scaun [t∫eə], copil [t∫aild] t + ure: creatură [ ´kri:t∫ə ], viitor [ ´fju:t∫ə ]
[ ð ] [ θ ]	Aceste două sunete sunt făcute prin aceeași combinație de litere th. De obicei, dacă această combinație de litere se află în mijlocul unui cuvânt (între două vocale), atunci apare sunetul [ð]: fără [wi´ðaut] Și, dacă este la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt, atunci apare sunetul [θ]: mulțumiri [θænks], credință [feiθ]
[ ŋ ]	Sunetul nazal apare în combinația de litere vocală + ng: cânta [siŋ], flămând [´hΛŋgri], greșit [greu], spânzură [hæŋ]
[j]	moliciunea sunetului poate să apară în unele cazuri și să nu se manifeste în alte cazuri similare, de exemplu super [ ´s u: p ə] (vezi dicționar): u într-o silabă deschisă: mut [ mju:t ], imens [ hju:d3 ] ew: puțini [fju:], lasciv [lju:d] dacă cuvântul începe cu y + vocală: yard [ja:d], tânăr [jΛŋ]