अंग्रेजी में अक्षर संयोजन पढ़ने के नियम। ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन, उच्चारण और अनुवाद

अंग्रेजी सीखने के प्रारंभिक चरण में, आपको अनिवार्य रूप से अपनी मूल भाषा और विदेशी भाषा के बीच अंतर से जूझना पड़ता है। शुरुआती, बच्चों और वयस्कों के लिए अंग्रेजी में पढ़ना आमतौर पर सीखने के पहले चरणों में से एक है। और जैसे ही आप अंग्रेजी पढ़ना सीखना शुरू करते हैं, रूसी और अंग्रेजी के बीच पहला अंतर प्रकट होता है। आपका सामना अंग्रेजी भाषा के प्रतिलेखन और पढ़ने के नियमों से होता है। ये दोनों अवधारणाएँ संबंधित हैं, क्योंकि प्रतिलेखन की सहायता से हम विभिन्न संयोजनों में स्वरों और व्यंजनों द्वारा संप्रेषित ध्वनियों को लिख और पढ़ सकते हैं। लेकिन पढ़ने के नियम स्पष्ट रूप से बताते हैं कि विभिन्न वातावरणों में अक्षरों का उच्चारण कैसे किया जाता है।

अंग्रेजी में पढ़ने के बहुत सारे नियम हैं और वे स्वर और व्यंजन दोनों से संबंधित हैं। इसके अलावा, बड़ी संख्या में शब्द नियमों के अनुसार नहीं पढ़े जाते हैं, यानी वे अपवाद हैं। इसलिए ऐसा लगने लगता है कि यह सब सीखना बेहद कठिन है। दरअसल, पढ़ने के नियमों को सीखने की जरूरत है, लेकिन उन्हें याद करने की कोई जरूरत नहीं है। पढ़ने के नियमों पर कई अभ्यास करने के बाद, आपको पहले से ही पता चल जाएगा कि एक ही प्रकार के शब्द कैसे पढ़े जाते हैं। जैसे-जैसे आप सीखते हैं, जैसे-जैसे आप विभिन्न प्रकार की शिक्षण सामग्री पढ़ते और सुनते हैं, नए शब्दों की वर्तनी, उच्चारण और अर्थ समग्र रूप से याद हो जाएंगे।

अंग्रेजी उच्चारण की विशेषताएं

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में पढ़ना शुरू में उच्चारण की ख़ासियत के कारण कुछ कठिनाइयाँ पेश करता है - शब्दों का उच्चारण अक्सर उनके लिखे जाने के तरीके से अलग होता है। भाषाविदों की एक कहावत भी है: "हम मैनचेस्टर लिखते हैं, हम लिवरपूल का उच्चारण करते हैं।" यह स्थिति इस तथ्य के कारण है कि ऐतिहासिक रूप से अंग्रेजी भाषा में कई बोलियाँ थीं और अब भी हैं जिनमें समान अक्षरों और अक्षरों के संयोजन को अलग-अलग तरीके से पढ़ा जाता था, जो समय के साथ आधिकारिक अंग्रेजी में स्थापित हो गए। एक उदाहरण अक्षर संयोजन उफ है। हालाँकि, विचार के माध्यम से शब्द केवल एक अक्षर में भिन्न होते हैं, और अक्षर संयोजन सभी शब्दों में अलग-अलग पढ़ा जाता है।

अंग्रेजी में पढ़ना सिखाने में प्रतिलेखन की भूमिका

इसलिए, जैसा कि हमने पहले ही कहा है, अंग्रेजी में पढ़ने के कई नियमों के अलावा, अंग्रेजी भाषा के प्रतिलेखन में महारत हासिल करने में कठिनाइयाँ आती हैं। प्रतिलेखन विशेष प्रतीकों का उपयोग करके भाषण ध्वनियों की रिकॉर्डिंग है। आपको इससे बचना नहीं चाहिए, क्योंकि यह किसी भाषा को सीखने में सबसे अच्छा सहायक है, जो सबसे पहले, नए शब्द सीखने में आपका समय बचाएगा, और दूसरा, आपको उच्चारण में गलतियों से बचने में मदद करेगा। आख़िरकार, जब आप नए शब्द लिखते हैं या याद करते हैं, तो आपको निश्चित रूप से यह जानना होगा कि उन्हें सही तरीके से कैसे पढ़ा जाए। इसे कैसे करें इसके दो विकल्प हैं। पहला है इसे किसी ऑनलाइन संसाधन में सुनना, और दूसरा है ट्रांसक्रिप्शन देखना।

अब कुछ ट्यूटोरियल में, साथ ही प्रशिक्षण साइटों पर, आप "रूसी में अंग्रेजी प्रतिलेखन" पा सकते हैं। ऐसा माना जाता है कि रूसी अक्षरों में एक अंग्रेजी शब्द लिखना कुछ समझ से बाहर ध्वन्यात्मक प्रतीकों को सीखने से कहीं अधिक आसान है। दरअसल, यह एक ग़लतफ़हमी है. अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता रूसी से इतनी भिन्न है कि रूसी अक्षर केवल अंग्रेजी शब्दों के उच्चारण को लगभग बता सकते हैं, ज्यादातर सबसे सरल शब्द, जिन्हें पढ़ना इस प्रकार के "प्रतिलेखन" के बिना भी विशेष रूप से कठिन नहीं है। कुछ अंग्रेजी ध्वनियाँ रूसी भाषा में मौजूद ही नहीं हैं, और समान प्रतीत होने वाली अंग्रेजी और रूसी ध्वनियों के सही उच्चारण में कुछ अंतर हो सकते हैं।

इसलिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप प्रतिलेखन प्रतीकों को सीखने और ध्वनियों को पढ़ने के लिए समय निकालें। शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के नियमों में महारत हासिल करते समय यह बुनियादी ज्ञान में से एक है। प्रतिलेखन का ज्ञान आपके प्रशिक्षण के सभी चरणों में ईमानदारी से आपकी सेवा करेगा।

आइए अंग्रेजी पढ़ने के नियमों पर नजर डालते हैं

अंग्रेजी में व्यंजन और स्वर पढ़ने के नियमों के अलग-अलग वर्गीकरण हैं। स्वर वर्णों के लिए, एक नियम के रूप में, 4 प्रकार के शब्दांश प्रतिष्ठित हैं। ये 4 प्रकार के वातावरण हैं जिनमें एक स्वर स्वयं को पा सकता है, और जो उसके उच्चारण को प्रभावित करता है। कुछ पाठ्यपुस्तकें केवल पहले दो शब्दांश प्रकारों पर विचार करती हैं - खुले और बंद, लेकिन विचार करें कि क्या अक्षर आर इन शब्दांश प्रकारों में शामिल है - क्योंकि यह स्वरों के पढ़ने को प्रभावित करता है। विभिन्न संयोजनों में व्यंजन भी अलग-अलग ढंग से पढ़े जा सकते हैं। यह कहा जाना चाहिए कि अलग-अलग शब्दों में समान अक्षर संयोजनों को पढ़ने के अपवादों और प्रकारों की संख्या पढ़ने के नियमों पर विचार करने का कारण देती है, न कि सामान्यीकृत अनुशंसाओं के रूप में जिनका अध्ययन आपको पढ़ना शुरू करने से पहले करना चाहिए।

अंग्रेजी में पढ़ने के नियमों से परिचित होने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप अक्षरों को पढ़ने के विकल्पों वाली तालिकाओं को आधार के रूप में लें, जो बच्चों के लिए हमारी पाठ्यपुस्तक "अंग्रेजी भाषा" में दी गई हैं। आरेखों और तालिकाओं में ग्रेड 1-4" एन. वकुलेंको। बच्चों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के ये नियम अंग्रेजी भाषा में स्वरों और व्यंजनों के लगभग सभी संभावित पढ़ने को कवर करते हैं। लेकिन इससे पहले कि हम सीधे तालिकाओं पर जाएं, आइए दो और अवधारणाओं पर नजर डालें जो पढ़ने के नियमों से परिचित होने पर निश्चित रूप से आपके सामने आएंगी। यह खुलाऔर बंद शब्दांश.

अक्षर कहा जाता है खुला, कब

एक स्वर के साथ समाप्त होता है और शब्द का अंतिम है
एक स्वर के बाद एक व्यंजन और फिर एक स्वर आता है
एक स्वर के बाद फिर दूसरा स्वर आता है

खुले शब्दांश प्रकार वाले शब्दों के उदाहरण (आप ध्वनि के साथ सुन सकते हैं):

उम्र, नीला, अलविदा, उड़ो, जाओ

अक्षर कहा जाता है बंद किया हुआ, कब

एक व्यंजन के साथ समाप्त होता है और शब्द का अंतिम है
एक स्वर के बाद कई व्यंजन आते हैं

बंद शब्दांश प्रकार वाले शब्दों के उदाहरण:

बिस्तर, बड़ा, बक्सा, भूखा, खड़ा

तो, आइए शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के नियम बनाएं: स्वर और व्यंजन पढ़ने के लिए तालिकाएँ।

स्वर वाचन चार्ट

व्यंजन वाचन तालिकाएँ

अंग्रेजी में इंटोनेशन

भले ही कोई छात्र सभी बुनियादी व्याकरणिक नियम और 10-12 हजार शब्द सीख ले, लेकिन यह उसे मूल वक्ता के करीब नहीं लाएगा, क्योंकि उसे भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना में भी गहराई से उतरने की ज़रूरत है, विशेष रूप से, यह जानने के लिए कि किस मामले में किस प्रकार के स्वर का उपयोग करना है।

इसके दो मुख्य प्रकार हैं - आरोही और अवरोही।

पहले का उपयोग अनुरोध वाक्यों में किया जाता है, किसी व्यक्ति को संबोधित करते समय, किसी सूची की घोषणा करते समय (इस मामले में, अंतिम को छोड़कर प्रत्येक शब्द पर स्वर बढ़ता है), वाक्यांश की शुरुआत में क्रियाविशेषण और परिचयात्मक शब्दों के बाद, एक वैकल्पिक प्रश्न की शुरुआत, एक विभाजनकारी प्रश्न में।

दूसरे प्रकार का स्वर, स्वर को कम करना, आदेश देते समय बयानों में प्रासंगिक है। इसे विस्मयादिबोधक और विशेष प्रश्नों में पाया जा सकता है।

इस कौशल को कैसे प्रशिक्षित करें?

सुनें कि देशी वक्ता कैसे बोलते हैं, ऑडियोबुक में यह या वह शब्द, ध्वनि, वाक्यांश कैसे पढ़ा जाता है।
इस विषय पर वीडियो देखें. इसके अलावा, अंग्रेजी कथावाचक की पहली और मुख्य भाषा होनी चाहिए।
शैक्षिक सामग्री का उपयोग करें और अर्जित ज्ञान को व्यवहार में लागू करें। अंग्रेज़ी में ज़ोर से पढ़ें, रिकॉर्डिंग सुनने के बाद सप्ताह में कम से कम कई बार बात करें।
अपना भाषण रिकॉर्ड करें और मूल भाषा के साथ तुलनात्मक विश्लेषण करें।

अंग्रेजी में एक्सेंट

यदि कुछ अक्षर संयोजनों में उच्चारण गलत तरीके से रखा गया है, तो एक देशी अंग्रेजी बोलने वाले के लिए आपको समझना मुश्किल होगा। हालाँकि, प्रत्येक शब्द के लिए तनाव को याद रखना व्यर्थ है, क्योंकि इस पहलू में एक निश्चित व्यवस्थितता है।

अधिकांश शब्दों में पहले अक्षर पर जोर दिया जाता है। लेकिन ऐसे लोग भी हैं जो एक अलग नियम का पालन करते हैं। उदाहरण के लिए, प्रत्यय संरचनाओं -tion, -cian और -cial को उनके सामने एक उच्चारण की आवश्यकता होती है (सूचित करें) एटियोन, विकल्प मैंसियान)। प्रत्यय -(जी)नोमी और -लॉजी (जीई) भी व्यवहार करते हैं हेलॉजी, ई.सी हेनहीं मेरा)।

उपसर्गों के साथ यह और भी सरल है - उन्हें छोड़ दिया जाता है और उनका उच्चारण नहीं किया जाता है। यह उपसर्गों के साथ काम करता है-, एन-, कॉन-, कॉम-, री-, डी-, एक्स-, आदि: एक्सच एएनजीई, एन.सी हेएमपास.

निषेध के अर्थ वाले उपसर्ग (non-, un-, in-, ir-, not-) भी इस नियम के अंतर्गत आते हैं: un यूसुअल, आईआरआर इलेवंत

ऐसे कई शब्द हैं जो अंग्रेजी में अर्थ के आधार पर तनावग्रस्त शब्दांश प्रकार को अनस्ट्रेस्ड में बदल देते हैं:

आपत्ति करना - आपत्ति करना; हे bject - वस्तु;
छपवाने के लिए इएनटी - देना; जनसंपर्क इभेजा - उपहार, वर्तमान क्षण।

तनाव को नियंत्रित करने वाले बुनियादी प्रावधानों को सीखकर और थोड़े से अभ्यास से, आप आसानी से उच्च भाषा स्तर तक पहुँच सकते हैं।

पढ़ने के नियम कैसे सीखें. ऑनलाइन अभ्यास

जैसा कि हमने पहले कहा, पढ़ने के नियमों को याद रखने की कोई आवश्यकता नहीं है। आपको बस उनका उपयोग करने की आवश्यकता है। आरंभ करने के लिए, पढ़ने के नियमों पर कई अभ्यास करें, एक पंक्ति में एक ही प्रकार के शब्दों को ज़ोर से पढ़ें। इससे पढ़ने के नियमों को सुदृढ़ करने और उच्चारण कौशल विकसित करने में मदद मिलेगी। अतिरिक्त नियंत्रण के लिए, आप ऑडियो संगत के साथ अभ्यास कर सकते हैं। दरअसल, पढ़ने के नियमों का अभ्यास अपने आप ही हो जाता है, क्योंकि नियमित रूप से अंग्रेजी पढ़ने से आप सुनते हैं, पढ़ते हैं, लिखते हैं - यानी पढ़ने के नियमों का अभ्यास करने के लिए अभ्यास ही काफी है।

ऐसे शब्द चुनें जिनकी स्वर ध्वनियाँ समान हों

ऐसे शब्द चुनें जिनकी व्यंजन ध्वनियाँ समान हों

शब्दों से एक अंग्रेजी टंग ट्विस्टर बनाएं

आप हमारी वेबसाइट पर पढ़ने के नियमों को व्यवहार में लागू कर सकते हैं। लिम इंग्लिश पद्धति का उपयोग करके अनूठे अभ्यासों से गुज़रकर, आप न केवल पढ़ने में, बल्कि अंग्रेजी शब्दों को लिखने में भी महारत हासिल कर पाएंगे, साथ ही बुनियादी व्याकरणिक नियम भी सीख पाएंगे और आगे भी सीखना जारी रख पाएंगे।

अंग्रेजी को सही ढंग से पढ़ना सीखना आसान नहीं है, क्योंकि इस भाषा में प्रत्येक अक्षर को पढ़ने के नियम सीधे शब्द में उसकी स्थिति पर निर्भर करते हैं। उदाहरण के लिए, स्वर अक्षर "ए", अपने "पड़ोसियों" के आधार पर, दो अलग-अलग ध्वनियां व्यक्त कर सकता है: ए - तिथि या ए [ǽ] - बैग। अक्षर संयोजनों का उच्चारण भी अलग-अलग तरीके से किया जा सकता है। आज हम अंग्रेजी पढ़ने के बुनियादी नियमों पर गौर करेंगे, जिसमें स्वर अक्षर और संयोजन शामिल हैं। अंग्रेजी को सही तरीके से कैसे पढ़ें अंग्रेजी में बहुत सारे शब्द हैं, जिनका उपयोग आपको बस याद रखने की जरूरत है, क्योंकि वे नियमों का पालन नहीं करते हैं। उच्चारण के नियम, अंग्रेजी ध्वनियों का सही उच्चारण कैसे करें सहित कई अपवाद भी हैं, जिन्हें याद रखने की भी आवश्यकता है। साथ ही, आपको उन स्वरों का उच्चारण करना भी सीखना होगा, जिनका रूसी भाषा में कोई एनालॉग नहीं है। हालाँकि, पृथ्वी पर लगभग एक अरब लोगों के लिए, अंग्रेजी एक विदेशी भाषा है जिसे उन्होंने पढ़ा और सीखा है।

इस बड़ी संख्या में लोगों ने विदेशी भाषाओं को सही ढंग से पढ़ना और "विदेशी" ध्वनियों का उच्चारण करना सीख लिया है। लगन और परिश्रम से कोई भी हुनर हासिल करना मुश्किल नहीं है। इसलिए, न केवल अंग्रेजी पढ़ने के जीवंत नियम सीखने के लिए, बल्कि अच्छा ब्रिटिश या अमेरिकी उच्चारण भी सीखने में सक्षम होने के लिए आकर्षक वीडियो या पाठ पाठ और दिलचस्प अभ्यास देखें।

जैसा कि मैंने पहले ही कहा, स्वर एक साथ कई स्वरों को व्यक्त कर सकते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे किस प्रकार के शब्दांश में शामिल हैं। इन पैटर्न का पता लगाना बहुत मुश्किल है। और फिर भी उनके पढ़ने को दो श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है: तनावग्रस्त स्वर और बिना तनाव वाले स्वर। ड्रम उच्चारण नियम:

एक खुले (गो) या पारंपरिक रूप से खुले (पोलिया) शब्दांश में, स्वरों को उसी तरह पढ़ा जाता है जैसे उन्हें वर्णमाला में कहा जाता है
एक बंद शब्दांश में, स्वर छोटी ध्वनियाँ व्यक्त करते हैं
जब एक स्वर के बाद "र" या "र" अक्षर और एक व्यंजन आता है, तो एक लंबी ध्वनि का उच्चारण होता है
जब एक स्वर के बाद "रे" या "आर" और एक स्वर आता है, तो इसे ट्राइफथॉन्ग या डिप्थॉन्ग के रूप में पढ़ा जाता है।

यह तालिका आपको इन नियमों को सबसे स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करेगी:

पत्र	खुला शब्दांश	बंद ध्वनि	"आर" या "आर"+ एसीसी।	"रे" या "र"+स्वर.
ए	तारीख	[æ] थैला	कार	[εə] देखभाल
हे	[əu]नाक	[ɔ] प्राप्त	[ɔ:] उत्तर	[ɔ:] अधिक
यू	नली	[ʌ] सामग्री	[ɜ:] शहतीर ["p∂:®lin]	शुद्ध
इ	वह [∫i]	[इ]शेल्फ [∫elf]	[ɜ:] उसकी	यहाँ
मैं	पाँच	[मैं]बड़ा	[ɜ:] लड़की	आग
वाई	अलविदा	[मैं]मिथक	[ɜ:] मर्टल ["m∂:®tl]	थका देना

इस वर्कशीट को डाउनलोड करें और इसका प्रिंट आउट लें। व्यावहारिक अभ्यास करते समय यह आपके लिए अच्छी मदद होगी। नियम पढ़ना बिना तनाव वाले शब्दों के उच्चारण के नियम:

अक्षर "ई", "वाई", "आई" का उच्चारण [i] के रूप में किया जाता है जब तक कि उनके बाद "आर" न हो: विभाजित करें
स्वर "ए", "यू", "ओ" बिना तनाव के, साथ ही उपसर्गों और प्रत्ययों में, ध्वनि के रूप में पढ़े जाते हैं [∂]: गौरवशाली
स्वर के उच्चारण से पहले "i" अक्षर का उच्चारण किया जाता है [j]: संघ [`ju:nj∂n]
"आर" से पहले स्वर ध्वनि व्यक्त करते हैं [∂]: प्लेयर [`plei∂ ®]

व्यावहारिक अभ्यासों की सहायता से अर्जित सभी ज्ञान को समेकित करना न भूलें। विभिन्न स्वरों का उच्चारण करते समय जीभ और होठों की स्थिति को दर्शाने वाला एक शैक्षिक वीडियो देखें।

अंग्रेजी पढ़ने के लिए जीवन नियम

वास्तव में, "लिविंग रूल्स फॉर रीडिंग द इंग्लिश लैंग्वेज" विदेशी पढ़ने और उच्चारण पर यू. ए. इवानोवा की सर्वश्रेष्ठ पुस्तक गाइडों में से एक है। यह ट्यूटोरियल उच्चारण और पढ़ने के विभिन्न अंग्रेजी नियमों को स्पष्ट रूप से और सरलता से समझाता है। प्रत्येक छोटे पाठ के तुरंत बाद व्यावहारिक अभ्यास और उदाहरणों के साथ आत्म-परीक्षण किया जाता है।

पाठ और अभ्यास में आप ऐसे कार्य देखेंगे जिन्हें आपको वीडियो सुनने या देखने की आवश्यकता है, और प्रत्येक पृष्ठ के अंत में एक लिंक है जहां से आप ये अतिरिक्त सामग्री प्राप्त कर सकते हैं। अभ्यासों को अधिक रोचक और रोमांचक बनाने के लिए, लेखक ने उच्चारण का अभ्यास करने के लिए नियमों को अजीब तुकबंदी और अजीब जीभ जुड़वाँ के साथ पतला कर दिया, जो न केवल वयस्क, बल्कि बच्चे भी कर सकेंगे।

पुस्तक में कई व्यावहारिक, रोमांचक और विविध अभ्यास शामिल हैं जो एक नौसिखिया या बच्चे को पढ़ने के बुनियादी नियमों को सिखाने और कान की ध्वनियों से अंतर करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं जो रूसी भाषा की विशेषता नहीं हैं। स्व-निर्देश मैनुअल का उपयोग उन छात्रों द्वारा किया जा सकता है जिन्होंने अभी-अभी भाषा में महारत हासिल करना शुरू किया है और इसके मूल सिद्धांतों को समझना चाहते हैं। समूह कक्षाओं और स्व-अध्ययन दोनों के लिए प्रकाशन की अनुशंसा की जाती है।

किसी विदेशी भाषा के आरामदायक अध्ययन के लिए, पढ़ने का कौशल, उच्चारण के बुनियादी नियम, विदेशी वर्णमाला को जानना और ध्वन्यात्मकता और व्याकरण की मूल बातें सीखना बहुत महत्वपूर्ण है। एक शैक्षिक वीडियो देखें, क्योंकि अधिकांश जानकारी दृश्य चैनलों के माध्यम से हमारे पास आती है। इस प्रकार, 80% तक नई जानकारी अवशोषित हो जाती है। शैक्षिक ऑडियो अंग्रेजी भाषण धारणा और उच्चारण को प्रशिक्षित करता है।

इसलिए, सभी उपलब्ध साधनों का उपयोग करने का प्रयास करें, उन लोगों की संख्या बढ़ाने के लिए दृढ़ता और परिश्रम दिखाएं जिनके लिए अंग्रेजी दूसरी मूल भाषा बन गई है।

स्वर पढ़ने के नियम

ऐसा माना जाता है कि अंग्रेजी में पढ़ना एक जटिल कौशल है, इसका सीधा सा कारण यह है कि अंग्रेजी भाषा में पढ़ने के नियमों और अक्षरों की कोई कठोर प्रणाली नहीं है, विशेष रूप से स्वरों को, किसी शब्द में या किसी शब्द में उनकी स्थिति के आधार पर अलग-अलग तरीके से पढ़ा जा सकता है। शब्दांश. इस प्रकाशन में मैं अंग्रेजी में स्वर पढ़ने के नियमों को उदाहरणों के साथ कवर करूंगा।

अंग्रेजी स्वर और पढ़ने की विशेषताएं

अंग्रेजी वर्णमाला में कुल 6 स्वर अक्षर हैं। लेकिन वे जो ध्वनियाँ व्यक्त करते हैं वे कई गुना अधिक हैं - उनमें से कुल मिलाकर 20 हैं (लंबे स्वरों सहित)।

स्वर:

ए - अरे
ई - और
मैं- आह
ओ - ओह
यू - यू
Y y

अंग्रेजी भाषा की विशेषता डिप्थोंग्स की उपस्थिति है।

diphthongs- ये वे ध्वनियाँ हैं, जिनका उच्चारण करने पर एक स्वर ध्वनि दूसरे स्वर में परिवर्तित हो जाती है, अर्थात ये मूलतः दो ध्वनियों के रूप में उच्चारित होती हैं।

उदाहरण के लिए, शब्द में शब्द घरस्वर हेके रूप में पढ़ता है " ओयू", यानी, यह अनिवार्य रूप से दो ध्वनियाँ बनाता है [əʊ]। यही बात घर शब्द के साथ भी है, जहाँ अक्षर संयोजन होता है « कहां"जैसे पढ़ता है "ऐ"और दोहरी ध्वनि देता है।

डिप्थोंग्स को दो अक्षर के संयोजन के साथ भ्रमित न करें। उदाहरण के लिए, शब्द में सिरदो स्वर एक पंक्ति में खड़े हैं, लेकिन अक्षर संयोजन « ईए"जैसे पढ़ता है "उह"यानी हमें एक ही ध्वनि मिलती है [ई]।

इस प्रकार, अंग्रेजी में स्वरों को वर्णमाला के रूप में पढ़ा जा सकता है और अन्य ध्वनियों की एक पूरी श्रृंखला को व्यक्त किया जा सकता है।

अंग्रेजी स्वर और स्वर संयोजन पढ़ने के नियम

सुविधा के लिए, मैं प्रत्येक अक्षर के लिए उदाहरण, विवरण और रूसी में पढ़ने के साथ तालिकाएँ प्रदान करूँगा। बेशक, रूसी में इस या उस ध्वनि की सटीक रीडिंग बताना असंभव है, लेकिन मैं लगभग लिखूंगा।

सही पढ़ने के लिए, बंद और खुले अक्षरों जैसी अवधारणाओं को जानना महत्वपूर्ण है।

बंद शब्दांशअंग्रेजी में यह एक शब्दांश है जो एक व्यंजन के साथ समाप्त होता है पत्र. उदाहरण के लिए, मा पी,पी.ई एन, बी ० ए जी, बी.ए डीऔर इसी तरह।

खुला शब्दांश- एक शब्दांश जो एक स्वर में समाप्त होता है पत्र. उदाहरण के लिए, तो इ,पा य, बाइक इऔर इसी तरह।

कृपया ध्यान दें कि शब्दांश का अंत स्वर या व्यंजन से होना चाहिए, ध्वनि से नहीं। अर्थात अंग्रेजी में यदि किसी शब्द के अंत में है इमौन, तो शब्दांश खुला माना जाता है।

एक पत्र

पत्र ई

प्रतिलेखन में ध्वनि और इसे रूसी में पढ़ना	उदाहरण
एक बंद शब्दांश में - [ ई] - उह	लाल, पशुचिकित्सक, सेट, बताओ
एक खुले शब्दांश में - - औरलंबा	मीटर, पूरा
शब्दों के अंत में इअंग्रेजी में पढ़ने योग्य नहीं है, लेकिन शब्द पढ़ने को प्रभावित करता है	टेबल, प्लेट, ले लो उदाहरण के लिए, शब्द कैप और केप - पहले मामले में हम "कैप" पढ़ते हैं, क्योंकि शब्दांश बंद है, दूसरे मामले में "केप", क्योंकि शब्दांश खुला है
छोटे मोनोसैलिक शब्दों में, ये मुख्य रूप से भाषण के कार्यात्मक भाग हैं, इकिसी शब्द के अंत में पढ़ा जाता है यदि यह शब्द में एकमात्र स्वर है और देता है वह है औरलंबा	वह, वह, हम, मैं, हो
एक खुले शब्दांश में जिसके बाद आर - डिप्थॉन्ग आता है - मैं एक	यहाँ, गोला, सेव एरइ

पत्र I

पत्र ओ

पत्र यू

पत्र वाई

ये अंग्रेजी में स्वर पढ़ने के बुनियादी नियम हैं। लेकिन यह मत भूलिए कि इनमें से प्रत्येक नियम में बड़ी संख्या में अपवाद हैं।

बाद के प्रकाशनों में मैं व्यंजन और स्वर और व्यंजन के अक्षर संयोजन को पढ़ने के नियमों को शामिल करूंगा।

साउंड वर्ड सेवा इसका पता लगाना आसान बनाती है ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन, उच्चारण और अनुवाद।

इसका उपयोग करने के लिए, आपको एक शब्द दर्ज करना होगा और "खोज" पर क्लिक करना होगा। एक छोटे से विराम के बाद, यह अंग्रेजी शब्द, उच्चारण और अनुवाद का प्रतिलेखन प्रदान करता है। सुविधा के लिए, दो विकल्प हैं: ब्रिटिश और अमेरिकी। आप उच्चारण विकल्प ऑनलाइन भी सुन सकते हैं।

प्रतिलेखन क्या है?

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन किसी शब्द की ध्वनि की ग्राफिक रिकॉर्डिंग है; उच्चारण की सटीक ग्राफिक रिकॉर्डिंग के लक्ष्य का पीछा करता है। प्रत्येक व्यक्तिगत ध्वनि को अलग से रिकॉर्ड किया जाना चाहिए। ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन वर्गाकार कोष्ठकों में लिखा जाता है; रिकॉर्डिंग के लिए विशेष ध्वन्यात्मक प्रतीकों का उपयोग किया जाता है।

अंग्रेजी शब्दों के प्रतिलेखन की आवश्यकता क्यों है?

अंग्रेजी प्रतिलेखन जानना उपयोगी है। इससे बाहरी मदद के बिना किसी अपरिचित अंग्रेजी शब्द को आसानी से पढ़ना और उसका सही उच्चारण करना संभव हो जाता है। बस शब्दकोश में देखें या ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग करें। हर कोई जानता है कि अंग्रेजी शब्दों को पढ़ना एक विशिष्ट प्रक्रिया है, जो अक्षरों से शब्दों को "एक साथ रखने" पर आधारित नहीं है, बल्कि अक्षर संयोजनों को ध्वनियों के संयोजन में परिवर्तित करने पर आधारित है। निःसंदेह, पढ़ने के कुछ नियम हैं जिन्हें आपको जानना और लागू करना आवश्यक है। लेकिन ऐसे और भी कई शब्द हैं जो इन नियमों का पालन नहीं करते. यह वह जगह है जहां प्रतिलेखन बचाव के लिए आता है, जिससे आप अंग्रेजी शब्द का सही उच्चारण और, तदनुसार, उसके पढ़ने का पता लगा सकते हैं।

प्रतिलिपिविशेष ध्वन्यात्मक प्रतीकों के अनुक्रम के रूप में किसी अक्षर या शब्द की ध्वनि की रिकॉर्डिंग है।

प्रतिलेखन हर किसी के लिए दिलचस्प नहीं हो सकता है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह उपयोगी है। प्रतिलेखन को जानने के बाद, आप बाहरी मदद के बिना किसी अपरिचित शब्द को सही ढंग से पढ़ेंगे। कक्षाओं के दौरान, आप दूसरों से पूछे बिना किसी शब्द का प्रतिलेखन स्वयं पढ़ सकते हैं (उदाहरण के लिए, ब्लैकबोर्ड से), जिससे आपके लिए शाब्दिक सामग्री आदि को आत्मसात करना आसान हो जाता है।

पहले तो सही पढ़ने में त्रुटियाँ होंगी, क्योंकि... उच्चारण में सदैव कुछ सूक्ष्मताएँ होती हैं। लेकिन ये सिर्फ अभ्यास की बात है. थोड़ी देर बाद, यदि आवश्यक हो, तो आप शब्दों को स्वयं लिपिबद्ध करने में सक्षम होंगे।

प्रतिलेखन का सीधा संबंध है पढ़ने के नियम. अंग्रेजी में, जो कुछ भी देखा जाता है (अक्षर संयोजन) वह पढ़ा नहीं जाता है (उदाहरण के लिए, रूसी और स्पेनिश में)।

जब पाठ्यपुस्तकें (ज्यादातर घरेलू) पढ़ने के नियमों के बारे में बात करती हैं, तो शब्दांश के प्रकार पर अधिक ध्यान दिया जाता है। आमतौर पर ऐसे लगभग पांच प्रकारों का वर्णन किया जाता है। लेकिन पढ़ने के नियमों की इतनी विस्तृत सैद्धांतिक प्रस्तुति एक नौसिखिया के भाग्य को बहुत आसान नहीं बनाती है, और उसे गुमराह भी कर सकती है। यह याद रखना चाहिए कि पढ़ने के नियमों का अच्छा ज्ञान अभ्यास का एक बड़ा गुण है, सिद्धांत का नहीं।

आपका ध्यान व्यक्तिगत अक्षरों और अक्षर संयोजनों को पढ़ने के बुनियादी नियमों की ओर आकर्षित किया जाएगा। "पर्दे के पीछे" कुछ ध्वन्यात्मक पहलू होंगे जिन्हें लिखित रूप में व्यक्त करना कठिन है।

थोड़ा धीरज! ट्रांसक्रिप्शन और रीडिंग दोनों नियम कम समय में आसानी से सीखे जाते हैं. तब आप आश्चर्यचकित हो जायेंगे: "पढ़ना और लिखना कितना आसान हो गया है!"

हालाँकि, यह मत भूलिए कि, इसके व्यापक वितरण के बावजूद, अंग्रेजी भाषा अपवादों, शैलीगत और अन्य प्रसन्नता से भरी एक भाषा बनकर रह गई है। और भाषा सीखने के किसी भी चरण में, और विशेष रूप से शुरुआत में, शब्दकोश को अधिक बार देखें।

प्रतिलेखन चिह्न और उनका उच्चारण

प्रतीक. व्यंजन	ध्वनि का उच्चारण (रूसी के समान)	प्रतीक. स्वरवण लगता है	ध्वनि का उच्चारण (रूसी के समान)
[बी]	[बी]	एकल ध्वनियाँ
[डी]	[डी]	[ Λ ]	[एक छोटा
[एफ]	[एफ]	[ए:]	[गहरा
[ 3 ]	[ और ]	[मैं]	[ और ] - संक्षिप्त
[डी3]	[जे]	[मैं:]	[ और लंबा
[जी]	[ जी ]	[ओ]	[ओ] - संक्षिप्त
[एच]	[ एक्स ]	[ओ:]	[ओ] - गहरा
[क]	[ को ]	[यू]	[y] - संक्षिप्त
[एल]	[एल]	[यू:]	[y] - लंबा
[एम]	[एम]	[इ]	जैसा कि "प्लेड" शब्द में है
[एन]	[एन]	[ ε: ]	जैसा कि "शहद" शब्द में है
[पी]	[ पी ]	diphthongs
[एस]	[ साथ ]	[əu]	[ओयू]
[टी]	[ टी ]	[एयू]	[एयू]
[v]	[ वी ]	[ईआई]	[ अरे ]
[जेड]	[जेड]	[ओआई]	[आउच]
[टी∫]	[एच]	[एआई]	[आउच]
[∫]	[डब्ल्यू]
[आर]	नरम [आर] जैसा कि रूसी शब्द में है
[ओ	रूसी अक्षर ई (क्रिसमस ट्री) के अनुसार कोमलता का संकेत
रूसी में उपमाओं के बिना लगता है
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	नासिका, फ़्रेंच शैली में, ध्वनि [n]	[ ə ]	[तटस्थ ध्वनि]
[डब्ल्यू]

कई स्कूली पाठ्यपुस्तकों और कुछ घरेलू शब्दकोशों में इस ध्वनि को [ओ] के रूप में नामित किया गया है। लेकिन, आधुनिक अंग्रेजी शब्दकोशों में इस ध्वनि को आमतौर पर तालिका में दिखाए अनुसार निर्दिष्ट किया जाता है।

संयुक्त स्वरएक जटिल ध्वनि है जिसमें दो ध्वनियाँ होती हैं। ज्यादातर मामलों में, डिप्थॉन्ग को दो ध्वनियों में "टूटा" जा सकता है, लेकिन लिखित रूप में नहीं। चूंकि कई मामलों में डिप्थॉन्ग की घटक ध्वनियों में से एक, यदि अलग से उपयोग किया जाता है, तो उसका एक अलग पदनाम होगा। उदाहरण के लिए, डिप्थॉन्ग [एयू]: [ए] जैसा एक अलग ट्रांसक्रिप्शन आइकन मौजूद नहीं है। इसलिए, अधिकांश डिप्थोंग्स को विभिन्न प्रतिलेखन प्रतीकों के संयोजन से नहीं, बल्कि उनके स्वयं के संकेत द्वारा दर्शाया जाता है।

कई स्कूली पाठ्यपुस्तकों और कुछ घरेलू शब्दकोशों में, इस ध्वनि को [ou] के रूप में नामित किया गया है, जो अधिक स्पष्ट है। लेकिन, आधुनिक अंग्रेजी शब्दकोशों में इस ध्वनि को आमतौर पर तालिका में दिखाए अनुसार निर्दिष्ट किया जाता है।

यह चिह्न अक्सर प्रतिलेखन में बिना तनाव वाली स्वर ध्वनियों को दर्शाता है, भले ही इस ध्वनि को उत्पन्न करने वाले अक्षरों (संयोजन) की परवाह किए बिना।

नियम पढ़ना

अंग्रेजी शब्दों में कई प्रकार के शब्दांश होते हैं। हालाँकि, संपूर्ण प्रणाली को समझने के लिए, निम्नलिखित दो प्रकारों को याद रखना और उनके बीच अंतर करना आवश्यक है: खुला और बंद।

खुला शब्दांशएक स्वर के साथ समाप्त होता है: खेल, पसंद,पत्थर- किसी शब्द में स्वर वर्ण को वर्णमाला की तरह ही पढ़ा जाता है।

बंद शब्दांशएक व्यंजन के साथ समाप्त होता है: कलम, बिल्ली, बस- एक शब्दांश में एक स्वर एक अलग ध्वनि देता है।

प्रतिलेखन और शब्दों में तनाव को एक ऊर्ध्वाधर रेखा द्वारा दर्शाया जाता है तनावग्रस्त शब्दांश से पहले.

एकल स्वर ध्वनियाँ

आवाज़	नियम
[इ]	आमतौर पर एक बंद शब्दांश में ई अक्षर द्वारा दिया जाता है: प्राप्त करें [प्राप्त करें], पशुचिकित्सक [पशुचिकित्सक] साथ ही अक्षर संयोजन ea: मृत [ded], आनंद [´ple3ə] ध्यान दें: समान अक्षर संयोजन अक्सर ध्वनि उत्पन्न करता है [i:] (नीचे देखें)
[मैं]	आम तौर पर एक बंद शब्दांश में अक्षर i द्वारा दिया जाता है: मारो [हिट], मार डालो [किल] साथ ही एक बंद शब्दांश में अक्षर y: जिम [d3im], सिलेंडर [´silində] ध्यान दें: खुले शब्दांश में समान अक्षर ध्वनि बनाते हैं [एआई] (नीचे देखें)
[मैं:]	निम्नलिखित अक्षर संयोजनों में प्रकट होता है: ई + ई (हमेशा): मिलो [एमआई: टी], गहरा; एक खुले शब्दांश में अक्षर ई: पेड़ [त्रि:], स्टीव [sti:v]; अक्षर संयोजन में e + a: मांस [mi:t ], किरण [bi:m ] ध्यान दें: एक ही अक्षर संयोजन (ईए) अक्सर ध्वनि उत्पन्न करता है [ई] (ऊपर देखें)
[ओ]	आमतौर पर एक बंद शब्दांश में अक्षर ओ द्वारा दिया जाता है: पॉट [बर्तन], लॉटरी [´lotəri], साथ ही w के बाद एक बंद शब्दांश में अक्षर a: ततैया [wosp], हंस [हंस]
[ओ:]	ओ + आर: मक्का [को:एन], किला [´fo:trəs]; अधिक [मो:] लगभग हमेशा a + u में: जीव-जंतु [´fo:nə], ताना [to:nt]; अपवाद केवल कुछ शब्द हैं, उदाहरण के लिए, चाची व्यंजन (डब्ल्यू को छोड़कर) + ए + डब्ल्यू: डॉन [डू:एन], हॉक [हो:के]। हमेशा अक्षर संयोजन में a + ll: लंबा [ से:l ], छोटा [ smo:l ] अक्षर संयोजन a + ld (lk) भी यह ध्वनि उत्पन्न करता है: गंजा [ bo:ld ], बात करें [ to:k ] अक्सर नहीं, लेकिन आप अक्षर संयोजन ou + r पा सकते हैं जो यह ध्वनि देता है: डालना [पीओ:], शोक मनाओ।
[ æ ]	आमतौर पर एक बंद शब्दांश में अक्षर a द्वारा दिया जाता है: झंडा [ flæg ], विवाहित [ ´mærid ]
[ Λ ]	आमतौर पर एक बंद शब्दांश में यू अक्षर से निर्मित होता है: धूल [dΛst], रविवार [´sΛndei]। और: डबल: डबल [dΛbl], परेशानी [trΛbl] ओव: दस्ताना [glΛv], कबूतर [dΛv] ध्यान दें: लेकिन इसके अपवाद भी हैं: move [ mu:v ] - (नीचे देखें); बाढ़ [flΛd], रक्त [blΛd] - (ऊपर देखें)
[ए:]	निम्नलिखित अक्षर संयोजनों में प्रकट होता है: ए + आर: अंधेरा [दा: के], खेत [एफए: एम] (नोट देखें) नियमित रूप से अक्षर a एक बंद शब्दांश में होता है: अंतिम [la:st], पिता [fa:ðə] - इसलिए शब्दकोश की जाँच करना आवश्यक है, क्योंकि एक बंद शब्दांश में पारंपरिक रूप से ध्वनि उत्पन्न होती है [æ] जैसा कि बिल्ली [kæt] में होता है; व्यंजन + अल्म भी लगातार यह ध्वनि उत्पन्न करता है: हथेली [पा:म], शांत [का:म] + नोट ध्यान दें: 1. बहुत कम ही a + r ध्वनि उत्पन्न करता है [o:] गर्म [wo:m]; 3. शायद ही कभी: सैल्मन [sæmən]
[यू] [यू:]	इस ध्वनि की लंबाई अधिकांश मामलों में वर्तनी संबंधी कारणों के बजाय ऐतिहासिक कारणों से भिन्न होती है। अर्थात्, प्रत्येक शब्द के लिए यह व्यक्तिगत रूप से निर्धारित होता है। देशांतर में यह अंतर अन्य ध्वनियों की तरह बहुत बड़ा अर्थपूर्ण भार नहीं रखता है। और मौखिक भाषण में इस पर विशेष रूप से जोर देने की आवश्यकता नहीं है। यह ध्वनि निम्नलिखित मामलों में होती है: हमेशा ओ + ओ: पैर [ फ़ुट ], बूट [ बीयू: टी ], लिया [ टुक ], चंद्रमा [ म्यू: एन ] किसी बंद शब्दांश में पु के बाद कभी-कभी एक संक्षिप्त संस्करण मिलता है: डालो [पुट], दबाओ [पु∫] (पिछला अक्षर हमेशा पी होता है) - (नोट देखें) ou + व्यंजन: सकता है [ku:d], घाव [wu:nd] (लेकिन ऐसे मामले आम नहीं हैं)। आर + यू+ व्यंजन + स्वर: प्रून [प्रू:एन], अफवाह [आरयू:एमə] नोट: 2. लेकिन अन्य व्यंजन के समान मामलों में, आप लगभग हमेशा ध्वनि देते हैं [Λ]: कट करें [kΛt], प्लस [plΛs], पंच करें [pΛnt∫]
[ ε: ]	निम्नलिखित अक्षर संयोजनों के साथ बंद अक्षरों में होता है: हमेशा i /e /u + r (एक बंद शब्दांश में): स्कर्ट [ skε:t ], व्यक्ति [ pε:sən ] मोड़ [ tε:n ], फट [ bε:st ] - (नोट देखें) ea + r: मोती [pε:l ], सीखें [lε:n] ध्यान दें: कुछ मामलों में w के बाद o + r का संयोजन यह ध्वनि देता है: शब्द [ wε:d ], कार्य [ wε:k ]
[ ə ]	तटस्थ ध्वनि अधिकांश अस्थिर स्वरों द्वारा निर्मित होती है: स्वर संयोजन: प्रसिद्ध [feiməs], कंप्यूटर [kəmpju:tə]

स्वर डिप्थोंग्स

आवाज़	नियम
[ईआई]	एक खुले शब्दांश में: खेल [geim], पीला [peil] एक बंद शब्दांश में ऐ: दर्द [पेइन], रेल [रील] ऐ (आमतौर पर अंत में): प्रार्थना करें [प्री], हे [हे] आँख (शायद ही कभी, लेकिन उपयुक्त) आमतौर पर अंत में: ग्रे [ग्रे], सर्वेक्षण [´sε:vei] नोट: 4. एक ही अक्षर संयोजन कभी-कभी ध्वनि उत्पन्न करता है [i:]: कुंजी [ki:]
[एआई]	आमतौर पर निम्नलिखित मामलों में होता है: एक खुले शब्दांश में अक्षर I: बढ़िया [बेहोश], कीमत [प्रशंसा] यानी किसी शब्द के अंत में: पाई [ पै ], डाई [ दाई ] एक खुले शब्दांश में अक्षर y: कविता [raim], syce [sais] और एक शब्द के अंत में: मेरी [mai], रोना [krai] एक शब्द के अंत में तु: डाई [दाई], राई [राय]
[ओआई]	आमतौर पर निम्नलिखित मामलों में होता है: ओइ (आमतौर पर एक शब्द के बीच में) - जहर [´poizən], शोर [noiz] ओय (आमतौर पर अंत में) - लड़का [बोई], मिश्र धातु [´æलोई]
[एयू]	निम्नलिखित अक्षर संयोजनों में प्रकट होता है: ओ + डब्ल्यू: कैसे [हौ], नीचे [डाउन] - (नोट देखें) ओ + यू: राउंड [राउंड], पाउट [पाउट] नोट: 1. एक ही अक्षर संयोजन अक्सर ध्वनि उत्पन्न करता है [əu] (नीचे देखें)
[əu]	आम तौर पर एक खुले शब्दांश में अक्षर ओ द्वारा निर्मित: पत्थर [stəun], अकेला [´ləunli] अक्षर संयोजन o + w (आमतौर पर किसी शब्द के अंत में): झटका [bləu], कौवा [krəu] - (नोट देखें) कहां एल से पहले: आत्मा [səul], बेईमानी [fəul] oa+ स्वर: कोच [kəut∫], टॉड [təud] पुराना (खुले शब्दांश के रूप में): ठंडा [kəuld], सोना [gəuld]। नोट: 1. अपवाद शब्द: दोनों [bəuθ]; 2. एक ही अक्षर संयोजन अक्सर ध्वनि उत्पन्न करता है [au] (ऊपर देखें)
[iə]	ea + r: सुनें [hiə], निकट [niə] - (नोट देखें) ई + आर + ई: यहां [hiə], सेरे [siə] ee + r: हिरण [diə], सहकर्मी [piə] नोट: 1. यदि इस अक्षर संयोजन के बाद कोई व्यंजन आता है, तो ध्वनि [ ε: ] - कमी [ dε:θ ] प्रकट होती है। अपवाद - दाढ़ी [biəd]
[eə]	निम्नलिखित अक्षर संयोजन दीजिए: ए + आर + ई: हिम्मत [डीə], भड़कना [फ्लेə] ऐ + आर: बाल [heə], गोरा [feə]
[aiə]	निम्नलिखित अक्षर संयोजन दीजिए: i + r + e: आग [faiə], किराया [haiə] y + r + e: टायर [ताईə], चिता [paiə]

व्यंजन

आवाज़	नियम
[∫]	ऐसे कई अक्षर संयोजन हैं जो हमेशा यह ध्वनि उत्पन्न करते हैं (दूसरों के बीच में): tion [∫ən]: उत्सव [´seli´brei∫n], ट्यूशन [tju:´i∫n] cious [∫əs]: स्वादिष्ट [dil´∫əs], शातिर [´vi∫əs] सियान [∫ən]: संगीतकार [mju:´zi∫ən], राजनीतिज्ञ [poli´ti∫ən] और, ज़ाहिर है, अक्षर संयोजन श: भेड़ [∫i:p ], गोली मारो [∫u:t]
[टी∫]	हमेशा होता है: ch: कुर्सी [t∫eə], बच्चा [t∫aid] t + ure: प्राणी [ ´kri:t∫ə ], भविष्य [ ´fju:t∫ə ]
[ ð ] [ θ ]	ये दोनों ध्वनियाँ एक ही अक्षर संयोजन th से बनती हैं। आमतौर पर, यदि यह अक्षर संयोजन किसी शब्द के मध्य में (दो स्वरों के बीच) है, तो ध्वनि [ð] प्रकट होती है: बिना [wi´ðaut] और, यदि यह किसी शब्द की शुरुआत या अंत में है, तो ध्वनि [θ] प्रकट होती है: धन्यवाद [θænks], विश्वास [feiθ]
[ ŋ ]	नासिका ध्वनि अक्षर संयोजन स्वर + एनजी में होती है: गाओ [siŋ], भूखा [´hΛŋgri], गलत [wroŋ], लटकाओ [hæŋ]
[जे]	ध्वनि में कोमलता कुछ मामलों में हो सकती है, और अन्य समान मामलों में प्रकट नहीं होती है, उदाहरण के लिए सुपर [ ´s u: p ə] (शब्दकोश देखें): आप एक खुले शब्दांश में: मूक [एमजेयू:टी], विशाल [एचजेयू:डी3] ew: कुछ [fju:], भद्दा [lju:d] यदि शब्द y + स्वर से शुरू होता है: यार्ड [ja:d], युवा [jΛŋ]